• The Wall Street Journal

【肥田美佐子のNYリポート】米人権団体が石原都知事の同性愛差別発言に「ノー」

  • 印刷 印刷
  • 共有:
  • ブックマーク:
  • 文字サイズ:

 「日本:東京都知事は、同性愛者差別発言を撤回すべきだ」――。

 米東部時間2月1日午前零時過ぎ、ニューヨーク本拠の米主要人権団体「ヒューマン・ライツ・ウォッチ」(HRW)から、こんなタイトルのプレスリリースが受信ボックスに飛び込んできた。一瞬、「Japan」「Governor(知事)」「Homophobic Comments(同性愛差別的コメント)」の4語に目がクギづけになる。

 同プレスリリースによると、昨年12月、石原慎太郎都知事は、2回にわたって、同性愛者への差別的発言を行ったという。1度目は、12月3日。都議会に再提出された、漫画・アニメ産業の規制を目的とする東京都青少年健全育成条例改正案(15日に本会議で可決し、成立)について、こうコメントした。

 「子供だけじゃなくて、テレビなんかにも同性愛者が平気で出るでしょ。日本は、野放図になりすぎている」

 全米屈指のシングル男性が住みやすい街、ニューヨークで、ゲイ男性の友人や同僚、クライアント、マンションの住人(いずれも、その事実を公にする“カミングアウト”をしている)に囲まれ、日々過ごしている筆者からすれば、思わず耳を疑うような時代錯誤的偏見だ。しかし、石原知事の「脱線」は、さらに続く。7日、このコメントの真意を記者から尋ねられ、こう答えたという。

 「どこか、やっぱり足りない感じがする。遺伝とかのせいでしょう。マイノリティーで気の毒ですよ。(サンフランシスコで)ゲイのパレードを見ましたけど、見てて本当に気の毒だと思った。男のペア、女のペアあるけど、どこかやっぱり足りない感じがする」

 この発言もさることながら、驚いたのは、毎日新聞以外、日系メディアのほとんどが、このニュースを問題にしなかったことだ。日本を背負って立つ「国際都市」であるはずの東京都のトップが、これほどの「失言」をしたにもかかわらず、である。仮にニューヨークの州知事が、こうした「反PC」的発言をしたら、メディアがこぞって取り上げ、辞任に追い込まれるのは想像にかたくない。PC(ポリティカル・コレクトネス)とは、人種、性別、国籍、宗教、性的志向などの点で、差別的表現をしないことを指す。

 一方、同新聞の記事を伝えるブログなどをツイッターで見ると、何百というつぶやきがなされている。そのほぼすべてが、石原知事への強い批判や抗議を示したものだ。「政治家が、こんなPCからズレまくった発言をしても生き残れるのは、日本だけだ」「この発言が(ニュースなどで)問題視されないのが問題」「石原氏が3選されているということは、こうした差別意識が日本の縮図なのか」――。このつぶやきを見るかぎり、依然としてカミングアウトがタブー視される日本でも、若い世代を中心に同性愛者への人権意識が進んでいることが分かる。

 対する米国でも、州の憲法や法律で同性婚が認められているのは5州にすぎないが、同性愛者への理解は確実に高まっている。ニューヨークやカリフォルニアなどの大都市では、カミングアウトなど日常茶飯事だ。先日も、あるイベントではちあわせした知り合いの米国人男性広報担当者(30代)が、連れの20代のイケメン男性を「ボーイフレンド」だと誇らしげに紹介してくれた。保守系ニュース専門局、フォックス・ニュース(2月1日付電子版)によると、1月の複数の最新調査で、いずれも約6割のニューヨーカーが、同性愛婚を支持しているという。もちろん、世代が若くなるにつれ、理解は高まる。三大ネットワークのひとつ、CBSニュースが昨年夏に行った調査によれば、同性愛婚に賛成する人は40%にとどまるが、30歳未満の層では57%に上った。

 2月1日には、ブッシュ前大統領の娘であるバーバラさん(29)が、全米最大のLGBT(ゲイ、レズビアン、バイセクシャル、トランスジェンダー)権利擁護団体「ヒューマン・ライツ・キャンペーン」のビデオに出演。自らを「婚姻の平等を支持するニューヨーカー」だと宣言し、同性愛婚への理解を訴えた。ブッシュ前大統領は反同性愛婚を唱えているため、「親子の断絶」を伝える記事が紙面やウェブをにぎわせた。報道によると、バーバラさんは、母校のエール大学や居住地であるマンハッタンで、ゲイの友人などに「囲まれる」日々を送ることで、同性愛への理解が深まったという。

