李明博（イ・ミョンバク）大統領は今月12－14日の日程でアラブ首長国連邦（UAE）を訪問し、2009年に受注した原子力発電所の起工式に出席するほか、ザイード国際環境賞（グローバルリーダーシップ部門）の授賞式にも受賞者として出席する。大統領府（青瓦台）が2日、明らかにした。

　大統領府によると、李大統領は13日にUAEのハリーファ・ビン・ザイード・アル・ナフヤン大統領と首脳会談を行い、経済協力やエネルギー、建設分野などでの協力強化について話し合う予定。また、アル・アインに駐屯している韓国の軍事訓練団「アーク部隊」を訪問し、兵士らを激励するほか、ブラカで行われる原子力発電所の起工式にも出席する。ブラカ原発は、09年に韓国がフランスを抑えて受注した。

　また14日には、ドバイで開催されるザイード国際環境賞授賞式に、グローバルリーダーシップ部門の受賞者として出席し、グローバル・グリーン成長について演説する。李大統領は同日夜に現地を離れ、15日に帰国する予定だ。

　ザイード国際環境賞は、砂漠に囲まれたUAEのグリーン事業に取り組んだシェイク・ザイード・ビン・スルタン・アル・ナフヤン前大統領の功績をたたえ、UAEが1999年に創設した賞だ。過去にはカーター元米大統領やアナン元国連事務総長、英国BBC放送などが受賞している。李大統領は賞金50万ドル（約4100万円）を、環境関連事業への寄付などに充てる予定だという。

権大烈（クォン・デヨル）記者