読者数282人
[一覧を見る]
NYに戻ってからノアの日本語がまだ伸びており
相変わらず旦那君とも日本から
殆どコミュニケーションがとれていなくて
親子なのに、毎回ノアがなにを言ってるか
彼も理解できず、
毎度
「なんて言ったの今？」
って彼に聞かれ私は通訳です
同居両親は勿論、
親戚が毎日来てノアに話しかけても
全くノアはチンプンカンプンのようで
（以前はかなりクリオ語は理解してました）
昨日も公園でこちらの子供達と遊んでいても
彼らが言ってる事がノアには理解不可能みたいで
まあ、すぐに戻るんだろうけど英語の生活に。。
私的にはこのまま、
もっと日本語伸ばしたいので別に良いんだけどね
英語はも。。
私達夫婦は全く英語はどうでもいいと考えてます
だって間違いなくこれから現地校行ったら外で
キャッチしてくるからね
周りを見てても皆そうです
うちの旦那君も同じく9歳でカリブから移民をして来た
当初は全～く英語が分からず
1年英語学校に行ってからローカルの小学校へ
進んだそうですが
家では両親と家族、親せきと
毎日クリオ語（Broken French)を
話してるので読み書きは10歳レベルで止まってるようだけど、
当然忘れることもなく
本人はクリオ語よりも英語の方ができるし、ラクだそうです
でも同居両親はもう20年以上住んでこちらで働いてたのに
全然英語ができないので
旦那君や兄弟が常に通訳で助けてます
なので私達も自分たちの母国語
（彼はクリオ語、私は日本語）
で家では話してます
（私達夫婦の会話は英語だけど）
今日は朝からママ友達とのランチで
ルンルンだけ家で留守番でノアだけ連れて行ってきました
今日はこちらへいったレストランが初のママさんが2名
いました
Grand lux cafeですっ
まずは靖子さんのランチのサーモン
ナオチャンのパスタランチ
京子さんのサーモンランチ
私は、久々メキシカンをオーダーしたよ
エンチラーダです
半年ぶりに再会皆でパチリ
今日は子供が半分以下しかいなかったので
かなーーりいつも以上に話せましたっ
それでもナオチャンはセナちゃん
押さえつけるのでてんてこ舞いで
全然話せなかったって言ってたけどね、、
うちはルンルンがいなかったので
ノアだけなのでいつもの半分ラクでしたよっ
そしてお待ちかねのこちらのレストランではメインをオーダーする時に同時に頼む
デザート（30分はかかるので）同時に頼みます
2種類のクリームビュルレ
こちらで一番お勧めのダークチョコケーキです
（よくパティシェムーちゃんパパ君が作ってくれた味に
そっくりだけどこちらのほうがやはりまだ甘い）
2時間程皆で爆弾トークをしてるともう子供たちが空き始め
（せなちゃんとノアね。。）仕方なく退散することに
やはり子無しで来た方がもっと集中して
話せるけどなかなか
皆働いてたり週末は日本語学校もあるので
皆ママの都合を都合あわせると
かなり難しく
でもこうして月１恒例に会えるのは気分転換になり
なにより現地の学校や生活情報を一番手に入れるのに
便利で合理的で、そして大変勉強になります
この日も散々現地校、日本語学校の事を
沢山先輩ママの京子さん、靖子さんから聞いて
物凄い参考になりました
いや～アメリカは日本以上に学歴社会だし
NYは全米でも一番レベル高い学校が多いので
ホント金がかかりそう～
うちは2人Boyzだから一気に飛ぶんだわ～
皆さん退散後は、ナオチャンと私だけで
少しRoosevel field mallをぶらつこうと言う事になり
久々のツーショット ノアとせなちゃんです
2人ともBlack mix Babyだし
せなちゃんはノアの8ヶ月年上になります
しかしこの二人がホントに凄い
こうして何かをシェアーするのも大変で
凄い顔して運転してるセナちゃん
私が運転してるのにノア君がとるのよ～
やめてーーー
2人でシェーアできないので何度も載せてるのだけど
他に乗り物２つあるんだけど金だけ食いとって乗り物動かず
こっちじゃよくあること。。
1時間程Disney storeで遊ばせてから帰宅をしました
ルンルンはDaddyと仲良く2人でずっと出かけていて
とってもお利口さんだったよう
私が居なくても泣かなかったって
靖子さんから頂いたParis Baguetteのパンです
このパンが凄い絶賛で
特に下のパンが中にチョコクリームとレーズンが入ってて
日本のパンに負けない位のおいしさで
なんと開けたら一袋食べ終わってしまい
子供達は夕飯食べずにこのパンのみ
あっと言う間のママランチだったけど次回は又
チャイナタウンでの飲茶ランチになる予定なので
来月楽しみだな～
そしてこの日、結婚3周年記念日だったのだけど
私はモールに居たくせに
話しに夢中ですっかりギフトすら買うの忘れてしまい
旦那君が今日はルンルンと2人で公園やショッピングへ行って私へのギフトを選んでくれたそうです
私がいつも大きなマミーズバック（デカバック）しか
持ってないからと
たまには2人でDate行くときに持つような
小さめの春夏用バックを探しに行ってくれたんですって
で、もっと感動だったのが女友に電話してなに色のバックが私に似会って春夏っぽいかと聞いて
彼女のアドバイス通りに白を選んでくれたんです
某ブランドのバックで小ぶりで
中は内ポケが沢山ついててとても使いやすそうで
凄い気に入りました
で、感動のカードも頂き中を読んだら涙が出そうで。。。
嬉しい気持ち
でいっぱいになり
夜は子供達は約寝かせて2人で久々まったり
DVD鑑賞しました
2人での御祝いは今週どこかで（子供たちが寝た後）
外出して御祝いしようと思います
今日はとても幸せで
満たされた1日でした
いつも応援ありがとうございます
本日もポチっと応援よろしくお願いします
こちらの応援もお願いします