|
|
昌原(チャンウォン)市、対馬訪問を来年に延期
2008年9月16日
韓国 NAVERニュース 昌原=ニューシス カン･ジョンヒョ記者
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0002283019
※日本語機械訳 ※URLリンクはコピペしてください
慶南(キョンナム)昌原市は、600周年記念事業として、
チェ･ユンドク、チャン･サンが征伐した対馬を訪問する計画を立てていたが、来年に延期した。
これと関連し、パク･ワンス昌原市長は、16日に開かれた記者懇談会で、
『最近馬山市(マサンシ)議会と慶南道議会が対馬で独島(ドクト)領有権主張をし、
現地事情が悪化した。』とし、
『今年の対馬訪問計画を来年に延期した。』と延期理由を説明した。
今回の訪問延期は、馬山市議会と慶南道議会が独島問題で対馬で摩擦を起こし、
一部の食堂で韓国人のお客さんを受け入れないなど反韓感情が高まり、
対馬征伐現地文化探訪を延期したと明らかになった。
以上
ソース記事 (※記事削除済)
昌原(チャンウォン)市、対馬訪問来年で延期
2008年9月16日17時5分14秒
韓国 newsis.com 昌原=ニューシス カン･ジョンヒョ記者
tp://www.newsis.com/article/view.htm?cID=article&ar_id=NISX20080916_0000076246
別ソース記事
昌原(チャンウォン)市、対馬訪問を来年に延期
2008年9月16日(17時15分)
韓国 changwon.kbs.co.kr KBS昌原 ペ･スヨン記者
http://changwon.kbs.co.kr/news/news_01_01_view.html?no=2673720&find_date=
※日本語機械訳意訳 ※URLリンクはコピペしてください
600周年記念事業として、
チェ･ユンドク将軍が征伐した対馬を訪問する計画を立てた昌原市は、
最近、馬山(マサン)市議会と慶南(キョンナム)道議会が、
対馬で独島(ドクト)領有権主張をしたことによって現地事情が悪化したとし、
今年の対馬訪問計画を来年に先送りすることにしました。
昌原市と昌原文化院側は、馬山市議会と慶南道議会が対馬で独島問題の摩擦を起こし、
一部の食堂で韓国人お客さんを受け入れないなど反韓感情が高まり、
当初、今年の対馬征伐現地文化探訪計画を来年に延期することにしたと明らかにしました。
|
|