さて、ハームリダクションのお勉強ですよ~
2つの訳があると言われています。
ひとつは「害悪削減」、もうひとつは「痛みの軽減」です。
前者は、薬物依存を社会の害悪と位置づけ、それによる治安の悪化などを減らそう、という考え方。
後者は、薬物依存症者は耐え難い痛みを抱えて生きているサバイバーである、という観点から、その痛みを少しでも軽減できる方法を考えよう、という考え方です。
「ハームリダクション」という一つの言葉ですが、解釈の仕方によって、まったく違う意味を持ち、政策もまったく違ってきます。ざっくりと言うならば、厳罰化か、あるいは刑罰から回復支援にシフトするか、ということです
アメリカは長く薬物問題に対し、厳罰化にて対応をしてきましたが、オバマ大統領は長年にわたる薬物との戦いに終止符を打ちました。厳罰ではなく、治療と回復支援に重点をおいた政策にシフトしようというのです
日本はどこに向かってて進んでいくのでしょうか?
私は、依存症は回復が出来る「病気」であると考えます。つまり、依存症者に必要なのは、刑罰ではなく、適切な治療と回復支援です
そのシステムを創っていくのが、私たち、HARPの取り組みです
ぜひぜひ、応援をお願いします。またわからないことがあったら是非コメントを下さい。まだまだ勉強中の身なので、出来る限りで精一杯お答えしたいと思います
2つの訳があると言われています。
ひとつは「害悪削減」、もうひとつは「痛みの軽減」です。
前者は、薬物依存を社会の害悪と位置づけ、それによる治安の悪化などを減らそう、という考え方。
後者は、薬物依存症者は耐え難い痛みを抱えて生きているサバイバーである、という観点から、その痛みを少しでも軽減できる方法を考えよう、という考え方です。
「ハームリダクション」という一つの言葉ですが、解釈の仕方によって、まったく違う意味を持ち、政策もまったく違ってきます。ざっくりと言うならば、厳罰化か、あるいは刑罰から回復支援にシフトするか、ということです
アメリカは長く薬物問題に対し、厳罰化にて対応をしてきましたが、オバマ大統領は長年にわたる薬物との戦いに終止符を打ちました。厳罰ではなく、治療と回復支援に重点をおいた政策にシフトしようというのです
日本はどこに向かってて進んでいくのでしょうか?
私は、依存症は回復が出来る「病気」であると考えます。つまり、依存症者に必要なのは、刑罰ではなく、適切な治療と回復支援です
そのシステムを創っていくのが、私たち、HARPの取り組みです
ぜひぜひ、応援をお願いします。またわからないことがあったら是非コメントを下さい。まだまだ勉強中の身なので、出来る限りで精一杯お答えしたいと思います