match.comへようこそ。本サービスは18歳以上の独身の方がオンラインで交際相手を見つけるためのサービスで、Match.com Global Services Limited (以下、「match.com」または「当社」と呼びます)が提供しています。当社は英国の登録企業で、Skadden, 40 Bank Street, Canary Wharf, London, E14 5DS United Kingdomに登録事務所を置いています。

この法的な通知は、match.comのドメイン内にあるこのウェブサイト(以下、「本ウェブサイト」と呼びます)のすべてのコンテンツと、お客様と当社の間のメールによるすべての連絡に適用されます。 本ウェブサイトをご利用になる前に、本規約をよくお読みください。 お客様が会員登録をなさるかどうかに関係なく、本ウェブサイトをご利用になればお客様は本規約をそのまま承認したことになり、本契約の当事者になったことになります。 本規約を承認しない場合は、本ウェブサイトを利用しないでください。

お客様がオンライン会員登録手続を完了されましたら、会員資格が有効になり、match.comのサービス(以下、「本サービス」と呼びます)を提供するための法的拘束力のある契約にお客様は同意したことになります。

1. 利用資格 Match.comに会員登録し、本ウェブサイトを利用できるのは、18歳以上で法律上の婚姻をしていない方及び内縁関係にない方に限られます。婚姻をしている方又は内縁関係にある方で、別居中又は離婚若しくは内縁関係の解消を調整中の方は、法律上の離婚又は内縁関係の解消が正式に成立しなければ会員登録できません。会員登録が禁止されている場合、本サービスの会員資格は無効になります。本ウェブサイトを利用することで、本契約を締結し、本契約のすべての条項に従う権利、権限、能力を持っていることを、お客様は表明し保証したことになります。

2. 会員登録と有料サービス / サービスの範囲 無料で会員になることができます。 会員は、本サービスのうち一部の機能やサービスを利用することができます。 他の会員と連絡をとるなどの追加の機能やサービスを利用するためには、本サービスの有料会員になる必要があります。 現在の有料サービスのコースと利用料金を説明した有料サービスのご紹介をご覧ください。 この有料サービス料金表も本契約の一部です。 当社は本サービスの利用料金をいつでも変更することができますが、変更する前に適切な通知を行います。 利用料金の変更についてご不満がある場合は、当社のお問い合わせのページからご連絡いただけましたら、お客様の会員資格を終了させていただきます。

   サービスの範囲 本サービスは、お客様が他の会員と連絡がとれるようにするものです。 match.comは結婚仲介サービスではなく、お客様と他の会員を仲介して交際に導く義務を負いません。

   自動更新の請求 本サービスの有料サービスのコースは、初回購入料金と、その後の自動更新料金から構成されています。 お客様が本契約に同意された場合は、有料サービスの初回購入料金および自動更新料金の支払い機能を有効にすることをお客様は認めたことになり、契約が解除されるまですべての自動更新料金を支払う責任を負うことをお客様は認めたことになり、match.comがその料金を徴収することをお客様は認めたことになります。 お客様が事前の通知(ただし、match.comが要求に従って書面による確認を行った場合に限ります)を行って、料金徴収の許可を取り消すか、または支払い方法の変更を希望するまで、match.comは本契約だけで定期的に(例えば毎月)料金請求ができるものとします。 match.comが合理的に対応できる以前に請求された料金は、お客様の事前の通知による影響を受けません。 料金徴収の許可を取り消すか、または支払い方法を変更する場合は、http://www.match.comをご覧下さい。

