• The Wall Street Journal

米ウィスコンシン上院、団体交渉権制限法案を可決―成立へ

  • 2011年 3月 10日  17:14 JST
政治 一覧へ
  • 印刷 印刷
  • 共有:
  • ブックマーク:
  • 文字サイズ:

　米ウィスコンシン州の上院議会は9日、公務員労働組合の団体交渉権を制限するウォーカー知事の法案を可決した。

反対派 Associated Press

州議会議事堂内で採決に抗議する反対派（9日）

　これまで、この法案は知事提案の予算案に組み込まれていたが、団体交渉権の制限に反対する民主党上院議員が採決を拒否して州外に出ていたため、定足数に足りず、州議会が麻痺状態に陥っていた。ウィスコンシンの州法は、予算関連法案の採決について、上院議員の5分の3に当たる20人の出席が必要としている。

　これに対し、制限法案を支持する共和党側は9日夜、知事提案から予算関連部分を外すことで定足数の縛りを回避した。採決は賛成18票、反対1票で、民主党議員は1人も出席しなかった。この法案は、公務員の年金・医療保険制度について加入者負担の増額を目指し、労働組合の交渉権を制限している。

　予算を含む当初案は2月に下院を通過している。予算関連部分を外したことで10日に下院で再審議されるが、下院は共和党が優勢で、再可決される見通し。制限法案はウォーカー知事の署名を経て成立の運びとなった。

記者: Doug Belkin and Kris Maher  

Copyright @ 2009 Wall Street Journal Japan KK. All Rights Reserved

本サービスが提供する記事及びその他保護可能な知的財産（以下、「本コンテンツ」とする）は、弊社もしくはニュース提供会社の財産であり、著作権及びその他の知的財産法で保護されています。 個人利用の目的で、本サービスから入手した記事、もしくは記事の一部を電子媒体以外方法でコピーして数名に無料で配布することは構いませんが、本サービスと同じ形式で著作権及びその他の知的財産権に関する表示を記載すること、出典･典拠及び「ウォール・ストリート・ジャーナル日本版が使用することを許諾します」もしくは「バロンズ・オンラインが使用することを許諾します」という表現を適宜含めなければなりません。

 

政治 一覧へ
  • メール
  • 印刷
  •  
  •  

マーケットデータ

日経平均 10,434.38 -155.12 -1.46
ダウ工業株３０種平均 0.00 0.00
TOPIX 930.84 -13.45 -1.42
為替:ドル―円 82.93 82.94
原油 103.35 -1.03 104.38
*終値

投資に役立つ最新分析

ビジネス英語〔3月10日更新〕

日本版コラム〔3月9日更新〕