放送予定&あらすじ
「明日への不安」 Separation Anxiety
（BS2 2010年12月16日（木） 午後11時00分〜11時45分放送）
麻薬売買にからむ銃撃戦で銃創患者が運ばれてくる。そのうち２人は兄弟で兄ジャーメインは１７歳、弟クインシーはまだ幼い子どもだった。軽症の女性セリーナは手がつけられないほどの暴れ者でモリスたちを困らせる。一方、ニーラは遺伝性の疾患を患う１３歳の少女アナスタシアを担当していた。
サムにまだ未練があるゲイツは関係修復を望んでいたが…。バンフィールドは再び子どもを授かりたいという思いを強めていた。