解決済みの質問
justin bieberにファンレターを送りたいのですが英語が基礎からわかりません！ ↓...
justin bieberにファンレターを送りたいのですが英語が基礎からわかりません！
↓下の内容を英語にして下さい(;ω;`)
―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐
は～い！justin :D
忙しいのに、この手紙を読んでくれてありがとう！
私は、日本の東京という所に住んでいます
東京にはjustinもきた事がありますね！
５月のライブ楽しみにしてます
それで、今年日本はとても大変な事になっています。
３月11日に大地震が起き
津波、原発 そして
これから日本の経済が最も大変になると言われています。
３月11日のM9.0…私は学校にいました
私がいた所は震度５弱
とても怖くて死ぬかと思いました！
今も尚、避難生活している人や
物資が届かなくて困っている地域、
お風呂に入れない所ど
まだまだ沢山あります。
そんな中、justinを含め
海外アーティスト達などからの義援金など
本当に感謝しています。ありがとう
また、justinは世界に多くのファンがいて
世界の皆から愛されています
もちろん私も大好きです
これからも、ずっと今までのjustinでいて下さい
いつでもどんな時でも応援しています
私もいつか人の役に立てるような立派な大人になり
あなたに会う為、そして自分の夢の為に
素晴らしい女優を目指してあなたの目の前に
いつかきっと現れます
"奇跡は信じる人のみに訪れる"
―‐―‐―‐―‐―‐―‐―‐
長いんですけど
宜しくお願いします(・Д・`)!!!
- 補足
- スイマセン！補足で
日本の大地震に被災された方々の為に一緒に祈って下さい...
も英語にして下さい(((ﾟДﾟ)))
-
- 質問日時：
- 2011/4/7 17:33:04
- ケータイからの投稿
-
- 解決日時：
- 2011/4/9 22:52:44
-
- 回答数：
- 1
-
- 閲覧数：
- 23
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
Heey justin ! Are busy, thanks for reading this letter!
I live in a place called Tokyo, Japan
Tokyo has also been justin I have it!
I look forward to the May Live
So, this year Japan has become a very serious thing.
The earthquake occurred on March 11
Tsunamis, and primary
Is said to be the hardest Japanese economic future.
On November 3 M9.0 ... I was at school
I was at intensity 5 lower
I thought so afraid to die!
Still now, people are living and shelter
Supplies reach the areas in trouble,
Put in place a bath etc.
There are many still.
Meanwhile, justin including
Including donations from international artists such as
I really appreciate it. Thanks
In addition, justin is not a lot of fans in the world
Is loved by everyone in the world
Of course I love
In the future, please have ever been on justin
I support any time at any time
After growing up as good people to serve one day I
For you see, and for my dreams
Your aim in front of a great actress
Someday appear
and Please pray for the people with the earthquake victims in Japan.
[Only visitors who believe in miracles]
- 違反報告
- 回答日時：2011/4/9 22:48:54
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：0人が役に立つと評価しています。
質問した人からのコメント
ありがとうございます！
助かりました(。・ω・。)