少女時代「Run Devil Run」日本語バージョン歌詞

さっそくMステに少女時代が登場してましたね。

さすがブラック少女時代。

衣装もブラックで、ダンスもシャープでワイルドでしたね。

今日はMステで出てた「Run Devil Run」の歌詞をご紹介します

「Run Devil Run」　日本語バージョン　　少女時代

後がない　pity, my bad boy 見事な手口ね
愛なら興味本位　恋なら火遊び
なんでもそうじゃん　口だけじゃん
ノン　Devil Devil ノン　ノン

誰から？焦るワンコール　隠したつもりの
私がキライなPerfume　挙動不審でアウト
治らない病気ね　お気の毒に
サヨナラ　こっちだってバカじゃないわ

You better run run run run run
あなたオワリなんじゃない
You better run run run run run
かなり手遅れなんじゃない　Hey
ウソっぽいアリバイがイタくて　もういいってば
You better run run run run run
革命的制裁で　Run Devil Devil Run Run

気付かないフリなんて　これ以上無理でしょ
欲張り no super playboy いい加減もうアウト
全部がそうじゃん　言い訳じゃん
ノン　Devil Devil ノン　ノン

You better run run run run run
あなた　オワリなんじゃない
You better run run run run run
かなり手遅れなんじゃない　Hey
わかってないみたいね　誤魔化しはいいってば
You better run run run run run
革命的制裁で　Run Devil Devil Run Run
私の愛も限界よ　Run Devil Devil Run Run

ねえ　少しの浮気なら男だから仕方ないって
そんな無茶な本音を分かれなんてありえない
悲しい寂しいも通り越して　ガッカリ

You better run run run run run
あなた　オワリなんじゃない
You better run run run run run
かなり手遅れなんじゃない　Hey
わかってないみたいね　私の本気を
You better run run run run run
革命的制裁で　後悔すりゃいいじゃん
あなたじゃなくても　良い人はもっと他にいるわ

.｡.:**:.｡..｡.:**:.｡..｡.:**:.｡..｡.:**:.｡.

毎回思いますが、日本語歌詞をよく作ってありますね。

原曲の雰囲気を維持したまま、言葉運びやリズムを合わせる作るって難しいと思うんですけど。

サビのYou better run run run run run～のところでは、黒豹が獲物を狙うような動きが印象的ですよね。

  ↑ランキングに参加しています。楽しんでいただけたらクリックお願いします