世の中はお祭り騒ぎ。街もネットも。

posted at 18:52:21

そういえば今日は旧正月。かつて台湾に留学していた頃のことが想起される。

posted at 18:51:28

ずっとtwitterに触れてもいなかったから、情報更新が大変。

posted at 12:27:17

意外にいいお味なう。

posted at 12:13:34

今日の昼食は仕事の途中だったからインスタントラーメン（豚骨醤油）でさっと切り上げ。

posted at 12:13:17

今日は疲れた。もう寝よう。明日は健やかでありますように。

posted at 00:14:42

ご覧になる方が驚いてしまうといけませんので、先ほどのtwitterをいくつか削除しました。ご理解ください。ただし私の心は変わりません。人を傷つける人は本当に許せない。

posted at 23:54:48

Joaillerie1114さんをはじめ、随分と多くの方々にご心配をおかけしました。

posted at 22:28:05

ただ、もう一つ理由があります。それは私は負けられない身だからです。影でコソコソと悪しき行動をしている者たちをのさばらせてはおけない。

posted at 22:26:56

しばらく休んでいましたが、多くの心暖かい方々からご連絡してくださり、やはり今一度頑張ってみようかと思った次第です。

posted at 22:24:57

皆さんご無沙汰しております。今日からtwitter復帰します。ご心配をおかけいたしました。

posted at 22:23:30

なので、再度言います、しばらくtwitterを休止します。私のつぶやきを楽しみにしてくださる方ごめんなさい。これもみなさんのためです。悪しからず。再見。

posted at 01:28:49

もっとも少なからず私にも責任があることは実感している。ついお節介でそれら低劣な輩の相手をしてしまったから。私だけでなく、親友や支援者をも害してしまうから。だから、しばらくの間twitterをお休みしようと思う。もともと実験的に行ったものであるし、ある程度の成果は上がっているし。

posted at 01:26:35

ただ、物事を考えるだけの知識と教養がないことも事実。言語を解ことさえ放棄している者さえいる。そういう人間に何を言っても無駄であり、やはり時間を浪費するだけだ。

posted at 01:22:13

とくに一人の人間の人生を妨害するようなことは控えていただきたい。ある情報によると某掲示板では私への悪意ある文章が綴られているという。twitter上においても、それらに与する輩がいることも事実。そういった人間はこれからは徹底的に無視しようと思う。時間の無駄だから。

posted at 01:19:11

ただし、一部の人間からは正当な批判ではなく、妬みやプライバシーの侵害、果ては脅迫などのいわば犯罪行為にあっているのも事実。それは厳正に対処しなければならない問題。たとえ私が生々しい人間であったとして、それとは話は別だ。

posted at 01:13:16

各方面から暖かいご支援と若干のご批判をいただいた。昨夜は少々大人気なかったと反省している。私は正当なご批判であれば甘んじて受容する。それが公の場で発言する者の責任であり、私は一部の堕落した人間とは違う。それは私を影ながら応援してくださる方ならばすでにお分かりだろう。

posted at 01:10:16

只今、自宅で親友たちと引越祝いもかねて食事会をしています。冬の一人暮らしの身としてはすごいうれしい。人の温もりを感じます。

posted at 19:18:05

昨日健やかに就寝したせいか、今日は本当に気分がよい一日だった。

posted at 18:31:53

ちょっと風邪気味だから、早く就寝なう。

posted at 00:49:02

twitterはいい気分転換になる。こうしていると心が穏やかになる。

posted at 00:45:48

今日も仕事で徹夜。でも一人暮らしだからとくに気を遣う必要もないし、マイペースに生活できるのは利点かもしれない。何より私は仕事優先です。

posted at 00:44:52

4月から大学時代の指導教官の薦めで大学の中国語の非常勤講師をすることになったのだけど、学生を相手にするのは久しぶり。今から楽しみ。

posted at 18:50:50

帰宅なう。今日は成城アルプスでカフェしながら原稿の作成。随分と長居しちゃった。でも、近くにこういう場所があるって素敵だと思います。

posted at 18:46:02

しかし今までのベルトが仕えなくなったのはつらい。また出費。

posted at 19:59:32

年末年始の引っ越し準備、慌ただしくて大変だったけれど、その苦労も報われたと思う。おかげでまた痩せてしまったけど。これからは美味しいものをたくさん食べて太ります。健康なカラダのために。

