Dear Friends,
Thank you very much for your thoughtfulness on the
earthquake disaster in Japan.
In Japan, people are trying their best to rescue and
support the victims. Your kind thoughtful donation in
support of their efforts is the utmost help we can offer
from outside the country.
The following are ways to donate to aid the victims of
the Japan Earthquake and Tsunami.
1. American Red Cross (Donate through American RC
will be sent to the Japanese Red Cross Society)
TEL: 1-800-733-2767
http://www.redcross.org/
Donate Funds page:
http://american.redcross.org/site/PageServer?pagename=ntld_main
2. The Mayor's Fund to Advance New York City - Japan Earthquake and Tsunami Fund
The fund will direct 100% of your donation to disaster
relief efforts. The Mayor's Fund does not retain an
administrative fee.
https://www.nyc.gov/html/fund/html/donate/donate.shtml
3. Text-to-Donate for Japan Earthquake and Pacific
Tsunami Relief Efforts
You can donate through one of the following
organizations by simply sending a text message from
your mobile phone (billed to your mobile phone bill).
mGive, the agency working to collect and process donations on behalf of the following organizations, charges a
fee (for RC, $.25 fee) per donation.
The American Red Cross: Text REDCROSS to 90999 to
give $10.
Convoy for Hope: Text TSUNAMI to 50555 to give $10.
GlobalGiving: Text JAPAN to 50555 to give $10.
World Relief Corp of National Association of
Evangelicals: Text WAVE to 50555 to give $10.
When prompted, please remember to reply with YES to
confirm your one-time, tax-deductible mobile donation.
This donation will appear on your next mobile phone
bill. Message and Data Rates May Apply.
I would appreciate very much if you could donate in the way you find most favorable and convenient.
Up to date information about the Japan Earthquake and Tsunami may be found on the following websites.
Google Crisis Responses: 2011 Japanese Earthquake
and Tsunami
http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html
NHK World (English)
http://www3.nhk.or.jp/daily/english/11_53.html
Again, thank you very much for your kind
thoughtfulness. Knowing such warm thoughtfulness
from people so far away will encourage people of Japan
to thrive and fight in this difficult time.
Sincerely,
＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
ボストンの日本人夫妻が書いた文章です・・・
海外への発信としてご利用下さい・・・