 ゲイやレズビアンの男女を主人公にしたテレビドラマなども多い。保守的な中西部での男性同性愛者の悲恋を描いた『ブロークバック・マウンテン』(2005年、アン・リー監督)は、当初の予想を超え大ヒット。06年のアカデミー賞で最多8部門にノミネートされた。筆者もタイムズスクエアの映画館に足を運んだが、同性愛男性のカップルが、養子に迎えた赤ちゃんを乳母車に乗せて仲むつまじく見にきていたりと、米国の懐の広さを改めて感じたものだ。

 企業間での理解も進んでいる。昨年6月、グーグルは、既婚社員に認められている扶養家族への医療保険手当ての免税措置をゲイやレズビアンの社員にも適用すると発表。内縁関係にあるパートナーへの医療保険手当てに対しても免税を認めるという画期的な方針を打ち出した。生き馬の目を抜くようなシリコンバレーでは、優秀な人材獲得のためにも、グーグルの後を追う企業が増えそうだ。

 ひるがえって日本。HRWの「勧告」を受け、リベラル系人気政治オンラインマガジン「ハフィントン・ポスト」でも石原発言が取り上げられ、またひとつ「日本の政治家の常識は世界の非常識」という認識を強めてしまった感がある。

 東京を電車の終夜運行などで「24時間都市に変えて国際競争力を高める」(猪瀬副都知事)のもいいが、まずは「国際都市」の名に恥じないPC意識の向上が先決だろう。

*****************
肥田美佐子 (ひだ・みさこ) フリージャーナリスト

肥田美佐子氏 Ran Suzuki

 東京生まれ。『ニューズウィーク日本版』の編集などを経て、1997年渡米。ニューヨークの米系広告代理店やケーブルテレビネットワーク・制作会社など にエディター、シニアエディターとして勤務後、フリーに。2007年、国際労働機関国際研修所(ITC-ILO)の報道機関向け研修・コンペ(イタリア・ トリノ)に参加。日本の過労死問題の英文報道記事で同機関第1回メディア賞を受賞。2008年6月、ジュネーブでの授賞式、およびILO年次総会に招聘さ れる。2009年10月、ペンシルベニア大学ウォートン校(経営大学院)のビジネスジャーナリスト向け研修を修了。『週刊エコノミスト』 『週刊東洋経済』 『プレジデント』 『AERA』 『サンデー毎日』 『ニューズウィーク日本版』 『週刊ダイヤモンド』などに寄稿。日本語の著書(ルポ)や英文記事の執筆、経済関連書籍の翻訳も手がけるかたわら、日米での講演も行う。共訳書に『ワーキ ング・プア――アメリカの下層社会』『窒息するオフィス――仕事に強迫されるアメリカ人』など。マンハッタン在住。 http://www.misakohida.com

肥田美佐子のNYリポート バックナンバー≫

Copyright @ 2009 Wall Street Journal Japan KK. All Rights Reserved

本サービスが提供する記事及びその他保護可能な知的財産(以下、「本コンテンツ」とする)は、弊社もしくはニュース提供会社の財産であり、著作権及びその他の知的財産法で保護されています。 個人利用の目的で、本サービスから入手した記事、もしくは記事の一部を電子媒体以外方法でコピーして数名に無料で配布することは構いませんが、本サービスと同じ形式で著作権及びその他の知的財産権に関する表示を記載すること、出典・典拠及び「ウォール・ストリート・ジャーナル日本版が使用することを許諾します」もしくは「バロンズ・オンラインが使用することを許諾します」という表現を適宜含めなければなりません。

 

  • メール
  • 印刷
  •  
  •  
日経平均 10,431.36 0.00 0.00
ダウ工業株30種平均 12,062.26 20.29 0.17
TOPIX 927.57 0.00 0.00
為替:ドル―円 81.66 81.68
原油 90.66 0.12 90.54
*終値

投資に役立つ最新分析

日本版コラム〔2月3日更新〕

ビジネス英語〔2月3日更新〕