   最新の情報が必要です お客様は、現在の料金の請求先に、完全かつ正確な情報を提供する必要があります。 お客様は料金請求先の口座のすべての情報を速やかに更新して、常に最新の、完全かつ正確なものになるようにしなければなりません(例えば、請求書送付先の変更やクレジットカード番号の変更、クレジットカード有効期限の変更など)。また、お支払い手段が取り消しになった場合(例えば、紛失や盗難)や、セキュリティが侵害された可能性に気付いた場合(例えば、お客様のユーザーネームやパスワードが不正に公開または使用されたなど)、お客様は速やかにmatch.comに通知しなければなりません。 以上の情報は、本ウェブサイトで変更できます。 以上の情報をお客様がmatch.comに提供しなかった場合、本サービスの有料サービスをお客様が終了するまで(ただし、match.comが要求に従って書面による確認を行った場合に限ります)、お客様はmatch.comがお客様の料金請求先口座に本サービスへの利用料金の請求を続けることを認めたことになります。

3. 契約期間および契約の終了 お客様が本サービスの会員である限り、本契約は有効です。 2000年(改正)英国消費者保護(遠隔販売)規則によって、7営業日のクーリングオフ期間が終了するまで、お客様は本サービスの開始を延期することができます。 しかしながら、会員になって本ウェブサイトに参加することをお客様が選ばれた場合は、本サービスを即座に開始することをお客様が選ばれたことになり、つまり、消費者保護規則に定められているクーリングオフで本サービスを解約する権利を、お客様は放棄したことになります。

   お客様はメールによる契約終了の通知を当社にお送りいただくことで、いつでもいかなる理由でも、お客様は会員資格を終了させることができます。 当社のお問い合わせのページからご連絡ください。

   お客様が本契約に違反した場合、当社はいつでもお客様の会員資格を即座に終了させ、本サービスの利用を終了させることができます。この場合、お客様が会員登録の際に登録したメールアドレスか、その後当社にお知らせいただいたメールアドレスに、当社は終了通知を送ることとします。 お客様が本契約に違反したことを理由として当社がお客様の会員資格を終了させた場合、お客様が前払いした利用料金を、当社が被った合理的な損失を差し引いて当社は返金するものとします。 理由を添えた事前の書面による通知をお客様に送付することで、当社はいつでも本契約を終了させることができます。

   お客様が有料サービスを終了された場合、終了以前にお客様が購入された利用期間が終了するまで、有料サービスは有効なままです。

   お客様が本契約の一つ以上の条項に違反した場合(特に第6条と第7条)、当社はお客様のアカウントを閉鎖し、禁止するコンテンツを削除し、お客様のプロフィールの全部または一部を公開できないようにすることができます。 さらに、お客様が本サービスの全部または一部にアクセスすることを、恒久的または一時的に当社は禁止することができます。

   お客様が有料会員でない場合、(本サービスに最後に接続した日から数えて)6カ月以上本サービスを利用しなかった会員のアカウントを、match.comは無効にすることができます。

4. 会員による非営利的な利用 本ウェブサイトは個人会員が個人的に利用するだけで、営利的な活動のために利用してはなりません。 組織、法人および企業は会員になることができず、本サービスまたは本ウェブサイトをいかなる目的であっても利用してはなりません。 迷惑メールを送る目的で電子的またはその他の方法により会員の氏名やメールアドレスを収集するなどの、本ウェブサイトの違法または不正な利用や、本ウェブサイトの不正な構成、本ウェブサイトに不正にリンクを張るなどの行為は、調査した上で、(民事上、刑事上、および差し止め請求の救済を含みますが、これに限定されない)適切な法的手段を取るものとします。

5. match.comのコンテンツに対する所有権 match.comは本ウェブサイトおよび本サービスに対してすべての所有権を保有します。 本ウェブサイトは、著作権で保護された構成要素、商標および知的所有権、match.comおよび使用許諾者の専有情報で構成されています。 公知の情報、またはお客様が書面によって許可を得た情報を除いて、お客様は上記の知的所有権や専有情報を複写、修正、公表、送信、配布、上演、再生、使用の許諾、派生著作物の製作、表示の転送、販売、再販売することはできません。

