EX OLDTYPE

eltype.egloos.com

포토로그 마이가든




C 2화 자막 by 이엘


(公麿)わあー!
ここは!?

(井種田)着きましたよ。
(真坂木)ご覧ください。
ここが金融街の中心ミダス銀行広場になります。

何だ あれ。
(真坂木)アセットです。個人資産ですね。ディールの際にアントレの手助けをします。
ディール?(真坂木)上をご覧ください。

(真坂木)ディールの対戦相手のデータや持ち株数になります。対戦?
(真坂木)アントレは 週1回必ず ディールという名の取引に参加しなければなりません。
(真坂木)それがここの権利であり義務です。取りあえず参りましょう。

(壮一郎)ルーキーか。あの様子じゃ持たないな。
(壮一郎)虫も殺せぬ顔だ。

(壮一郎)賭けようか?
♪~

(真坂木)お相手は あちらです。えっ?
何だ あれ。(真坂木)取りあえずカードの表面をなぞってみてください。

(真朱)名前。えっ? あっ ああ。
エム… まっ 真朱?
真朱? まあ それでいいよ。
あんた同様 新人なんで よろしく。
えっ? これが 俺のアセット?左様で。
何か 向こうと比べて差が すごいあるんだけど。
(真坂木)アセットはアントレの未来を体現したものです。その意味において不公平ではありません。おっと… 後は 頑張ってください。では。
えっ!?
俺の未来ね。 これか。
うわっ! 痛っ 何すんだよ!
いいかげん ぼけっとすんのやめてくれる?
本番なんだけど。「OPEN DEAL」!
「OPEN DEAL」!
「ミクロ」

わーっ!
痛てて…。「DIRECT」!

うわー!
真朱!(酒巻)チッ ギーグ!
うわっ!
何が起こってるんだいったい。
あんた 最低限は自分で身を守らないと破産するよ。
破産?
あれは?あんたの持ち金。

わっ うわー!
もたもたしない!
危ないから顔を出すな!
(酒巻)わたしとしたことが2発も しくじるとは。
来い ギーグ!

(酒巻)ミクロ 30万!「ミクロ」

うわっ!

ケガは? 大丈夫なのか?
痛いに決まってんでしょ!
あんた 状況 全然 分かってない。

(壮一郎)ほう ベテランがてこずってるな。 フフ。
こんなのヤバいって。やめよう 俺 関係ないし。
うっ… 痛っ。
あんたが やられたら終わりなんだから!
ちまちま いくかな。ギーグ ミクロ 90万!
「ミクロ」!

やめたいって話せば相手も きっと分かってくれるよ。
そんなの通じるわけないでしょ。
あっ えいっ!うわっ!
うわー!
真朱?

うっ うう…。
腕が… おい 真朱!来ないで。

わたしのことは いいからあんたは 早く隠れて。
でも…。いいから早く!
(酒巻)はあー!
うわーっ!あっ!

損失ね。 まだやる?
くそっ。生意気なアセットめ。ギーグ 300万 ミクロだ。「ミクロ」
(竹田崎)ベテランは 余裕ですね。
(壮一郎)竹田崎か。つまらないディールだよ。
(竹田崎)でも 情報屋としては見逃せないディールです。
フッ。(竹田崎)ずぶの素人でも生き残る場合がある。
それが どういう人間かと思いましてね。
物好きだな。(竹田崎)ですかね。
あなたが 一番 分かってくれそうな気がするけどな。
三國さん。(壮一郎)フッ。

うっ うう…。痛む?
うん 平気。ホントに?
うん。 そのうち治るから。ごめん 俺のせいで こんな…。
フッフフ… 普通 アントレはそんな心配しないよ。
ケガしてる人がいたら心配すんのが普通なんだよ!
君も さっきのやつも おかしいよ。
攻撃を受けたら お金が減る。
コストをかけて 攻撃を当てれば利益が出る。
簡単なルールよ。
で どうする?

何だか よく分かんねえけど教えてくれよ 戦い方を。
うん。

あっ!

うっ! うう… あっ…。
真朱!すぐ治るから…。
・(酒巻)もう遅いよ。
ギーグ とどめだ!ミクロ 500万。
「ミクロ」!

公麿 投資して!カードをスラッシュ!
こうか?
メゾフレーション 1,000万!続いて!
「メゾフレーション」!
メゾフレーション 1,000万!
「SCORCHED EARTH」!
♪~
SCORCHED EARTH!
♪~
(ざわめき)(サトウ)へえ~。

(竹田崎)メゾフレーションであれは すごい!