posted at 19:56:43

新しい居住地はすごく居心地がいいです。ここに来て本当に良かった。生きていると感じる日々。

posted at 19:54:18

ある親切な方から情報をいただいた。私の知らないところで、私に対する誹謗中傷が行われているようだ。早くそんな無意味なことはやめるべきだと思いますよ。こちらにもそれ相応の準備がある。

posted at 19:50:05

前の街並みも好きだったけど、新しい街も好きになれそう。学生さんたちが若々しくて素敵。

posted at 19:11:36

ご無沙汰です。実は急遽引っ越すことになり、なにかとバタバタしており更新ができませんでした。でも無事に完了したので、またこれから頑張ってゆきます。

posted at 19:09:34

毎年、元旦は『論語』を無心に開き、その一章を書き初めすることにしています。今年は「己所不欲、勿施於人。（己の欲せざる所を、人に施す勿れ）」（衛霊公）。これが今年の私の座右の銘です。

posted at 20:37:07

不規則な仕事の関係できっと髪も傷んでるかなと思ったのですが、店員の方に、いえ、たいへんきめ細やかなお髪をなさってます、と言われました。ほんまにうれしい。

posted at 20:13:24

年内に髪を切れなかったので、今日は美容院に行ってきました。

posted at 20:10:42

恭賀新禧、万事如意。新鮮で美味しそうな蟹ですね。やはり新年は蟹に限りますね。それにしても美味しそう。@Joaillerie1114 蟹用意。

posted at 20:00:51

今日、某古書店でダンディーなおじさまを発見！！胸がときめいちゃいました。まるで黒●さんように素敵な方でした。ふふふ

posted at 18:43:04

今日の夕食はセブンイレブンのハンバーグステーキ。なかなか美味。最近は買い溜めしてます。そして食後はデザートにハーゲンダッツ。今日は個人的に少々贅沢しちゃったかな。

posted at 18:41:16

新年からためになるお言葉をきくことができて良かったです。Twitterというすばらしい出会いの場所に感謝します。

posted at 15:11:37

RT @rinda3dayon: 新年初のりんだいずむ。正直に言うわ。私は本質も知らず、知ろうともせずに名前や肩書ばかりを追いかける人は嫌いなのよ。そんな暇があるなら追いかけられる様になる努力なさいって。無名でも何の肩書がなくても素晴らしい人や物は世の中に星の数ほどあふれてんだから。

posted at 15:08:38

RT @rinda3dayon: 私は人に後ろ指さされるのが怖くて自分を殺して生きていこうと思ってたことがあります。でも、それは間違いだと気づいて自分らしく生きていこうとしたら人の目は変わりました。私は私。背伸びせずで本当に心は開放感にあふれています。誰にでも簡単に出来ること。それは自分らしくあることです。

posted at 15:07:40

今年も慎ましく生きていかなきゃ。自分らしく生きることを常に念頭に置いて。

posted at 23:02:51

はじめまして。大変ですが、年賀状は一枚一枚手書きで返信しています。ただ私は字が非常に下手で文才も皆無なので、それだけが心苦しいです。これからもよろしくお願い致します。@rinda3dayon すごいですね！沢山の年賀状は全て手書きなのですか？全部で何枚お書きになられたのですか？

posted at 22:58:41

私の家系も、代々いわゆる「先生」と呼ばれる職業についている親族が多い。私はこの世界で生きてゆくと決めたとき、ついに「家」から自立した。

posted at 03:35:59

しかし、年賀状の宛名を見ると「先生」と書かれたものが多数ある。これは学会などでもいわば常識的なのだが、いささか違和感を感じる。自分が書くときも惑う。自分にとっての先生でないのであれば安易に使うべきではないのではないか。政治家もまたしかり。

