| 多佳~ | 我會幫你傳!!!! |
| Kai-† | 共有 | 我已經噗了 |
| rr22uj | 話す | 我轉了★ |
| rr22uj | 話す | 對了要直接私噗給G桑嗎... |
| なな ♪ 看不見的是什麼 | 話す | 在這噗回應的 我可以視為都參加連署的嗎QAQ? |
| 多佳~ | 可ㄧㄚ~ |
| Kai-† | 話す | 請便(拍拍) |
| 多佳~ | YU_cat0429: 加油喔! |
| なな ♪ 看不見的是什麼 | 話す | 謝謝大家 阿不過要附上這個噗的網址出去 不然好像我會找不到大家的回應QAQ |
| 我的哉太就是這麼可愛♥喵 | ::Plurk Frontpage Promotion:: |
| 天佑日本,「杯子」 | 話す | 轉了~~ |
| Kai-† | 共有 | [轉] paste.plurk.com/show/396757/ 請大家幫幫忙將此連署傳出去,並且連署回應在 www.plurk.com/p/b4s5on(這個噗) 謝謝 |
| Kai-† | 共有 | ↑↑請在網址後多加一個空格(轉噗格式盡量一致比較好(汗" |
| なな ♪ 看不見的是什麼 | 話す | blackw95: 謝謝你 QAQ |
| なな ♪ 看不見的是什麼 | 話す | rr22uj: G桑會看嗎? 我怕他太忙會忽略掉 |
| 多佳~ | 我連臉書都傳了!!! |
| rr22uj | 話す | YU_cat0429: 私噗的話我覺得他一定會看的...而且他也懂一點中文 |
| 日本の平安を祈ります★箴箴 | 話す | 轉走了 |
| 實現夢想♪ Swka | 轉了OAO |
| 【人蔘淫家】望*回收WS伊耶 | 話す | (路過)轉了。 |
| 多佳~ | 共有 | piko 的facebook |
| 日本の平安を祈ります❤天淚 | (路過)幫轉噢OWO/ |
| 蛋蛋//感冒中 | 話す | 雖然這樣問真的很冷血我知道 只是最近真的很多假消息 請問去世的堂姊是日本人嗎? |
| 日本の平安を祈ります★箴箴 | 話す | YU_cat0429: 不會日文也可以寫英文喔,赤飯是英文老師XDDD |
| 臻臻臻臻臻臻/藤月凌 | 話す | 轉了 |
| 毛筆妖怪 | 話す | 轉了 |
| 日本の平安を祈ります。墨 | 幫轉噢 |
| YUKOヾΘωΘノパッ☆ | です | 想要歌手的簽名或慰問為什麼不直接連絡歌手?不少歌手都有信箱等等的連絡方式,要找到歌手應該不難吧?不會日文的話可以請朋友或網友幫忙。 |
| 腹話さん大萌(*´ω`)っ | 幫忙轉 |
| rr22uj | 話す | 我私噗給G桑了... |
| 日本の平安を祈ります/優征 | 幫傳 |
| pcheart32433 | 話す | 我也有幫傳唷 |
| 【日本加油】SH | 話す | 我還是建議你也自己聯繫歌手們,他們有信箱也有推特,就算是英文也沒有關係!他們人都很好,收到的話一定都會看的 |
| YUKOヾΘωΘノパッ☆ | 歌手如果願意給予簽名與慰問,相信不用連署,他也會給予的。自己去連絡歌手,自己付諸行動,這才是誠意不是嗎? |
| 拉麵星球人參上 | ぜひ | 我也認為你自己去聯繫比較好,這樣感覺也比較有誠意XD |
| かや⇒天祐日本 | 既然都說有很多方法可以聯絡歌手,基本上根本不需要連署,他們不是那種因為人數多寡來決定重不重視的人,請自己去聯絡歌手,大家都已經為了地震疲憊不堪,不要再去麻煩G桑了,拜託大家幫幫忙 > < |
| rr22uj | 話す | 那就請苦主自行救濟...嗎 |
