解決済みの質問
次の文を英訳してください。 こどもの頃粘土遊びをした経験は誰しもある。人間に...
a0tja0jtさん
次の文を英訳してください。
こどもの頃粘土遊びをした経験は誰しもある。人間にも動物にも植物にも、何にでも姿をかえる、粘土は人間の想像力を刺激してやまない。
最近陶器作りが静かなブームになっているが、大人になっても粘土をこねて花器や茶碗を作ったりする背後にあるのは､粘土遊びしたこどもの頃と変わらぬ、想像力の翼を羽ばたかせたいという欲求だろう。
長いですがよろしくお願いします。
m(__)m
-
- 質問日時：
- 2010/11/6 11:25:59
- ケータイからの投稿
-
- 解決日時：
- 2010/11/7 08:21:54
-
- 回答数：
- 1
-
- お礼：
- 知恵コイン
- 50枚
-
- 閲覧数：
- 1,563
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
Everyone has some expereicne of playing with clay when they were young (children). Clay that transforms into anyting like human, animals and plants always stimulate our imagination. There has been a quite boom in pottery nowadays. The reaosn for adults enjoying of creating flower pots or tea cups from clay lie behind a desire to fly imaginative wings that unchanged from their childhood days of playing with clay.
- 違反報告
- 回答日時：2010/11/7 03:08:07
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：3人が役に立つと評価しています。
あなたにおすすめの解決済みの質問
- 作って飾っておくべきですか？ 近所に住む、義両親から子供の一歳のお誕生日に 粘土で作る手形をプレゼントとしてもらいました。 粘土をこねて、手形をとって、オーブンで何分か焼いて完成というものです。 なかなかやる気がおき...
- 粘土ど初心者です。よろしくお願いします。粘土でスイーツを作りたくて「コスモス」と「ハーティ」をおおまかな1:1でまぜようとしたら、すごくベタベタしてとてもこねたり、混ぜることはできませんでした。 水分を少しとばせば改...
- 純粋な心を忘れてる人は多いですか？ こどもの頃の心じゃ 大人になってやっていけないのですか？ それとも周りが大人になっているのに自分だけ子供の心じゃ恥ずかしいからですか？ 周りとなじむためですか？
質問した人からのコメント
(^-^)/