(BS2 2010年12月23日(木) 午後11時00分〜11時45分放送)
レイからの電話で目覚めたニーラは、病院からの呼び出しですぐに仕事へ。ドゥベンコと一緒に遺伝性の疾患を患う少女アナスタシアを診察する。手術すると決めたドゥベンコにニーラは思わず質問を投げかける。ゲイツは睡眠中に2階の窓から転落した患者を担当。夢の中と同じように体が動いてしまい転落したという。そんな中、じきにスタッフ・ドクターになるニーラは、ドゥベンコの勧めでほかの病院の面接を受けることになっていた。