最近、また悪質な記事の乱用があるとの情報を頂きました。 当ブログ内の記事引用に関しましては、該当記事のURLをリンクして頂きますようお願いいたします。また、中国語のニュースを元にしている記事は誤訳や誤記などの可能性もありますので引用の際はその旨ご了承の程重ねてお願いいたします <(_ _*)>
網友炮轟：台湾番組「全民最大党」が天皇皇后両陛下をパロディ
ネットユーザーから非難殺到で謝罪
このほど、台湾の中天電視台（CtiTV）の人気バラエティ番組「全民最大党」において、日本の天皇皇后両陛下が被災者を見舞った様子をパロディ化したことで、日台のネットユーザーから怒りの声が殺到したというニュースです。
その後、同番組は日本語と中国語で謝罪文を発表したとのことです。 以下ＳＯＨＵ．ｃｏｍの記事の一部抜粋（直訳）です。。。 （上の画像は番組で放送された問題のワンシーン）
中天電視台（CtiTV）の人気番組「全民最大党」においてこのほど、人気タレントの阿Kenことケン・リン（林暐恆）と納豆ことリン・ユージー（林郁智）が日本の天皇皇后両陛下が被災者を見舞った様子をパロディ化したことで、日本のネットユーザーから怒りの声が殺到した。それに対して、昨日（5日）、中天電視台は謝罪文を発表した。4月6日、中新網が伝えた。
香港の大手日刊紙「蘋果日報」台湾版によると、先月31日放送の「全民最大党」において、人気タレントらが日本の天皇皇后両陛下が東京武道館を訪れ、畳に膝をつきながら被災者を見舞った様子をパロディにしたという。阿Kenが天皇陛下に、納豆が美智子皇后にそれぞれ扮して、2人は慰問に訪れると、しゃがもうとしたら突然立ち上がったり、天皇陛下に扮する阿Kenが皇后陛下に扮する納豆の手のひらにろうそくを垂らたりなどした。
番組終了後、日本のネットユーザーからは次々と「これはもう天皇陛下の問題ではない。これは日本全体を馬鹿にしている」「台湾の方々の支援は感謝するが、これは許せない」「被災者さえ笑いにするなんて、ひどすぎる」といった怒りの声があがった。さらに、台湾のネットユーザーからも「台湾の恥だ、日本のための100億円寄付がぶち壊しだ」「クズテレビ局にゴミ番組」といった声があがった。
それに対して、中天電視台は「全民最大党」のプロデューサーであるワン・ウェイチョン（王偉忠、ワン・ウェイジョン）氏が日本に対して謝罪文を発表し、ネット上では日本語と中国語で謝罪文を公開した。そして昨日、番組部総監のジアン・フイジュン（蒋��筠）氏も「制作部門には悪意はありませんでした。ユーモアの手法で天皇皇后両陛下の優しい一面を伝えたかった。ただ地震直後のこのタイミングでの放送は誤りでした。心より陳謝致します」とコメントした。また、実際に演じた納豆は昨夜、「ネットユーザーの方々のあらゆる批判をすべて謙虚に受け入れます」とコメントを発表、阿Kenもまたマネージャーを通じて「役柄は番組の設定で、天皇皇后両陛下の温かさと慰問を伝えようとしたが、パロディという番組の特徴からネットユーザーの方々の誤解を招いてしまいました」とコメントを発表した。（from ＳＯＨＵ．ｃｏｍ）
私もさっき映像を見たんだけれど、あまりにも配慮がなさすぎて、怒りというかガッカリしました。日本人はもちろんだけど、先のチャリティーイベントで募金してくださった台湾の方たちの感情をも傷つけたと思います。そういえば、王偉忠プロデューサーって、この間も中田英寿さんのサッカーシューズ購入をめぐって物議をかもしてましたね。ちょっと問題がある人かも。。。 [続き]からは番組が発表した謝罪文と映像が見れます。 ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
☆全民最大黨 娛樂台 中天電視-CtiTV.com☆
http://blog.ctitv.com.tw/apeshow/Default.aspx
☆全民最大黨 Facebook☆
http://www.facebook.com/ctitv.peopleparty
全民最大黨 110331（問題のシーンの一部分）
全民最大黨 110331
（こちらは土豆網なので日本からは見れないかもしれません m(._.*)m）
執行プロデューサーのウー・シュウヤン（巫秀陽）氏名義の謝罪文
それにしても昨夜また大きな地震がありました。。。
やっぱり、少し落ち着きを感じたころにきますね;
被災地の方にとってはまた不安が大きくなるでしょうね…。
昨日、そろそろ寝ようかなって思ってた時に
ニュースが飛び込んできました。。。
るんるんさん家の方は大丈夫でしたか???
それにしても、震度6強って
もう余震のレベルじゃないですよね。
とにかく地震も原発も早くおさまって欲しいです。