すっげえ!
われながら すっげえ!
(酒巻)わたしとしたことが。
「CLOSING」
あっ…。
「You have gain」えっ?
(真坂木)ご勝利 おめでとうございます。
真朱は?
(真坂木)あなたは 勝ったのです。お疲れさまでした。
そうじゃなくって 真朱はどうなったのか聞いてんだよ!
(真坂木)アセットのことでしょうか?
そうだ 真朱だよ!
(真坂木)ご無事です。

そうか 無事か。
よかった…。
(真坂木)また すぐに会えますよ。それより 次回のディールのご指名の件ですが…。
あっ…。(真坂木)おやおやおや。
(倒れる音)
(真坂木)余賀さん?あららららら。 よっぽどお疲れになったんですね。しかたありません。今回は 特別に お送りしましょう。
(男性)派手な新人だな。(男性)アセットに恵まれたな。
(竹田崎)よかったですね 三國さん。
何がだ?
応援してたでしょ あの坊やを。
お前 何か 勘違いしてるようだな。
(竹田崎)いつ以来だろうなぁ。いきなり ディールさせられたやつが勝ったのは。

(壮一郎)お前の勝ちだな Q。
(Q)わたしは あの人が勝利する可能性を捨てきれなかったのです。

わたしの記憶では何も知らずに ディールに参加して勝利した人はあなた以来なのです。そして あなたも あのときわたしを助けようとしたのです。

(壮一郎)あいつが俺のようになると言いたいのか? Q。
それは 推測不能なのです。

(サトウ)あっ…。
(サトウ)三國。

(サトウ)あいつが わざわざディールを見にきていたとは。
ねえ?(井種田)フフフフ…。フフフフ…。

うう…。
ああっ!
フー。
夢では ございませんよ。うわー!
初めてにしては上出来ではないですか。
まずは 勝利の余韻をお楽しみください。
冗談じゃねえよ。誰が楽しめるか!
こちらの世界のお時間をちょうだいするのは移動のお時間だけですので。日常生活に支障はございません。
一週間後にはまた お迎えに参ります。
また 死にそうになるのか?
私が 決めたわけじゃございません。
じゃあ 誰?決まりでございます。
えっ じゃあ 俺 どうしたら?今までどおりで構いません。
お金も好きに お使いください。
他言無用というわけではございませんがたいがいの方は信じませんので黙っておられた方が 無難かと。
それでは。
あっ そうそうミダスカードを通してアセットとの会話もできますので必要の際は どうぞ。
会話?

もしもーし?
変だな しゃべんねえじゃねえか。

ずいぶん元気だな。
マジで。
あんた 変わってるよね。・そうか?
わたしただのアセットなんだけど。
・ケガしたら心配すんのが 普通だろ。
普通ねえ…。・普通じゃ いけないのか?
いや。 用事 そんだけ?・ああ 取りあえずは。
じゃ 何かあったら呼んで。「もしもし」とかは いらないから。
・ああ。
ハァ… なぜか緊張すんな。
まあ そういう次第でございます。わっ!
まだ いたのか!?いました。
あのさどうすりゃ やめられんだよ。
破産すれば 金融街からは追放されます。
その結果 こちらの世界では過酷なことになるようなのでまあ 堅実にディールを続けられるのをお勧めします。 それに…。えっ?
世界が変わって見えますよ。

いずれ そのうち。
・(ドアの閉まる音)そのうちか。

「お取り忘れに ご注意ください」あれ?
「ご利用 ありがとうございました」

一 十 百… 3,350万円!?

(羽奈日)おや!今日は ゴージャスだね。
まあな。
授業中に勉強しないなんて珍しいんじゃない?
別に。 ちょっと疲れただけ。
キャッシュカードか何か見ちゃってさ。
あ! そうそう 羽奈日。ん?
1,000万あったら何に使う?
貯金。やっぱ そうだよな。
何が どうなるか分かんない時代だもんね。いざというときのために蓄えとかないと。
□(アナウンサー)2歳3カ月の乳幼児を窒息死させたとして埼玉県警は…。(羽奈日)また?
ホント どうなるか分かんないね。
(井萩)ペイトン・カンパニーのダラス会長からです。
(壮一郎)29年物か 奮発したな。
(井萩)会長としてはフォックス マクラマナの追い落としを図りたいということのようです。
(壮一郎)俺を利用してライバル企業に味噌を付けるつもりか。
(井萩)ところで 例の公共事業ですが地元の反対が根強く現政権も消極的です。
(男性)長い目で見られないのが庶民だよ。
(壮一郎)公共が駄目なら 民間で構わん。とにかく 金を流すんだ。
(井萩)しかし一向に個人消費の伸びが…。
(男性)われわれだけでなくどこも頭を抱えている。
(男性)しかも 日本だけでなく世界的な傾向だ。
(井萩)手が届かないものではないはずなのに。
(壮一郎)個人消費は気にするな。ためるだけ ためさせておけ。いつか 潮目が変わる。そのときは いずれ来る。フッ。 それだけは確かだ。以上だ。(男性)では 失礼。
(壮一郎)調べたか?(井萩)はい。余賀 公麿 19歳。平成経済大学の2年生です。家庭環境が複雑なようですがほかに これといったところはありません。
(壮一郎)突出して 良いところも悪いところもなしか…。

