※ドラマ内での設定です。史実と異なる場合がありますので、ご了承ください。
| 語句 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| ア行 | ||
| 礼曹 | イェージョ | 儀礼や祭事、外交などを司る官庁 |
| 礼曹判書 | イェージョパンソ | 儀礼や祭事、外交などを司る官庁の長官 |
| 芸府司 | イェーブサ | 清国の図画署（トファソ）のような部署 |
| 吏曹 | イジョ | 人事を司る官庁 |
| 吏曹判書 | イジョパンソ | 人事を司る官庁の長官 |
| 義禁府 | ウィグムブ | 王命により 罪人の取り調べを行う官庁 |
| 右議政 | ウイジョン | 議政府（ウィジョンブ）の高位の役職。トップの領議政（ヨンイジョン）に次ぐ役職で、左議政（チャイジョン）と右議政（ウイジョン）がいる |
| 議政府 | ウィジョンブ | 行政府の最高機関 |
| 宜嬪 | ウィビン | 世継ぎの生母としてソンヨンに与えられた位 |
| 元嬪 | ウォンビン | サンの１番目の側室 |
| 右侍直 | ウシジク | 護衛部隊の下位の武官 |
| 右洗馬 | ウセマ | 護衛部隊の最下位の武官 |
| 恩彦君 | ウノングン | サンの異母弟 |
| 雲従街 | ウンジョンガ | 都の繁華街。現在のソウル市内、鐘路（チョンノ）周辺 |
| 五軍営 | オグニョン | 都の内外を警備する５つの軍 |
| カ行 | ||
| 嘉靖堂 | カジュンどう | 貞純（チョンスン）大妃（テビ）が軟禁されている居所 |
| 奇器図説 | キギドソル | 機械について説明した清国の書物 |
| 奎章閣 | キュジャンかく | 王室図書館 |
| 景宗大王 | キョンジョン | 朝鮮王朝第２０代王。英祖（ヨンジョ）の兄 |
| 錦衣衛 | きんいえい | 清国の捕盗庁（ポドチョン）のような官庁 |
| 軍器寺 | クンギシ | 兵器の製造などを司る官庁 |
| サ行 | ||
| 司饔院 | サオンウォン | 宮中の食材を取り扱う官庁 |
| 司諫院 | サガノン | 王の政に関して進言する官庁 |
| 思悼世子 | サドセジャ | 壮献世子（チャンホンセジャ）。英祖（ヨンジョ）の息子 |
| 司憲府 | サホンブ | 官職者の違法行為を監督する官庁 |
| 三司 | サムサ | 司諫院（サガノン）、司憲府（サホンブ）、弘文館（ホンムングァン）の三官庁の総称 |
| 尚宮 | サングン | 女官の役職のひとつ |
| 尚洗 | サンセ | 内侍府（ネシブ）の役職のひとつ |
| 侍講院 | シガンウォン | 王世孫（ワンセソン）の教育を司る官庁 |
| 儒生 | じゅせい | 儒学を修める者 |
| 申聞鼓 | シンムンゴ | 民が上訴する際に打ち鳴らす太鼓 |
| 宿衛所 | スギソ | 王の護衛を担う特別部隊。どの部署にも属さない王の直轄の部隊 |
| 水剌間 | スラッカン | 王の食事を調理する所 |
| 承旨 | スンジ | 承政院（スンジョンウォン）の役職のひとつ |
| 承政院 | スンジョンウォン | 王命の伝達と履行の報告を王に行う官庁 |
| 承文院 | スンムノン | 外交に関する文書を取り扱う官庁 |
| 世子 | セジャ | 王世子（ワンセジャ）。現王の息子のなかで王位後継者への呼称 |
| 世宗大王 | セジョンだいおう | 朝鮮王朝第４代王。ハングルを制定し、文化の普及と発展に貢献した聖王として敬われている |
| 世孫 | セソン | 王世孫（ワンセソン）。現王の孫で王位後継者への呼称 |
| 洗草 | セチョ | 史書から記録を消すこと |
| 昭容 | ソヨン | ソンヨンが側室として懐妊後に与えられた位 |
| 説書 | ソルソ | 侍講院（シガンウォン）の役職のひとつ |
| 少論 | ソロン | 朝鮮王朝時代の党派のひとつ。老論（ノロン）派と対立 |
| 成均館 | ソンギュングァン | 儒学の教育機関 |
| タ行 | ||
| 茶母 | タモ | 各官庁の下働きの女性 |
| 丹青 | タンチョン | 壁、天井などに鮮やかな色彩で描かれた紋様 |
| 最高尚宮 | チェゴサングン | 女官が働く部署の責任者 |
| 提学 | チェハク | 奎章（キョジャン）閣の最高位の役職 |
| 執義 | チビ | 司憲府（サホンブ）の重職 |
| 持平 | チピョン | 司憲府（サホンブ）の役職のひとつ |
| 左議政 | チャイジョン | 議政府（ウィジョンブ）の高位の役職。トップの領議政（ヨンイジョン）に次ぐ役職で、左議政（チャイジョン）と右議政（ウイジョン）がいる |
| 左承旨 | チャスンジ | 承政院（スンジョンウォン）の役職のひとつ |
| 左副率 | チャブソル | 護衛部隊の中位の武官 |