| びこ★日本の平安を祈ります | 請加油哦,既然已經有人傳私噗給G桑了,那就不方便再去打擾他了,相信他看到不會忽視的,我也認為自己親自去聯絡他們會比較好,有很多管道可以把這件事告訴他們的,而且絕對不會置之不理。請加油哦 |
| Hinaji=Emile | 話す | 現在日本方面為了救災已經很混亂了,怕他們太忙忽略掉你的請求的話,建議你隔段時間再自行去聯繫歌手們比較好,若需要翻譯成日文,相信有很多熱心的網友也都會幫你的,請加油。 |
| 玥/悲しいメロディー | 話す | (路過) 轉了 |
| 凝_日本の平安を祈ります | 轉 |
| wish ♪ 寧 | 話す | (←路人)已轉。 |
| 莫言雨〃日本の平安を祈ります | 話す | 路過 轉 |
| 無所事事的渟 | 話す | 轉 |
| 楓月の貓。Chen~ | 話す | 轉轉轉~幫助日本! |
| 愛著郯爺♥少女艾羅樂 | 話す | 幫轉了 |
| 魔法腐女☆小真 | 話す | 幫轉喔 |
| -*璃☆凊月♥綾侍*- | 話す | 轉轉>< |
| 突然不想叫香蕉了~ | 話す | 轉! |
| 妖怪鄀//* | 話す | 轉囉~ |
| なな ♪ 看不見的是什麼 | 話す | 給大家 我知道歌手們他們有信箱有推特 但是並不知道他們會不會因為太忙而忽略掉 想連署是因為希望能引起他們的注意 不然5/30之前 他們會注意到的機會是微乎其微 |
| なな ♪ 看不見的是什麼 | 話す | 我知道這件事用連署是不恰當 畢竟是我個人的事 但是我的力量真的有限 所以我請求大家的幫助 如果真的不喜歡這樣做 或是覺得這樣不妥的人 可以不要理會這件事 可是我是真心的希望大家可以幫幫忙 |
| なな ♪ 看不見的是什麼 | 話す | 也希望不要有人利用這樣的悲劇 去做任何不好的事 |
| ★日本の平安を祈ります♫哈利 | 好的~我轉連結囉~OA< |
| 章阿魚啦´∀`)σ)Д`)★ | 話す | 幫忙轉了!!!!! |
| 日本の平安を祈ります!☆冥 | 轉囉~ |
| 日本の平安を祈ります【燁】 | 很想幫助你,但是我想直接告訴歌手本人比較有用ˊˇˋ真的希望看見你姊姊的部落格好了解她 |
| 新窮組*澄*日本の平安を祈る | 話す | 終於找到源頭了。希望噗主的姐姐好走,看來是失聯的留學生之一嗎 |
| 日本の平安を祈ります*番茄 | 轉了 |
| なな ♪ 看不見的是什麼 | 話す | senseholder: 我也希望是失聯 但是很不幸的她不是... |
| 夜羽(つωO)ノシ | 轉 |
| なな ♪ 看不見的是什麼 | 話す | saekisaya: 姐姐的部落格已經關閉了 家人都不希望再打開 如果有人再留言 對我們只會是更多的傷害 |
| 日本の平安を祈ります@嗚啦 | 話す | 呃我已經直接寄信給赤飯了, 然後他如果要寄簽名來怎麼寄? |
| 日本の平安を祈ります。葬 | 轉了 |
| なな ♪ 看不見的是什麼 | 話す | 自己聯絡歌手 我一定會去做的 但不是現在 這個連署只是希望能被他們注意到 姐姐對他們的心意 我一定會親自告訴他們的 |
| ♥歌姫に目指してる♪奈々♥ | 我已經翻譯寄信給ピコ了 |
| 日本の平安を祈ります@嗚啦 | 話す | 啊我忘了說, 我也是已經翻譯寄信給赤飯了. |
| なな ♪ 看不見的是什麼 | 話す | maisakura: 如果赤飯真的要給簽名的話 可以利用他們來台灣大會議的時候 給工作人員 我再去拿之類的 這樣他就不用花國際郵寄的錢了(如果真的要寄的話 我可以提供地址) |
| 阿夜老爺♥ | 話す | 轉了~ 希望你會成功 |
| o8201001 | 希望只是失聯而以!我想歌手們也會難過的吧QAQ" |
| Hinaji=Emile | 話す | 請等日本較平復後再寄信好嗎?現在這種時間點去要求他們也只是徒增他們的困擾罷了,還有你在噗浪連署他們不只看不懂也看不到的。 |