6. 本サイトに投稿されるコンテンツと禁止するコンテンツ

   1. お客様がmatch.comに提供した情報や、本ウェブサイトに投稿した情報は、正しく事実に合致したものでなければなりません。
   2. 個人情報は当社のプライバシーポリシーに従って取り扱われますが、個人情報によって特定できる生存中の個人に関係する個人情報を除いて、お客様が本ウェブサイトに転送、投稿したすべての構成要素は機密情報でなく、かつ専有情報でないものとみなされます。 それらの構成要素について、当社は一切の責任を負いません。 当社および当社が指定した者は、あらゆる営利的または非営利的目的のために、本ウェブサイトに統合された構成要素、すべてのデータ、画像、音声、文章およびその他のものを、自由に複写、公開、配布、統合、またはその他の形で利用することができます。
   3. 本契約に違反しているか、不快または違法のおそれがあるか、または会員の権利を侵害し、会員に危害を与え、会員の安全を脅かすおそれがあるとmatch.comが合理的に判断した場合、すべてのコンテンツ、メッセージ、match.comメッセンジャーのメッセージ、写真、プロフィール(以下、まとめて「コンテンツ」と呼びます)を、match.comは検討し、削除できるものとします。
   4. お客様が本サービスに公開、投稿、表示(以下、「投稿」と呼ぶ)したコンテンツと、本サービスを通してお客様が他の会員に転送したコンテンツについて、お客様は単独で責任を負います。 お客様が投稿した場合はいつでも、そのコンテンツが(a)正確かつ(b)本契約に違反せず、かつ(c)あらゆる点で誰にも害が及ばないことを、お客様は表明し保証したことになります。
   5. match.comの公開エリアにコンテンツを投稿した場合は、その情報およびコンテンツを使用、複写、上演、表示、配布し、その情報およびコンテンツから派生著作物を製作し、その情報およびコンテンツを他の作品に取り入れ、以上の内容の使用許諾を再譲渡、再許可することができる使用許諾を、取り消し不可能な形で、永続的に、非独占のものとして、無償で、世界中で有効なものとして、お客様はmatch.comに自動的に認めたことになり、これを認める権利をお客様が持っていることを、お客様は表明し保証したことになります。

   6. 以下は、本ウェブサイトで違法、または禁止するコンテンツの種類を示したリストの一部です。 match.comはいつでもこのリストを修正する権利を留保し、本規定に違反する者に対して独自の裁量で調査し法的手段を取る権利を留保します。法的手段には、本サービスから不快なコミュニケーションを削除し、違反者の会員資格を終了することが含まれますが、これに限られません。 違法および禁止するコンテンツは以下のとおりです:

      • あらゆる集団および個人に対するあらゆる種類の人種差別や偏見、憎悪、身体的危害を助長するコンテンツのような、オンラインコミュニティーに対して明らかに不快なコンテンツ。
      • 許可を得ないで第三者のプロフィールや写真を使用したコンテンツ。
      • 他の人に対する嫌がらせのコンテンツ、または嫌がらせを支持するコンテンツ。
      • 「ジャンクメール」、「チェーンメール」、迷惑メール、「スパム」などの送信に関連するコンテンツ。
      • 嘘であることや誤解を招くということをお客様がわかっている情報を広めるコンテンツや、違法行為を助長するコンテンツ、または罵倒、脅迫、わいせつ、名誉棄損、文書による名誉棄損に当たるような行為を助長するコンテンツ。
      • 海賊版コンピュータ・プログラムを提供したり、それにリンクを張ったり、製品に組み込まれたコピー防止機能を回避する情報を提供したり、海賊版音楽を提供したり、海賊版音楽ファイルにリンクを張ったりするなどして、他人の著作権によって保護された作品を違法または不正にコピーすることを助長するコンテンツ。
      • 公開されていないページや、パスワードがなければアクセスできないページを含んだコンテンツ。または、(アクセス可能なページとリンクが張られていない)隠されたページや画像を含んだコンテンツ。
      • 性的または暴力的なやり方で18歳未満の人を不当に利用するコンテンツ。または、18歳未満の人から個人情報を求める構成要素を提供するコンテンツ。
      • 違法な武器の製造、購入や、他人のプライバシーの侵害、コンピュータウィルスの製造など、違法行為に関する説明を提供するコンテンツ。
      • 営利的または違法な目的のために、他の利用者からパスワードや個人情報を求めるコンテンツ。
      • コンテスト、宝くじ、物々交換、宣伝、ネズミ講など、当社から事前に書面で許可を得ないで、営利的活動または販売を行うコンテンツ。
   7. お客様は、すべての適用法令、規則、行動規範を順守して、本サービスを利用しなければなりません。
   8. お客様は、会員プロフィールに電話番号、所在地住所、姓名、URLまたはメールアドレスを書き入れてはなりません。
   9. お客様は、本サービスを通じて他の会員に製品やサービスを売買するように宣伝したり、勧誘したりしてはなりません。お客様は、営利目的でパーティーへの参加やその他の社交的な催しへの参加を宣伝したり、勧誘したりしてはなりません。 お客様は、他の会員にチェーンメールやジャンクメールを送ってはなりません。

