Adam Rawnsley

福島第一原発の事故を受け、英QinetiQ社の米国支社は先週、軍用ロボットの『TALON』と『Dragon Runner』、ならびに、米Bobcat社製の建設機械をリモコン制御のロボットに変えるキットを日本に送った。

TALONは、世界中で爆発物の処理に使用されている軌道走行型小型ロボットで、CBRNE(シーバーン)[化学(Chemical)、生物(Biological)、放射性物質(Radiological)、核(Nuclear)、爆発物(explosive)の頭文字]検知キットとともに日本に送られた。[報道によると、1キロメートル離れたところから操作可能。現在は、原子炉に給水用ホースを運ぶのに使われている]

Talon。画像は別の英文記事より

Dragon Runnerは、基本的にはTALONの小型版(全長約41センチ)で、瓦礫の間を縫うように進むことができる。[報道によると、屋内の偵察や車両底部の不審物探査などの任務に適しており、2号炉のコンクリート製トレンチや亀裂が見つかったトンネルに接近できるという]

Dragon Runner。画像は別の英文記事より

また、QinetiQ社のロボット・キット[『 Applique Robotic Kit (ARK)』]を利用すれば、日本の作業員は、『Xbox』のコントローラーを使って、最大で1.6キロメートル離れた場所から、ブルドーザーを小型にしたようなBobcat社製ローダーを遠隔操作できる。[リンク先に写真あり。報道によると、前後のカメラ７台と熱探知カメラなどで現場の状況を把握。アーム先端のショベルや電動カッター、粉砕器なども操作できる]

(2)ヘ続く

WIRED NEWS 原文(English)