「学校を潰す」との成瀬誠一郎（江口洋介）の宣言に、新宮小学校は揺れ動いていた。

同じ頃、原翔子（荒川ちか）の前で倒れた武市幹城（岸部一徳）は、翔子が呼んだ救急車で病院に搬送された。 報せを受けた成瀬、武市かの子（北乃きい）、吉村百合子（堀内敬子）は、病院に駆け付け、主治医（山本圭）から病状を聞く。

予断を許さない状況であるものの、武市は気丈で、廃校問題で悩む成瀬に、教師は子どもに裏切られるのも仕事だ、あきらめずに向かい続けろ、と助言する。

病院を出た成瀬は、翔子の自宅にやってくる。 武市に、翔子が兄のアキラ（竹内寿）から暴行を受けているらしい、と聞いたからだ。 呼び鈴を鳴らすと、翔子がドアを開けた。 成瀬は、翔子に武市家へ来るよう言うが、アキラが出てきて、誘拐罪で訴える、と反発。
しかし、成瀬は抱えるようにして、翔子を外へ連れ出した。

成瀬は、武市家に来た翔子に夕飯を作ってやるが、翔子は反抗的な態度を崩さない。
それでも成瀬は、本当にこのままでいいのか、と訴え続ける。

翌朝、翔子が教室に入ると、一瞬にして空気が凍りついた。 自分を静観するクラスメイトに翔子は、自分をいじめないのか、と挑発。 しかし、児童たちは、成瀬に言われたことをきっかけに、いじめは止めたと告げた。
それでも、おどけた態度で挑発する翔子に、児童たちは次々と翔子が嫌いだ、と言いはじめた。
ショックを受けた翔子は、教室を出て行く。それを見ていた成瀬は…。