   match.comは、本ウェブサイト以外での会員の行為を監視することができませんが、本サービスから得た情報を、他人に対する嫌がらせや罵倒、危害を加える目的で使用したり、事前に明示的な同意を相手から得ずに他の会員に連絡を取ったり、宣伝したり、勧誘したり、販売したりすることも、本規約に対する違反になります。 そのような宣伝や勧誘から当社の会員を守るために、会員が他の会員に24時間以内に送ることができるメールの数を、match.comの妥当な判断で適切な数に制限する権利をmatch.comは留保します。

7. 禁止する行為 match.comは、お客様が本サービスを悪用したり、不適切と見なされるような行動を取ったり、非合法または違法な行為を行った場合に、お客様の会員資格を調査し停止する権利を留保します。 以下は、本サービスについて、お客様が行ってはならない行為のリストの一部です。

   • お客様は、他人や他の存在になりすましてはなりません。
   • お客様は、誰に対しても「ストーカー行為」やその他の嫌がらせをしてはなりません。
   • 当社から具体的な事前の書面による同意を得ないで、自分の発言がmatch.comの承認を得ているとお客様は表明してはなりませんし、また暗示してもなりません。
   • 本サービスまたはコンテンツのリンク構造や表示を、検索、インデックス化、「データマイニング」、またはその他複製、回避するために、ロボットやリンク作成プログラム、サイト検索ソフト、その他手動および自動の装置および処理を、お客様は使用してはなりません。
   • 知的所有権の所有者から事前の同意を得ずに、著作権によって保護された構成要素、商標、その他の知的所有権、専有情報を、いかなる形でもお客様は投稿、配布、再生してはなりません。
   • 本サービスに含まれている著作権や商標、その他の所有権についての表示を、お客様は削除してはなりません。
   • match.comの事前の書面による許可を得ずに、本サービスまたは本ウェブサイトのどの部分も、お客様は、不正工作または「ミラー」してはなりません。 また、どのような目的でも人を他のウェブサイトに誘導するために、match.comおよび本サービスまたは本サイトとの関係を含むメタタグやコード、またはその他の手段をお客様は使用してはなりません。
   • 刑事犯罪と見なされる行為や、民事責任が生じる行為、またはその他の形で英国やその他の国の法に反する行為、または英国やその他の国の第三者の権利を侵害する行為を構成したり、助長したりする構成要素をお客様は転送、投稿してはなりません。
   • 適用法令が容認する場合と程度を除いて、お客様は、本サービスおよび本ウェブサイトまたは本サービス上で使用されているソフトや本サービスのために使用されているソフトのどの部分も、修正、改変、使用許可の付与、翻訳、販売、解析した上での模倣、解読、逆コンパイルを行ってはなりませんし、またその他の方法により逆アセンブルしてはなりません。お客様は他人にそのような行為をさせてもなりません。