今ごろ 慌てているころだな。

いらっしゃいませ。(高校生)これ。
これは?はっ?
間違いだよね?
はい?これ はやりの おもちゃ?
千円だけど。へっ!?
ちゃんとした千円なんですけど!
からかわないでよ。
すいません!この人 おかしいんですけど!

(角田)238円です。お釣り 762円になります。袋は いりますか?(高校生)そのままで。
(角田)ありがとうございました。
(角田)おい まだ寝ぼけてんのか。
ちょっ ちょっと待って!どう見える?
あっ?いいから!
千円。じゃあ これは?
千円だろうがよ!《えー!》
悪い ちょっとトイレ。はあ?
真朱 どうなってんだ!?

そんな あっさり言うなよ気持ち悪いじゃねえか。
でも おかしいだろ。

金融街から普通の世界に流れてきてるってことか。
使うと どうなるんだ?

ねえ!わっ! なっ 何だ?
ディールをやる気がないなら早めに決めてよね。
戦う気のないアントレといても限界あるしそれに こっちも結構 消耗するから。
うわっ! 痛っ。 ごめん。

ああ。
♪~
(壮一郎)さてと。

ハア…。(島田)どうかした?
いえ 何でもないです。
いらっしゃいませ。(男性)はい 袋なしで。
はい 1万円お預かりします。

9,803円のお返しです。(男性)何だそこに 五千円札あんじゃねえか。それ よこせよ。
いや あの。何で 全部 千円札なんだよ。
財布が厚くなんだろ!これ ちょっと汚れてるんで。
(男性)奇麗な金じゃねえかよそっちをよこせ。
(島田)お客さん 落ち着いて。(男性)ああ? うるせえ じじい!
(島田)うおっ!何すんだよ!
(男性)何だ その口の利き方は!店長 出せ! 店長を!その金がいいんだ!そっちの札をよこせ!
これで どうだ?(男性)ああ?
この金をくれてやるから出ていけと言っている。
(男性)何だと こら!

(壮一郎)これなら納得できるかな?
ハハ。 後悔すんなよ。
お前の面を見なくて済むならこれくらいは安い。

すみません。 これ お礼です。
(壮一郎)俺に これを?最近ちょっと余裕あるんで。
だから。ハハハ…!
いや ごめん 悪かった。頂くよ。 ありがとう。

(壮一郎)バイトか。 遅くまで大変だな。
でも もう慣れたから。
黒い金には慣れないか?あっ! あんた 誰?
君のディールは見せてもらったよ。ベテラン相手に よくやったな。
あいつらの仲間かよ!
金融街から戻ってきた者には黒い金の区別がつくようになる。
ミダスマネー。ミダス銀行が発行する紙幣だ。
ミダスマネー?安心しろ。
あれを使ったところで何が起きるわけではない。
でも 未来を担保にしてるってあいつが言ってた。
金で保てる未来もあるのさ。
俺は そうしている。あんた 何やってる人?
強いて言えば 金を使う人だな。
主に大金を使っている。うまくいけば 君も そうなれる。
フッ。俺は 大金なんか いらねえ。
普通に稼いで普通の家庭が持てりゃそれでいいんだよ!普通がいいのか?
普通の人間が普通にこだわって 何が悪い!
勝負から逃げている。
普通にこだわる連中の言い草だ。君も同じか?
あんたに何が分かんだよ。
負けるのが嫌なだけじゃないのか?
君の父親のように。あっ… 何だって?
それで怒るってことは親のことからも逃げたいらしいな。
親父を知ってるのかよ。

逃げるな。 自分自身の可能性を見詰めてみろ。
誰にでも生まれてきた意味がある。
ごちそうさん。

普通じゃいけないのかよ!
どうかな。

俺の名は 三國 壮一郎。
君に その気があれば力になれるかもしれない。待ってるぞ あの街で。

(サトウ)フンッ。
♪~


트랙백

이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기)
TrackbackURL : http://eltype.egloos.com/tb/2758513 [도움말]