解決済みの質問
次の文を英訳してください｡ その言葉が何なのかを理解するのにしばらくかかった...
aicezukiさん
次の文を英訳してください｡
その言葉が何なのかを理解するのにしばらくかかったよ。ドイツ語起源なんだね｡
よろしくお願いいたします。(^_^)/
-
- 質問日時：
- 2011/2/8 10:05:14
- ケータイからの投稿
-
- 解決日時：
- 2011/2/8 16:56:41
-
- 回答数：
- 3
-
- 閲覧数：
- 86
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
ベストアンサーに選ばれた回答
It takes a little time to understand for me what the word means....It is derived from Germany.
とか。
- 違反報告
- 回答日時：2011/2/8 10:19:06
- この質問・回答は役に立ちましたか？
- 役に立った！
お役立ち度：1人が役に立つと評価しています。
ベストアンサー以外の回答
（2件中1〜2件）
- 並べ替え：回答日時の
- 新しい順
- ｜
- 古い順
It took me a little while to understand what the word meant.
It is German in origin, isn't it?
- 違反報告
- ケータイからの投稿
- 回答日時：2011/2/8 10:44:25
It took for a while to understand what the word was.
It is a German origin.
- 違反報告
- 回答日時：2011/2/8 10:17:25
質問した人からのコメント
(__)