| love小樹樹///// | 尋ねる | 連署 |
| star.W | 話す | 加油,幫傳ㄌ |
| なな ♪ 看不見的是什麼 | 話す | 如果對此事不滿的人 就請無視這則訊息好嗎 沒有什麼心力可以再一個一個回覆了 在我的想法裡 我不只是失去一個家人 還是殺了一個人的兇手 對姐姐來說是慰問 對我來說是贖罪 或許你們覺得無聊白癡什麼的 但是如果我們的立場對調了 你會怎麼想 還有 我不會在這個時間點跟歌手們說這件事 |
| 乾癟四季豆(☉ε ⊙)ノ | 已經轉了,請問我能將此連署翻成英文嗎?可能有點破英文就是||| |
| なな ♪ 看不見的是什麼 | 話す | sp621712: 謝謝你 可以的 |
| 大叔控❤カネチャン | 既然你不想在這個時間點跟歌手說,那妳是不是有想過也不該在這個時間點搞什麼連署?更何況你有沒有想過會有其他受害者家屬有樣學樣?那些歌手們可也都是受災戶,哪有那麼多時間?你如果真心的想要,你可以私底下來,這樣攤到大庭廣眾之下,真實性只會被質疑,我相信你堂姐也不會高興。 |
| 腹話さん大萌(*´ω`)っ | YU_cat0429: 加油!!!!!!!! |
| YUKOヾΘωΘノパッ☆ | 如果是我,即使是贖罪也不會選擇去打擾經歷了天災現在正在努力重建家園的人們。你說不會在這時間點跟歌手說這件事,但是已經有人去連絡了,難道你要說不是你去說的,所以不干你的事? |
| 麻糬 日本の平安を祈います |
| Emile=Hinaji | 同感,想著人家會忽略掉你的請求的同時,請以同理心也去想想人家是不是有更重要的事要做吧?我相信這次事件許多人的傷痛都不會比你輕,而賑災的時期大家都需要有所忍耐,希望你也能站在別人的立場想。 |
| Cacá | 話す | 你好,首先我先對於你親人逝去的消息感到難過,並也祈禱她在另一個世界也能過得很好,也祝你們一家能夠受到她的保佑,未來能平安、安樂。 |
| Cacá | 話す | 這次的天災也有許許多多的人逝去,數量肯定是比目前所得知的數量還多上好幾倍,裡頭也有不少人的家庭、親友等等,這裡頭有多少人不是有夢想、願望,有多人不是無辜的好人,有多少人可能也是ニコ的用戶? |
| Cacá | 話す | 假設,歌手或者是其他網路、媒體上的人們,他們的親屬、友人也出現在罹難名單之中的話呢? 你還要去打擾他們嗎? |
| Cacá | 話す | 他們私生活這部份我們是無法得知的,幸好現在他們是沒事的,但是他們的老家、他們的國家正面臨這樣的災難,現在的情況之下要去打擾他們嗎? |
| Cacá | 話す | 你也擔心他們會太忙會MISS你的留言,希望再想想之後再行動,不要這麼輕易就要去打擾他們。 最後再度的希望你們能夠走出傷痛,並希望你的親人能夠安康。 |
| 熊嶋郁☆日本の無事を祈ります | 我人在日本,可是就如同上面大大說的,打擾真的不太好...而且也不知道他們避難到哪裡去了... |
| 乾癟四季豆(☉ε ⊙)ノ | YU_cat0429: 已翻譯完成,版主加油!! |
| 日本の平安を祈ります。小葉 | 話す | 他們很忙,就算忽略也是正常的^^而且你要不要觀察一下最近噗浪上大家的暱稱和轉噗是什麼,再決定要不要打擾別人... |
| Chandell | 在對方也是處在慌亂而動盪,甚至有可能也有許多家人或朋友失聯的狀況下,憑什麼提出這種要求呢,若是是你的表姊,我想她最不希望的就是在這種情況下還去打擾他喜歡的歌手們吧,況且你在這邊連署根本沒有意義。 |
| 艾爾斯‧葉羽 | 我也覺得請你不要去打擾他們!這次事情我很難過,而我相信大家都是!對於死去的親人想要做一些什麼來慰藉無可厚非~但是希望你能體諒一下日本那邊的人的心情~ |