8. アカウントのセキュリティ 本サービスに登録手続する際にお客様が指定したユーザー名とパスワードについて、お客様は秘密を保持する責任があります。お客様のユーザー名とパスワードで行われたすべての活動に対して、お客様はすべての責任を負うものとします。 (a)お客様のユーザー名およびパスワードの不正使用や、その他のセキュリティの侵害があった場合は、即座にmatch.comに報告すること、および(b)ウェブサイトの利用後は毎回必ずアカウントからサインアウトすることに、お客様は同意するものとします。 お客様がこの規定に従わなかったために生じた損失および損害に対して、match.comは責任を負いません。 公共のコンピュータや共有のコンピュータからアカウントにアクセスする際は、他の人がお客様のパスワードや個人情報を見たり、記録したりできないように、お客様は特に注意をしなければなりません。 お客様が他の人とコンピュータを共有している場合や、お客様のmatch.comのアカウントとMicrosoft .Net PassportやAOLスクリーンネームをリンクしている場合は、お客様は自動サインイン機能を無効にしておくことを推奨します。

9. カスタマーサービス match.comはカスタマーケア担当者を通じて援助と指導を行います。 当社のカスタマーケア担当者と連絡を取る際は、お客様は、罵倒したり、わいせつなことを言ったり、神を冒涜したり、不快なことを言ったり、性差別的であったり、脅迫的であったり、嫌がらせをしたり、人種差別的であったりしてはなりません。 当社のカスタマーケア担当者や他の従業員に対するお客様の言動が、脅迫的または不快であると当社が感じた場合はいつでも、当社は即座にお客様の会員資格を終了させる権利を留保し、その場合有料サービス料金の未使用分について、お客様はいかなる返金も受ける権利がないものとします。

10. 著作権ポリシー 知的所有権の所有者から事前の書面による同意を得なければ、著作権によって保護された構成要素や商標、その他の知的所有権や専有情報を、どのような形であってもお客様は投稿、配布、再生することはできません。 上記の規定を制限することなく、著作権を侵害する形でお客様の作品が本サービス上に複製、投稿されているとお客様が信じた場合は、当社の著作権調査員に以下の情報を提供してください。 著作権の所有者の代理人として行動することが認められた人の電子署名か実際の署名。 お客様が侵害されたと主張する著作権で保護された作品についての説明。 著作権を侵害しているとお客様が主張する構成要素が、本ウェブサイトのどこに置かれているのかについての説明。 お客様の住所、電話番号、メールアドレス。 問題となっている使用が、著作権所有者、その代理人または法によって認められていないものであると、お客様は善意で信じていることをお客様が書いた声明書。 お客様の通知に記載された、以上の情報が正確なもので、お客様は著作権所有者、またはその代理人であることを記して、お客様が署名した声明書。 match.comの著作権調査員に著作権侵害を主張する通知を送るには、カスタマーケアにメールを送って連絡してください。

11. 会員間の紛争 お客様は、他のmatch.comの会員との交流について、単独で責任を負うものとします。 match.comは、お客様と他の会員との間で起きた紛争を監視する権利を留保しますが、義務はありません。

12. プライバシー 本ウェブサイトおよび本サービスの使用には、当社のプライバシーポリシーも適用されます。 お客様が当社に提供した(機密性の高い個人情報も含む)個人情報は、当社のコンピュータに保存されます。 興味や好み、閲覧のパターンについてのプロフィールを作成し、お客様が本サービスに参加できるようにするために、当社がこの情報を利用することに、お客様は同意するものとします。 米国外にお住まいのお客様は、お客様が提供した情報が当社の米国内にあるサーバーへ送られることをご承知おきください。 EUのデータ保護指令(95/46/EC)第25条で適切であると規定されているデータ保護を、米国の法律は一般的に規定していないと見なされていることをご承知おきください。 本サービスの会員に登録した場合、(i)お客様の個人情報を米国内のサーバーに送信すること(ii)米国内でその情報を使用すること(iii)当社のプライバシーポリシーに従って、本サービスの提供や運営に関わる第三者にお客様の個人情報を送信することに、お客様は同意したことになります。