posted at 03:33:49

元日に届いた厖大な年賀状を見ながら、私は思考する。やはり「人」という存在について考えてみよう。

posted at 03:24:42

今年は自分らしく生きる。偽りの無い人生。私は今「そこ」にいる。

posted at 03:24:38

おっと先ほどの訂正。年賀状230枚ではなく232枚だった。お人お一人の絆を感じるために省略することはしない。

posted at 03:20:52

今日は夜更かしナイト！いろいろと思考の時間があってうれしい。

posted at 03:19:53

人と人との繋がりを感じますね。

posted at 02:42:47

新年メールもパンク状態だった。一つ一つ返信するのも大変。とてもありがたいこと。

posted at 02:42:27

今日は事前に出しておいた年賀状以外に届いた230枚を返信。でもこれも大事な仕事の一つ。文筆活動には慣れている私。こんなにも慕ってくれるのはうれしい。

posted at 02:38:57

でも健康なカラダが一番大事。三十も半ばを過ぎて、もう若くないのだから。

posted at 02:36:35

今年はさらにお仕事頑張ります。

posted at 02:34:38

新年快楽！！新年快樂！！

posted at 02:33:18

ただ、仕事と平行して個人的なことであるトラブルもあり、それは某機関に相談して解決に向かっています。なんとか年内に仕事も問題もほぼ片付き、すっきりとした気持ちで新年を迎えることができそうです。

posted at 18:40:43

お久しぶりです。長い間休んでしまって申し訳ありませんでした。各方面から心配してくださった方、本当にありがとうございます。ちょっと人生を左右する仕事に関わっており、無事成し遂げることができました。これも支えて下さる皆様のおかげです。

posted at 18:38:30

それにしても、いつもツィッター上で情報をお知らせ下さる方、ありがとうございます。

posted at 14:46:24

他者を侵害することは誰にもできない。なぜそれが理解できないのか。彼らにJustice（正義）は無いのか。

posted at 14:44:53

私のココロ。これは誰にも侵すことはできない。

posted at 14:41:08

最近、ツィッター上で私に対する執拗なストーカーまがいの嫌がらせが続く。　彼らの思考が理解できない。

posted at 14:40:32

しばらくお休みしていたのは重大な仕事があったからです。でも、それも無事完了♪　仕事とある理由のせいで4キロも痩せてしまった。

posted at 14:38:33

私にとって恩人であり、某ブランドVIPの方から「MASAKO IKEZAWA　オフィシャルブログ」を作るよう言われた。確かにそれもアリだと思って。

posted at 19:27:22

少し頭痛が・・・。

posted at 19:24:15

昨日は酔っぱらっちゃって余計なことを話しすぎましてすみません。

posted at 12:42:03

やはり日本人が中国のインテリ層と文章でやりとりするのは並大抵のことではありません。とくに古典の教養は不可欠でしょうね。漢詩が添えてあるときは、こちも漢詩で応酬しなければいけませんし。

posted at 02:47:15

『中国語大辞典』は現在品切れで入手ができませんが、中国から『現代漢日辞海』という名前でリプリント版が出ています。原書よりも軽くて薄いですが、そのぶん装丁が甘くて壊れやすいです。

posted at 02:22:17

その後も使いたい時に使えなかった悔しさから、これまであまり使わずにやってきたのですが、辞典の主編をされ、私に中国語を教えて下さった恩師の香坂先生がお亡くなりになられた年に、偶然某古書店で格安で見つけ購入したのです。香坂先生が巡り合わせてくれたのかもしれません。

posted at 02:15:59

先ほどの『中国語大辞典』は、私が学生の頃に出版されました。その時はお金が無くて買えず、持っている同級生を羨望のまなざしで見ていたものです。

posted at 02:10:00

なので、もう少し雑談を。

posted at 02:06:45

一週間ほど不眠不休が続いたせいか、眠れなくなってしまいました。

posted at 02:06:11

他のあらゆる辞書にも載っていない語彙があったり、訳せない箇所の語彙を調べたら、それとほぼ同様の例文が掲げてあったり。なんと言っても訳が見事ですね。

posted at 22:52:31

話は全く変わりますが、今回は中国語の翻訳のお仕事だったのですが、あらためて大東文化大学が編纂した『中国語大辞典』（角川書店）はすごいと思いました。さすが大東。

posted at 22:50:19

話の分かる方で安心しました。やはり違うなと思いました。

posted at 22:42:21

来週は丸一週間OFFなので、博物館・美術館廻りします。まずは出光だ！

posted at 19:32:49

やっとお仕事完了しますた。これから明日の午後まで寝ます。

posted at 19:31:30

こんばんは。品性の無い人を相手にするのは本当に無駄なことですから、無視するのが一番ですよ。教養人たるJoaさんがお相手する必要もないでしょう。 @Joaillerie1114 私へのツイートだけでも、明らかに品性、知性を欠く。恐ろしい勘違いもきっと一生気づかないのであろう。

