¼ã¼Ô¤Î¼º¶ÈÌäÂê¤ÏÆüËܤÀ¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤
wasting time?Ä󶡡§¥í¥ó¥É¥ó¤ÇÂÕÂƤÊÀ¸³è¤òÁ÷¤ê¤Ê¤¬¤éÆüËܤò»×¤Õ
2011ǯ01·î29Æü08»þ30ʬ
The most worrying aspect of yesterday's unemployment figures was the rise of 32,000 in the number of 16- to 24-year-olds who are out of work. It takes the total to 951,000, or a rate of 20.3 per cent, the highest since these statistics were first recorded almost 20 years ago. This is not a uniquely British issue. Youth unemployment in France stands at 23 per cent, in Sweden at 25 per cent, in Spain at 38 per cent¡Ê¥Æ¥ì¥°¥é¥Õ»æ¤è¤ê¡Ë
¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤Ï16-24ºÐ¤Î¼º¶ÈΨ¤Ï20.3¡ó¤Ç20ǯÍè¤Î¹â¤µ¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ï23¡ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï25¡ó¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ç¤Ï38¡ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ºÇ¶á¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Û¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤â¼ãǯÁؤμº¶ÈΨ¤Ï¹â¤¤¤·¡¢ÆüËܤè¤ê¤âϫƯ»Ô¾ì¤¬½ÀÆð¤À¤È¤µ¤ì¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤â¤½¤Î¼º¶ÈΨ¤ÏÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¡£
¤½¤·¤Æ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤â¤³¤Î¤³¤È¤ÏÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆüËܤǤϼãǯÁؤμº¶ÈÌäÂê¡Ê¤¢¤ë¤¤¤ÏÆâÄêΨÄã²¼¤ÎÌäÂê¡Ë¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¡ÖÀµ¼Ò°÷¤Î²ò¸Ûµ¬À©¤Î´ËÏ¡פ¬¤¹¤Ù¤Æ¤ò²ò·è¤¹¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¿¤¤¤¬¡¢¤½¤ì¤ÏÂ礤ʴª°ã¤¤¤À¤í¤¦¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢Àµ¼Ò°÷¤Î²ò¸Ûµ¬À©¤Î´ËϤϰìÄê¤Î¸ú²Ì¤òȯ´ø¤¹¤ë¤È¤Ï»×¤¦¤¬¡¢¤ª¤½¤é¤¯º£¤Î¾õ¶·²¼¤Ç¤Ï¤¿¤¤¤·¤¿¸ú²Ì¤Ïȯ´ø¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤Ï¹â¤¤¡£
¿·Â´°ì³çºÎÍѶػߤȸÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤¬¡¢¥Á¥ã¥ó¥¹¤òÁý¤ä¤·¸øÊ¿À¤òôÊݤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢Ê̤˸ÛÍѤòÁý¤ä¤¹¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤½¤ì¤âƱÍͤËÆøúÌô¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
ÌäÂê¤ÎËܼÁ¤Ï
¡À¤³¦Åª¤Ê·Êµ¤¤ÎÂ礤ÊÍî¤Á¹þ¤ß¤Ç¤¢¤ëÅÀ¤Ïµ¿¤¤¤¬¤Ê¤¤¡£Ï«Æ¯»Ô¾ì¤Ï·Êµ¤¤Î²óÉü¤ËÃÙ¹Ô¤¹¤ë¤«¤é¡¢º£Å٤Ͻù¡¹¤Ë²óÉü¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢¤ª¤½¤é¤¯¤½¤Î¥Ú¡¼¥¹¤ÏÃÙ¤¤¤À¤í¤¦¡£Ï«Æ¯»Ô¾ì¼«ÂΤξõ¶·¤¬²þÁ±¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö¥¹¥¥ë¤¬¤Ê¤¤¡×¼ã¼Ôã¤Î¾õ¶·¤¬²þÁ±¤¹¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¡¢Æñ¤·¤¤¡£