13. サービスへのアクセス 本ウェブサイトが通常1日24時間いつでも利用できるようにmatch.comは努力しますが、当社は本ウェブサイトには中断もエラーもないと保証するものではありません。

    システム障害やメンテナンス、修理の場合や当社がどうにもできない理由によって、本ウェブサイトへのアクセスが一時的に通知なしに中断することがあります。

14. 免責条項 本ウェブサイトの構成要素は、あらゆる種類の条件、保証、またはその他の契約条件なしに、無保証で提供されます。 したがって、この法的通知がなければ本ウェブサイトとの関係で効力を持った可能性のあるすべての説明、保証、条件、またはその他の契約条件(満足のゆく品質、目的適合性、合理的な配慮と技術の行使など、法によって暗示されている条件を含みますが、これに限られません)を法によって認められている最大限度までmatch.comは排除するという前提で、match.comは本ウェブサイトをお客様に提供します。

    当社や当社のパートナー企業、会員やその他の個人または団体が、本サービスを通じて表示し、アップロードし、または配布する助言、意見、声明やその他の情報について、当社はその正確さや信頼性を表明し保証するものではありません。 以上のような意見、会員プロフィール、助言、声明や情報を信頼することについては、お客様の自己責任になることをお客様は承認するものとします。 オンラインでもオフラインでも、会員の行動について当社は責任を負いません。 本ウェブサイトおよび本サービスを利用される際は、注意をして常識を働かせてください。 適用法令の下で排除することが不可能な強行法規の権利(消費者としてのお客様の実定法上の権利を含みます)を、この法的通知および以上の免責条項は排除するものではありません。

15. 責任の制限 この法的通知のどの部分も、次の事項についてmatch.comの責任を排除または制限しないものとします。(i)過失による死亡または人身傷害(1977年英国不公正契約条項法で規定されているような条項)(ii)詐欺(iii)根本的な問題についての不当表示(iv)適用法令によって排除または制限できない責任。

    以上の規定に従い、match.comとすべてのmatch.comのグループ企業は、どのような形でも本サービスまたは本ウェブサイトに関連して、または本ウェブサイトの使用、使用不可能、使用の結果に関連して生じる損失または損害について、お客様および第三者に対して一切責任を負わないものとします(ここでいう損失または損害には以下のものが含まれますが、これに限られません。あらゆる直接または間接の過酷または重大な損失および損害、または所得の損失、利益の損失、営業上の信用の損失、データの損失、契約上の損失、金銭使用上の損失、またはあらゆる種類の事業の中断から生じる損害、または事業の中断と関連して生じる損害。以上の損失または損害は、不法行為上のもの(過失を含みますが、これに限られません)も、契約上のものも、またその他のものも含みます)。

    以上の規定に従って、訴訟の形式とは無関係に、どのような理由であってもお客様に対するmatch.comの責任は、会員期間中に本サービスを利用するために、お客様がmatch.comに支払った金額に限定されるものとします。

16. 本契約の変更 当社は、修正が有効になる前に合理的な通知を出して、当社の利用規約を修正することができます。 通知を受け取って、本サービスの継続をお客様が希望なさらない場合は、当社に通知をお送りいただければ、お客様は契約を終了させることができます。その場合、当社がお客様の通知を受け取る日か、修正された規約が有効になる日のうち、早い方の日にお客様の通知は有効になるものとします。 通知の適切な期間が終了したあとも本サービスを使い続けた場合には、お客様は改正または修正を承認したものと見なされます。