| 臓結病 | チャンギョルピョン | 現在の肝臓がんや肝硬変 |
| 掌令 | チャンニョン | 高位の役職のひとつ |
| 壮勇衛 | チャンヨンウィ | 王の護衛部隊 |
| 壮勇営 | チャンヨンヨン | 王の護衛部軍 |
| 推刷都監 | チュセドガム | 逃亡した奴婢（ぬひ）を捜し捕まえる部署 |
| 中枢府 | チュンチュブ | 特定の職務を持たない官庁 |
| 濬川司 | チュンチョンサ | 河川を補修する官庁 |
| 抄啓文臣 | チョゲムンシン | 特別教育を受ける優秀な官吏 |
| 正言 | チョンオン | 司諫院（サガノン）の役職のひとつ |
| 正祖 | チョンジョ | 朝鮮王朝第２２代王。イ・サン |
| 従事官 | チョンサガン | 朝鮮通信使である三使のひとつ。文官が任命される |
| 大妃 | テビ | 先代の王の正室 |
| 太僕寺 | テボクシ | 馬、荷車などを管理する官庁 |
| 天主学 | てんしゅがく | カトリック教 |
| 都承旨 | トスンジ | 承政院（スンジョンウォン）の長官 |
| 図画署 | トファソ | 絵画などによる政の記録を司る部署 |
| 冬至使 | トンジサ | 毎年陰暦１１月に清国へ派遣した使臣 |
| 同副承旨 | トンブスンジ | 承政院（スンジョンウォン）の役職のひとつ |
| ナ行 | ||
| 南人 | ナミン | 朝鮮王朝時代の党派のひとつ |
| 儺礼戯 | ナレイ | 大みそかに行われる王室の行事 |
| 内医院 | ネイウォン | 王と王族の薬を調剤する官庁 |
| 内侍 | ネシ | 内侍府（ネシブ）に所属する官吏 |
| 内侍府 | ネシブ | 王族の身の回りの仕事を司る官庁 |
| 内資寺 | ネジャシ | 宮殿内の食品、織物、宴（うたげ）に関する業務を司る官庁 |
| 内訓 | ネフン | 婦女子の教訓の書 |
| 老論 | ノロン | 朝鮮王朝時代の党派のひとつ。少論（ソロン）派と対立 |
| ハ行 | ||
| 白居易 | はくきょい | 中国、唐の時代の詩人。白楽天の名でも知られる |
| 漢城府 | ハンソンブ | 都の司法、行政を司る官庁 |
| 孝章世子 | ヒョジャンセジャ | 英祖（ヨンジョ）の長男。１０歳で亡くなった |
| 顕隆園 | ヒョルリョンウォン | 思悼世子（サドセジャ）の墓所。永祐園（ヨンウウォン）から移された |
| 平市署 | ピョンシソ | 市場を監督する官庁 |
| 刑曹判書 | ヒョンジョパンソ | 法や刑罰を司る官庁の長官 |
| 兵曹 | ピョンジョ | 軍事を司る官庁 |
| 兵曹判書 | ピョンジョパンソ | 軍事を司る官庁の長官 |
| 嬪宮 | ピングン | 世子（セジャ）など王位継承者の正室への呼称 |
| 和嬪 | ファビン | サンの２番目の側室 |
| 武科 | ぶか | 武官の採用試験 |
| 欽恤典則 | フミュルチョンチク | 罪人の処罰に関する法律 |
| 恵民署 | ヘーミンソ | 庶民の医療施設 |
| 恵慶宮 | ヘギョングン | サンが即位した後のサンの母の敬称 |
| 白塔派 | ペクタッパ | 圓覚（ウォンガク）寺址（あと）にある白塔周辺に集まる実学者たち |
| 恵嬪 | ヘビン | 思悼世子（サドセジャ）が亡くなった後のサンの母の敬称 |
| 護産庁 | ホサンチョン | 王族の出産を管轄する臨時の官庁 |
| 戸曹 | ホジョ | 財政を司る官庁 |
| 戸曹判書 | ホジョパンソ | 財政を司る官庁の長官 |
| 捕盗庁 | ポドチョン | 犯罪を取り締まる官庁 |
| 弘文館 | ホンムングァン | 宮中の経書や文書を管理し、王の諮問に応じる官庁 |
| マ行 | ||
| 六矣廛 | ムギジュン | 国の需要品を独占的に供給した６種類の商店 |
| 梅雀菓 | メジャクァ | 揚げ菓子の一種 |
| 慕華館 | モファかん | 清国の使節団をもてなす館 |
| ヤ行 | ||
| 両班 | ヤンバン | 貴族的支配階級 |
| 領議政 | ヨンイジョン | 議政府（ウィジョンブ）の最高位の役職 |
| 永祐園 | ヨンウウォン | 思悼世子（サドセジャ）の墓所。後に顕隆園（ヒョルリョンウォン）に移された |
| 燕山君 | ヨンサングン | 朝鮮王朝第１０代王。暴君として知られる |
| 英祖 | ヨンジョ | 朝鮮王朝第２１代王 |
| 営造司 | ヨンジョサ | 営造物に関わる業務を司る官庁 |
| ラ行 | ||
| ワ行 | ||
| 王世子 | ワンセジャ | 世子（セジャ）。現王の息子である王位後継者の正式呼称 |
| 王世孫 | ワンセソン | 世孫（セソン）。現王の孫である王位後継者の正式呼称 |
| 完豊君 | ワンプングン | 元嬪（ウォンビン）の養子。サンの義母弟、恩彦君（ウノングン）の実子 |
| 語句 | 読み方 | 意味 |