韓国：射撃訓練を開始…延坪島

韓国軍が射撃訓練を行う延坪島とその周辺

　【ソウル西脇真一】韓国軍は２０日午後２時半（日本時間同）、延坪島（ヨンピョンド）の海兵隊による海上射撃訓練を開始した。国防省が明らかにした。訓練部隊は主力火器のＫ９自走砲などで、延坪島南西方の黄海に設定された訓練海域に向け射撃した。北朝鮮の挑発に備え、Ｆ１５戦闘機が待機し、イージス艦なども付近に配置されている。

　島に残る住民や報道陣など民間人約２８０人は午前９時から退避所へ避難。李明博（イ・ミョンバク）大統領は全公務員に対し非常勤務態勢を維持するようあらためて指示した。

　韓国外交通商省の金英善（キム・ヨンソン）報道官は、定例会見で「今回の訓練は以前から実施している通常的で防御的なもので、われわれの主権的な事案に属する事項だ」と強調した。