17. 権利の所有 本ウェブサイト上のすべての構成要素は著作権によって保護され、条約の規定と世界の著作権法によって保護されます。 match.comが著作権を所有する構成要素は、どのような形でもmatch.comの書面による許可を得ずに、再生、複製、編集、公表、転送、またはアップロードしてはなりません。 本契約の限定使用許諾条項に明示されている場合を除いて、商標、著作権、その他の知的所有権や専有情報のどれについても、明示的でも暗示的でも、match.comはお客様に権利を認めることはありません。

18. 免除 他の会員が当社のウェブサイトや本サービスを利用したことに起因して、お客様が請求や訴訟を行う場合、お客様は当社とは無関係に単独で当社に対して何らの要求をすることなく請求や訴訟を行うことに同意するものとします。また、その請求や訴訟から生じるすべての請求権、責任、損害賠償について、またはどのような形であっても請求や訴訟と関係したすべての請求権、責任、損害賠償について、お客様は当社を免除するものとします。

    本ウェブサイトや本サービスでのお客様の活動や利用に起因して(本契約にお客様が違反した場合、またはお客様に対して第三者から告発や告訴が行われた場合を含みます)、当社に対して請求や訴訟が行われた場合、お客様はその請求や訴訟において、当社に支払いを行い、当社に損害を与えず、当社を擁護することに同意するものとします。 また、すべての訴訟の弁護において合理的に必要なだけお客様は当社と協力し、当社が独占的に弁護を行い、独占的に事案を取り扱うことにお客様は同意するものとします。

19. 米国輸出規制 本ウェブサイトから提供されるソフトウェア(以下、「当該ソフトウェア」と呼びます)はさらに、米国輸出規制の制約を受けます。 (i)キューバ、イラク、リビア、北朝鮮、イラン、シリアや、その他米国が輸出禁止措置を取っている国、またはその国民や居住民に対して、また(ii)米国財務省の特別指定国民リストや米国商務省の輸出拒否リストに記載されている者に対して、本ウェブサイトからどの当該ソフトウェアも、ダウンロード、輸出、再輸出することを許可しません。 お客様が以上のような国におらず、その支配下になく、国民でも居住民でもなく、また、以上のリストに記載されていないことを、お客様は表明し保証するものとします。

20. 分離 適用法令に従って本契約の一部(以上で規定された保証の免責や責任の制限などを含みますが、これに限られません)が無効または法的強制力がないと判断された場合、本来の規定の意図にもっとも近く、有効で法的強制力のある規定が、無効または法的強制力がない規定に優越し、本契約の他の部分は有効であるものとします。

21. 譲渡 本契約に規定された権利および義務を、match.comは譲渡、委託、委任することができますが、お客様はできません。

22. 関係 本契約および本ウェブサイト使用の結果として、お客様とmatch.comの間に、合弁事業関係、共同経営関係、雇用関係、または代理関係が存在しないことを、お客様は承認するものとします。

23. 紛争 本ウェブサイトおよび本サービスについて、またはそれらに関係して紛争が発生した場合、本ウェブサイトを使用することで、法規定の抵触に関係なく、イングランドおよびウェールズの法が紛争に適用されることをお客様は承認したことになります。 英国ロンドンの裁判所を管轄裁判所とすることにお客様は同意するものとします。

24. その他 本ウェブサイトを利用することで本契約は承認されたことになり、本サービスの会員となることでさらに確約されたことになりますが、本ウェブサイトおよび本サービスの使用について、お客様とmatch.comの間の完全な合意によって本契約は成立するものとします。 本契約の一部の規定が無効とされた場合でも、本契約の他の部分は有効に存続するものとします。

25. 連絡情報 上記の権利または制限事項について質問がある場合は、、カスタマーケアまでメールで連絡をするか、ヘルプをご覧ください。

本契約についての質問は、お問い合わせのページからご連絡ください。 match.comはmatch.com, L.P.の商標です。

私は本契約を読んだ上で、上記のすべての条項に同意します。