| 艾爾斯‧葉羽 | 不只是你的姐姐是受害者,日本那裏受的傷害更大!如果受害者的家屬有樣學樣,那只會造成大家的困擾! |
| 欸米ㅎㅅㅎ | 我人也在日本,也認為現在真的不是好時機。你想為堂姐盡一份心力的這份心是絕對沒有人可以反對你,但是也請為別人著想,遇到家人逝世的人並不是只有你一個人。 |
| 欸米ㅎㅅㅎ | 為了接下來的生活奔走、與災難面對面的壓力、面對接下來可能會有的強烈餘震的精神壓迫、遽增的工作事務、為了自己和他人努力打起精神過著和平常一樣的生活,這是現在日本的情況。 |
| 欸米ㅎㅅㅎ | 建議如果真的希望能拿到簽名,請確認該歌手及其家人朋友的平安無事,並請找一個能夠寫好尊敬語的翻譯,並表達在這不合宜的時間的請求的歉意。 |
| 欸米ㅎㅅㅎ | 請不要因為悲傷而忘了為他人著想以及該有的禮貌。 |
| 綠宮♪ヽ(★´∀`★)ノ | です | 我能體會你的感受,但我也覺得盡可能不要打擾他們..畢竟他們現在也不好過..希望你能體諒他們 |
| Mig | 好奇怪的想法...死掉的人很多,歌手們顧身邊的親友都來不及了,就算悼念應該也不可能只針對一個台灣人給予特殊關注吧?不明白公開連署要歌手非得注意此人不可的意義何在。為了你的贖罪? |
| 日本の平安を祈ります/樂 | 請顧慮一下歌手的感受 |
| Mig | 不過還是為死者祈禱...這次實在太慘痛了 |
| 日本の平安を祈ります*小M | 話す | 也許你該去關注一下歌手們的推特,去了解一下他們現在的生活,好好的想一下他們現在的感受,日本現在的情況就已經讓他們很忙碌了,接連不斷的天災他們也不好受,可以的話請不要在這種時機打擾他們,也希望你的姊姊在另一個世界也可以很好。 |
| 艾爾斯‧葉羽 | 日本受創我看了真的很難過,所以請你在對的時間點做對的事,不要在這時候做什麼聯署,會不會有簽名寄來,能不能找到人,那都還是另一回事,重點是這件會不會有後續效應,歌手收到信後會怎麼看待台灣的歌迷?畢竟連署了之後就不只是你一個人的事了! |
| Mig | 不過私下聯絡的話我想他們應該會很樂意給簽名的。然後如果我的留言有傷到妳很抱歉>< 畢竟妳失去了重要的人,希望妳能早點恢復精神 |
| 唷嗬老批兒 | 您要連署是沒問題~但是您現在挑這個時間點~這個場合是不太對了....請您三思一下,日本當地自顧都來不及了~他們的傷痛豈是我們能所瞭解的~如果您真的愛歌手們~也請您好好思考一下~謝謝 |
| Iuaumc | 不好意思><我也有朋友在日本,但罹難名單還沒有出來我也很擔心......想請問您是透過什麼方法得知對方的消息的? |
| 和♥日本の平安を祈ります | ……簽名什麼的真的有那麼重要嗎,我不是想說重話,而是覺得版主應該要好好考慮過後才發這噗,而不是只想著說自己是殺人兇手還是什麼的,我覺得您的考慮似乎不夠周全。 |
| 大叔控❤カネチャン | 感じる | 我真得很想請問,您現在是什麼心態呢?一直不出來回覆…… |
| Emile=Hinaji | 原來罹難名單還沒出來... |
| ♂亞×漾♂ | 話す | 轉出去囉!!請加油!! |
| 髒話戰士★實用 | 話す | 欸??罹難名單還沒出來?? |
| ★太郎☆日本の平安を祈ります | 你好,你的方式是不是有點不對?有在關心他們的話應該知道他們現在已經自顧不暇吧?G桑幾乎沒在睡覺!其他的歌手都在策劃如何出一份心力,你的出發點可能沒問題,但你在這個時間點實在會讓人質疑你到底想幹嘛?簽名真的很重要嗎? |
| 日本の平安を祈ります㊣火腿子 | 罹難名單還沒出來 |
| ♦妍妍♥日本の平安を祈ります | 話す | 也請版主妳什麼吧?既然罹難單還沒出來,請問妳是怎麼知道的呢?況且,真的要讓歌手們知道,也是妳親字的寫信給他們也必較好,但現在時間點,也不太好吧? |
