2009年06月03日
「ウルトラミラクルラブストーリー」は全編津軽弁の映画
「まいねぇ（じゃぁ）」、「んだ」、「はんで」、・・・
字幕スーパーなし「だば」、「まいね」。
６月６日の全国ロードショーに先立ち、青森県内で「ウルトラミラクルラブストーリー」が先週の５月３０日から上映されている。
青森県出身の映画監督と青森県出身の俳優とロケ地は青森県で、勿論、全編津軽弁。
映画の中で、一番耳についたことばは、「まいねぇ」だった。
津軽弁で「ダメ」という意味だ。
全国ロードショーともなれば、
字幕スーパーなし「だば」、「まいねぇ」。→字幕スーパーなしなら、ダメかもね。
もっとも、津軽弁はＢＧＭのように使っているので、字幕スーパーをつけては、映画が台無しになる。