「Nobody Nobody but you！」（マキシムさん）

　「マキシム！　BIGBANGの『一日一日』はどう？」（サナさん）

　「ちょっと踊ってみて」と提案すると、カフェの中は騒がしくなった。機関銃のようなフランス語の中から「BIGBANG」「SHINee（シャイニー）」など韓国のアイドルスターの名前が次々と聞こえてくる。19日、釜山で会ったこのフランス人グループは、K－POP（韓国歌謡）に魅せられたグループ「コリア・コネクション」のメンバーたち。韓国観光公社の協力で今月8日に来韓し、11日にわたる「聖地巡礼」を続けている。

　このグループの代表を務めるマキシム・パケさん（30）＝エンジニア＝は「今回の初の韓国訪問には、200人以上のメンバーのうち約50人が自腹で参加した。最近パリでは、韓国人の想像以上にK－POPの人気が高い」と話した。

　では、K－POPのどんな点がフランス人の心を捉えたのか。

　この日会ったメンバー6人は「K－POPは、きれいに包装された総合ギフトセットのようだ」と話した。「ダンス、外見、歌、どれを取っても完璧で、フランスにはいないタイプの歌手」というわけだ。

　「フランスでは構えて歌うつまらない歌手ばかり。でも（韓国の歌手たちは）『愛してる』と叫んで両手でハートをつくってくれる。とてもキュートなのよ！」（パテン・スワリーさん、30歳、高校教師）

　「かっこいい男の子たちが、あんなに繊細なダンスを踊れるなんてすごい」（ミリアム・チャンディアさん、26歳、会計士）

　「K－POPはメロディーが楽しげで歌詞もかわいらしいし、品格もあってフランス人好み」（パケさん）

　「コリア・コネクション」の始まりは、パケさんが友人数人と共に結成した私的なグループだった。