| 嵐~日本の平安を祈ります | 話す | 版主抱歉,我可能於情於理都無法幫你忙。我知道親人逝去是一件很悲傷的事,但是,請問你可否想到過,你所要求簽名的歌手們,他們目前的處境還有他們的親人呢? |
| 嵐~日本の平安を祈ります | 話す | 在時間上,你有欠缺思考過。日本目前的處境比我們還要危急,你現在要求說要簽名版,這樣日方的人會如何想像?請你就以日本角度去思考一下。 |
| 嵐~日本の平安を祈ります | 話す | 再者,你真的確定你表姊真的罹難了嗎?或許他只是目前無法與外界聯絡而以。且,在這總危急的情況下去要求簽名版,你確定你表姐會開心嗎? |
| 嵐~日本の平安を祈ります | 話す | 再者,版主你太過於自責自己了。這是天災,是意外,並非你一手促成的。你這樣的行為,說真的,會讓有些人覺得可笑。希望你謹慎思考後,在付出你的行動。 |
| 正值佐為的/廚宅( 艸) | 話す | 版主大大好神,日本政府都無法確認誰生誰死,版主大大就能知道堂姊掛了,唔噢,堂姐從陰間打電話給你報平安?然後熱心人士一起集體騷擾自己喜愛的歌手,粉絲當的真好。 |
| 嵐~日本の平安を祈ります | 嫌う | 樓上中肯!! |
| 冬淵ε(|||◉Д◉)♫ | 版主您好,方才去查了台灣的留日學生協會網頁,目前的確是有數人仍處於失聯狀態,但是沒有任何人已罹難的消息,請問您是從何管道取得比協會更確實且快速的名單呢?如果有管道建議盡快提供給協會 相信很多人正在擔心他們真正的家人 |
| モウ★通常営業 | 不論是真是假,其實都沒有必要繼續謾罵或者討論下去的必要了。我沒有偏袒任何一方,不過錯的人希望已經知道自己錯了而且不會再犯下重複的錯誤。日本方面的災情才是真的要去關注,而不是在這邊討論版主的用意。不論是真是假,哪邊都有哪邊的立場在。 |
| モウ★通常営業 | 如果是真的,我們當然體諒版主的心情,我也曾有過失去親人之痛,所以試著想作些什麼事的心情是可以被諒解。只是在傷痛之餘我們還是得保持應有的同理心去想想歌手們現在的處境。歌手們也是與我們無異的普通人,他們也有親人或者朋友被困在災區,這一點我想版主可以體會。 |
| モウ★通常営業 | 況且,真正喜歡歌手的人一定也是以歌手的心情作為第一考量,你的堂姐一定也不會開心你在這種非常時刻以聯署的方式給予他們壓力。 |
| モウ★通常営業 | 如果是假的。我們當然希望版主不會再犯。因為現在最嚴重的是災區的情況。能出力的出力能出錢的出錢,在大家試圖付出的同時版主的這個行為不能算是付出。我並沒有試圖譴責你什麼,因為在網路上出現責罵的句子之後會有不少人跟進,我想只要版主不會再犯就是最好的回答了。 |
| モウ★通常営業 | 當然我也希望版主的家人們都能平安無事。也不好意思打了這麼多字。打擾了對不起。OAO |
| なな ♪ 看不見的是什麼 | 話す | 其實我本來並沒有打算那麼早跟他們說 只是希望大家可以留一下言 然後我可以記錄下來 因為這需要一些時間 才會在現在請大家連署 |
| なな ♪ 看不見的是什麼 | 話す | 真的沒有想到會有人在此時此刻告訴他們 |
| なな ♪ 看不見的是什麼 | 話す | 關於姐姐的生死 家人現在已在日本 並未有什麼好消息 昨日接到的消息是她已逝世 |
| なな ♪ 看不見的是什麼 | 話す | 關於禮物的部分 真的不好意思 打擾到大家了 我會自己想辦法去做這件事的 |
| iKu+日本の平安を祈ります | 話す | 那可以請問 逝世者是你的姐姐還是堂姐?你前後說的不太一樣,在此獻上哀悼 |
| なな ♪ 看不見的是什麼 | 話す | iku09036677: 是堂姐 因為關係密切 所以習慣上叫做姐姐 讓你誤會真是不好意思 |