繰り越しホワイトデー企画です。
3月いっぱい載せて置きますが、その後はさっぱり撤去します。
だいぶ前の物もいっしょくたにしているので、あわせてお楽しみ頂ければ幸いです。
「小鳥」に関しては、本編後の物も多量に含んでいるので、ネタばれが気になる方は今回はスルー推奨です(汗)
後ほど、時系列の説明がてら人物紹介をアップする予定です。→アップしました!
A short piece ... KISS series ver.小鳥
小さなお話の詰め合わせ。お好きな物をどうぞ
手の上なら尊敬のキス。
額の上なら友情のキス。
頬の上なら厚情のキス。
唇の上なら愛情のキス。
瞼の上なら憧憬のキス。
掌の上なら懇願のキス。
腕と首なら欲望のキス。
さてそのほかはみな狂気の沙汰。
by Franz Grillparzer 1791-1872
※ 姑息に補足 出張版
A short piece ... KISS series ver.CB
小さなお話の詰め合わせ。お好きな物をどうぞ
It is a kiss of respect on a hand.
It is a kiss of the friendship on a sum.
It is a kiss of kindness on cheeks.
It is a kiss of love on a lip.
It is a kiss of an admiration on closed eyes.
It is a kiss of entreaty on a palm.
An arm and a neck are kisses of greed.
By the way, the incident that all the others are insane.
by Franz Grillparzer 1791-1872
* 英文は、日本語訳をそのまま翻訳しなおしたのでおかしいですが見逃してください。