¢¤Þ¤¿¡¢Ä㥹¥¥ë¤Î»Å»ö¤¬¤É¤ó¤É¤ó³¤³°¤Ëή½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¸º¾¯¤¬ÆüËܤ˸¤餺À¤³¦Ãæ¤ÎÀè¿Ê¹ñ¤Çµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹½Â¤ÅªÌäÂê¤â˺¤ì¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤¤¤Ä¤â½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¤ê¤À¡£
¤È¤¤¤¦¸·Á³¤¿¤ë»ö¼Â¤Ç¤¢¤ê¡¢¾åµ¤Î2ÅÀ¤Ï°ìÀ¯ÉܤΤߤÇÂбþ¤Ç¤¤ëÌäÂê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤ÏÌÀÇò¤Ç¤¢¤ë¡£¡ÊÀ¤³¦À¯Éܤ¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤âÂбþ¤Ç¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ë
Ʊ»þ¤Ë½¢¿¦»Ô¾ì¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¤¤Ä¤â¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¾ðÊó¤ÎÈóÂоÎÀ¤¬Èó¾ï¤Ë·ã¤·¤¤»Ô¾ì¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢¾ï¤Ë¤Ê¤ó¤é¤«¤ÎÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¤½¤Î²ò·è¤ËÀ®¸ù¤·¤¿À¯ÉܤϤ¤¤Þ¤À¤«¤Ä¤Æ¤Ê¤¤¡£¡Ê¡áÀ¯Éܤ¬½Ð¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ²¿¤«µ¬À©¤ò¤·¤Æ¤â¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¡Ë
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯¤È½¢¿¦»þ´ü¤¬¤¿¤Þ¤¿¤Þ½Å¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¿ÍÀ¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¤â¤Î¤¹¤´¤¤ÉÔ¹¬¤À¤È»×¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢¿ÍÀ¸¤Ë¤Ï¤¤¤í¤ó¤ÊÉÔ¹¬¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤ì°Ê³°¤ÎÉÔ¹¬¤Ç¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤À¤Ã¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¤ï¤±¤À¡£¡Ê¤Þ¡¢Èæ¤Ùʪ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Ëͤν¢³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿»þ´ü¤â¸·¤·¤¤»þÂå¤À¤Ã¤¿¤·¡Ë
Æɤó¤Ç¤¤¤Æµ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤½¤ì¤¬À¤³¦¤Î¸½¼Â¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÍý²ò¤¹¤Ù¤¤À¤í¤¦¡£
°Â°×¤Ë¡ÖÆüËܤν¢¿¦»Ô¾ì¡×¤¬ÊѤÀ¤«¤é½¢¿¦¤Ç¤¤Ê¤¤¤ó¤À¡ª¤È¤«¡¢ÆüËܷкѤ¬ÄäÂÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é½¢¿¦¤Ç¤¤Ê¤¤¤ó¤À¡ª¤È¤¤¤¦Åª³°¤ì¤ÊÈãȽ¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤Î¤Ï¤ä¤á¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£ÌäÂê¤ÎËܼÁ¤ò¸«´Ö°ã¤¨¤ÆÉÔÊ¿ÉÔËþ¤ò¸À¤Ã¤Æ¤â²¿¤Î¥×¥é¥¹¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤ª¤«¤·¤ÊÀ¯¼£²È¤¬½Ð¤Æ¤¤Æ¤ª¤«¤·¤Ê¤³¤È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Þ¤¹¾õ¶·¤ò¤ª¤«¤·¤¯¤¹¤ë²ÄǽÀ¤â¹â¤¤¤«¤é¤À¡£¤ª¤«¤·¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¦É¾ÏÀ²È¤¬¥á¥·¤Î¥¿¥Í¤¬Áý¤¨¤Æ´î¤Ö¤À¤±¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¾Ð
Ëͤ⤳¤Î¥Í¥¿¤Ï¤¤¤Ä¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ê·ëÏÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤Ê¤¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡£È¿¾Ê¡£
¥í¥ó¥É¥ó¤ÇÂÕÂƤÊÀ¸³è¤òÁ÷¤ê¤Ê¤¬¤éÆüËܤò»×¤Õ ºÇ¿·µ»ö
» µ»ö°ìÍ÷