posted at 00:09:51

枚数制限厳しいですよね。私も以前に字幕の仕事をさせていただいたとき大変でした。規定の枚数にまとめるのも大事なスキルだというのは分かっているのですが。@Joaillerie1114 ここ１時間で400字詰め原稿用紙１５枚完成。大幅に、果てしなく枚数オーバーな件。誰か止めて。

posted at 19:30:09

自分の中で納得のいく一応の結論がでるまでは多言はしないつもりです。もっとも、私は研究の世界ではいわゆる落ちこぼれで消えていった者ですが。

posted at 22:21:52

中国学を専門とする学者はこの問題に対して何ができるのだろうか。多くの人が（とくに古典学専攻）が“冷静に”という言葉の下で見て見ぬふりをしていることだろう。とくにこのような公の場所で不用意に発言している人ほど軽薄だと思う。

posted at 22:19:41

尖閣での衝突の流出動画すごいですね。今まさに日本はきちんと筋の通った行動を迫られていると強く感じました。これは愚かな中国だけに限ったことではなく、ロシアや韓国、北朝鮮に対しても言えることです。武力や軍事をむやみに行使する国家とどのように付き合うのか、難しい問題です。

posted at 22:10:53

それにしても昨今の書籍電子化はすごいですね。ネット上で居ながらにして古今の古典が読めるし。先月電子辞書を買い換えたのですが、昔と違い収録されている辞書のレベルが段違い。

posted at 20:27:00

研究研究、執筆執筆、言うは易し、行うは難し。実績残さないとこれほど虚しいものはないですな。

posted at 20:22:45

やっと入稿終わりました。とりあえず数日ゴロゴロしようと思います。

posted at 20:20:56

仮眠を取ったので、これからまた作業を開始します。締め切りが近いので毎日徹夜です。とてもツライ・・・。でも、なんとか稼がないと生活できない。

posted at 01:13:20

三省堂『全訳漢辞海』の付録地図「赤壁の戦い付近図」（1716頁）の呉の武将「程普」が「程晋」になってる！第二版でもまだ直されていない。『漢辞海』はこういう誤りが実に多い。

posted at 01:07:42

角川『新字源』の索引　「鈕」（ぼたん）の1037頁が間違っていた！本当は本文1038頁です。

posted at 01:03:53

仕事に疲れたので、気分転換に近所のコンビニへ。私の大好物の「ちょっとティラミス」を買ってきた。これは本当に美味しい。無理にお金をかけるのではなく、こうしたちょっとした幸せを味わうのは本当にいい。やはり人間、身分相応が一番だと思う。たまに自分へのご褒美として贅沢するのはいいけどね。

posted at 14:19:20

はじめまして。お怪我をされたとのこと、大丈夫でしょうか。お大事になさってくださいね。@Joaillerie1114 昨日まさかの転倒で右膝に青アザ。

posted at 12:38:34

台風が関東に接近中。今日はさすがに外出は無理ですね。今日はひさしぶりに堀江敏幸さんの『おぱらばん』を読んでいます。この雰囲気いいですね。

posted at 16:47:29

『新華字典』・・・留学中に最もお世話になった相棒です。手のひらサイズのきわめてハンディな字典なのに、これほど丁寧に作られているものは無いというくらい気の利くヤツです。

posted at 17:26:42

一日として辞書を引かない日はないですね。今日もまた助けられました。

posted at 17:24:02

「徹子の部屋」おもしろかったです。番組で紹介されていた『海外見聞集』（岩波「新日本古典文学大系」明治編）に収められている、久米邦武の『米欧回覧実記』の訳注はすばらしいですね。これ以上ないというほどの精密な注釈です。図版を多用しているあたり、さすが欧米の研究者という感じがします。　

posted at 14:23:11

今日はとりえず「徹子の部屋」を見終わった後、近くの喫茶店までコーヒー豆を買いに行き、さらに帰りは古書店に立ち寄る予定。コーヒーとお茶がないと作業になりません。

posted at 13:11:04

今日の「徹子の部屋」に、ロバート・キャンベルさんが出演されるようですね。キャンベルさんとは、彼が九州大学の研究生のときからの知人ですが、まさかここまでブレイクするとは思わなかったです。

posted at 12:55:55

最近は夜が冷えるので、作業中は膝に毛布をかけて机に向かっています。あと湯たんぽも必需品ですね。あれはいい。

posted at 12:39:03

姉がTwitterに熱中しているのを見て私もはじめました。どうぞよろしくお願いします。

posted at 01:46:49