英和・和英：

同等の英語

[PR] 近くのスポット簡単検索「スグソコ」

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書
約464万語収録の英和辞典・和英辞典

辞書

類語辞典

英和・和英辞典

手話辞典



Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 同等の英語・英訳 


意味例文類語 

研究社 新和英中辞典
研究社研究社

どうとう 同等

equality

同等の

equal

高等学校卒業または同等以上の学力ある者

a person with attainments equal to or higher than high‐school graduates

同等に

equally

on an equal footing

on equal terms

同等に扱う

treat 《them》 equally

do not discriminate [make distinctions] 《between》

用例
私と原さんとは同等な立場でつきあっています. Mr. Hara and I associate as equals.
私たちは同等な立場で議論した. We discussed the matter on equal terms.

索引トップ用語の索引ランキングカテゴリー

JMdict
EDRDGEDRDG

同等

読み方：どうとう

（形容動詞／ナ形容詞、名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） equality; equal; same rights; same rank; equivalence


索引トップ用語の索引ランキング

ライフサイエンス辞書
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト

同等

**** どうとう
(n) equivalence ***
(aj) equal ****
(adv) equally ****
(adv) equivalently ***
関連語
同じ, 相当, 等しい, 等価, 当量, 同等性, 同様, 匹敵, 等しく
用例
equal [等しい,相当する]
Not all patients with cirrhosis have an equal risk for developing hepatocellular carcinoma. (Curr Opin Gastroenterol)
be equal to [〜と等しい]
These rates are equal to or higher than those in children and indicate a need for caries-prevention services. (J Dent Res)
In patients <65 yrs old, long-term survival is equal to that of normal individuals and quality of life is similar to the general population. (Crit Care Med)
用例
equally [等しく，同等に]
PDE1-selective inhibitors were equally effective in inhibiting PDE6. (Invest Ophthalmol Vis Sci)
The two groups performed equally well on the task. (Brain)
equivalenceの共起表現
equalの共起表現
equallyの共起表現
equivalentlyの共起表現

索引トップ用語の索引ランキング

日本語WordNet(英和)
日本語WordNet日本語WordNet

同等

【形容詞】
1 equal

もう一方と同じ量、価値、または測定値であるさま

(having the same quantity, value, or measure as another)

on equal terms 等しい条件で
all men are equal before the law すべての人は法律の前に等しい
2 equivalent, tantamount

本質的に何かと等しいさま

(being essentially equal to something)

it was as good as gold それは金と同じくらい良かった
a wish that was equivalent to a command 命令に等しかった願望
his statement was tantamount to an admission of guilt 彼の声明は罪の自白と等しかった
3 coordinate

等しい重要性、階級、または程度の

(of equal importance, rank, or degree)

【副詞】
as, every bit, equally

同じ程度に

(to the same degree)

they were equally beautiful 彼らは負けず劣らず美しかった
birds were singing and the child sang as sweetly 鳥が歌っているように、子供は優しく歌った
sang as sweetly as a nightingale ナイチンゲールと同じくらい優しく歌った
he is every bit as mean as she is 彼は、彼女と同じくらいあらゆる点で意地悪だ
【名詞】
1 comparability, compare, equivalence, comparison

比較できる性質

(qualities that are comparable)

no comparison between the two books その2つの本は比べ物にならない
beyond compare 比較にならない
2 equality

量、寸法、価値、あるいは地位が同じである性質

(the quality of being the same in quantity or measure or value or status)

3 par, equation, equivalence, equality

本質的に等しいかまたは同等である状態

(a state of being essentially equal or equivalent)

on a par with the best 最上のものと同等で
>>「同等」に関する類語一覧

索引トップ用語の索引ランキング

「同等」を含む例文一覧

該当件数 : 262件



substantial equivalents

かなり同等の物 - 日本語WordNet

functional equality

機能的同等性 - 日本語WordNet

a compensating equivalent

同等の償い - 日本語WordNet


意味例文類語


>> 「同等」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

>> 和英辞書の「同等」の用語索引

同等のページへのリンク
和英辞書の「同等」の英語に関連した用語
1
same rights
英和対訳
100% 

2
equivalency
学術用語英和対訳
100% 

3
on an equal footing
英和対訳
100% 

4
same rank
英和対訳
100% 

5
chemical equivalence
学術用語英和対訳
100% 

6
clinical equivalence
学術用語英和対訳
100% 

7
clinical equivalents
学術用語英和対訳
100% 

8
equivalent
法令用語日英標準対訳辞書
100% 

9
bioequivalence study
JST科学技術用語日英対訳辞書
100% 

10
nonequivalence
JST科学技術用語日英対訳辞書
100% 

同等のお隣キーワード

同窓である

同窓会

同窓会名簿

同窓会組織

同窓生

同筆

同等

同等で

同等であること

同等とする

同等な

同等に

同等に扱う

モバイル
QRコード
http://m.weblio.jp/

» モバイルで「同等」を見る

_ _   

同等のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2011 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2011 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

©2011 Weblio RSS