解決済みの質問

「こびと」ということばに差別的ニュアンスはありますか。もし、あるとすれば、ほ...

「こびと」ということばに差別的ニュアンスはありますか。
もし、あるとすれば、ほかにどんな適当な言葉がありますか？

質問日時：

2006/5/2 12:03:55
解決日時：

2006/5/8 19:45:59
回答数：

6
閲覧数：

925
ソーシャルブックマークへ投稿：

Yahoo!ブックマークへ投稿

はてなブックマークへ投稿

（ソーシャルブックマークとは）

ベストアンサーに選ばれた回答

放送禁止用語になっています。

けれどだからといって本当に差別的ニュアンスがあるかどうかは別の問題です。小人はあくまでも、俗に小人症と呼ばれる病気から取られた言葉ですし、病名を放送禁止にはできませんから。

生育に障害があるひと、とか言い換えるかもしれないけど、それでは意味がわからないし、一般に読んだり書いたりする場合はこびとを使って問題ないと思います。

ところで巨人は放送禁止用語じゃない！巨人ファン、よかったね。

違反報告
回答日時：2006/5/2 22:53:58

質問した人からのコメント

ありがとうございました。
コメント日時：2006/5/8 19:46:42

この質問・回答は役に立ちましたか？: 役に立った！

お役立ち度：お役立ち度　2点（5点満点中） 2人が役に立つと評価しています。

ベストアンサー以外の回答

（5件中1〜5件）

並べ替え：回答日時の: 新しい順; ｜; 古い順

heichan1986さん

こびと [小人]
dwarf
【C】小人《差別用語なので person of restricted growth という》
midget
【C】小人《◆全体のバランスは普通の人をいう. dwarf は頭でっかちで手足が短い人》.

と英語では言うそうですが、ロード・オブ・ザ・リングなどのファンタジーでは
ドワーフは小柄な種族として使われていますね。

違反報告
回答日時：2006/5/3 13:52:58

kitarou0207さん

「小人」と「小柄な人」では意味するもの
が全く違う、代替できないよ。
「小人」に差別的意味は殆どないと思う。
少なくてもそういう意味（差別的な意味合い）で使う例をあまり知らない。
小柄な人に向かって「チビ」って言うほうが差別的じゃない。コレはよく聞くよ。