IPDLDDトップページ | 高度なトピック | ekouhou.netについて 右クリックメニュー | 掲示板 | プライバシーポリシー
IPDLDD有難く使わせて頂いております。貴特許コーパスサイトekouhou.netにご協力したいのは山々なのですが、最近のSMTPサーバはみんな、SMTP認証を必要とするものばかりで、現在のIPDLDDでは設定できません。何とかSMTP認証機能は追加頂けないものでしょうか？ご検討願います。
こんにちは舞茸さん、桂川です。ご投稿ありがとうございます。なかなか時間が取れない状況下で、自分が必要だと思った機能、実装が簡単な機能からやって行こうと思っています。SMTP認証機能については、SMTP認証についての私自身の勉強がちょっと追いついていないこともあり、簡単に実装できるかどうかわかりません。また、最近ではekouhou.net自体が上げる収益で公報のDVDを購入し、ekouhou.netに公報を追加するサイクルができつつあるので、そろそろ公報メールの受付自体も廃止するかもしれないです。せっかくご要望を頂いたのにはっきりお約束できず、申し訳ありません。（決して私が個人的に舞茸はキライだからではありません。）それでは。
桂川先生早速のご返答有難う御座いました。サイト収益で公報ＤＶＤ購入、よく出来たサイクルですね。承知しました。今後とも宜しくお願いいたします。
桂川先生IPDL DD Ver. 1.254 Build 3396を使用させていただいております。意匠登録公報のダウンロード時に、最初の画像が取得できないようです。「★意匠登録*******のデータ取得は完了しました.txt」の中に「データを保存しました；(×)エラーが発生しました。ファイルを検出できない等が考えられます。意匠登録*******_レイアウトイメージ0001.gif」のように記載されます。また、意匠登録公報のダウンロード時に、PDFの出力にチェックを入れておくと、IPDL DDが異常終了します。ご対応いただければ幸いです。
大学院学生さんこんにちは、桂川と申します。ソフトを使って下さってありがとうございます。ダウンロードがうまく行かなかったようで申し訳ありません。ただ、同じVer. 1.254 Build 3396 を使って、こちらで意匠登録1234567をダウンロードしてみたところ、そのようなトラブルは再現せず、正常にＤＬできました。ネットの接続状況が切れた等の原因が考えられます。できたフォルダを削除して、もう一度ダウンロードしてみて頂けますか？それでもダメなようでしたら、メールで対象の番号を知らせて頂ければ、もういちど確認してみます。それでは。
９，１０−ジヒドロフェナンスレンの製造方法「ハイドロフェナンスレン」が何か分からず、この語で検索したら、ここまで来ました。 尚、今期ノーベル化学賞鈴木章氏の学位論文が「ハイドロフェナンスレン誘導体の合成」S35/3/25です。
桂川先生大変IPDL Download Daemonは、大変分り易く使い易い、すばらしいソフトです。愛用させて頂いています。文献番号入力窓の部分ですが、窓が小さすぎて一行しか入力出来ません。複数件の場合一件ずつ入力、予定に追加の作業をしないと行けないのが非常に面倒です。複数行入力ができるようにお願いできれば幸いです。そうすれば、以下のように一回の作業複数の番号を貼り付けることができます。特開2010-000001特開2010-000001特開2010-000001特開2010-000001特開2010-000001
CONANさんこんにちは、投稿ありがとうございます。ソフトを使って下さり、ありがとうございます。複数行の一括入力、ダウンロード件数の制限廃止等については今までにご要望をある程度頂いているのですが、技術的には可能であるものの、敢えて実装しないことにしています。本ソフトはフリーソフトでして、今までにも多数ダウンロードして頂いているので、そのような変更がIPDL側のサーバ負荷に与える影響を読み切れないというのが理由です。心苦しいですが、ご了承下さい。それでは。
再表2008/032602などtjlistのフレームがみつからないというエラーによりダウンロードできませんでした。ご対応いただければ幸いです。
投稿ありがとうございます。ご指摘頂いた再公表の文献、IPDLで指定する形式が変わっていたようです。修正は軽微なので、近いうちにアップします。
IPDLが仕様変更された模様。久しぶりにプログラムに手を入れました。この掲示板もエラーが出ていたみたいなので、復活させました。IPDLDDでのダウンロードに不具合があったら書き込んでみてください。
ある日私の事務所に、ある特許翻訳学校関連の私ゼミをやっている方がいらっしゃった。ekouhou.net を見て来たそうです。びっくりしながら話を聞くと、パソコンとか検索とかに詳しそうですね、勉強会を今度やるんで、ファイルとかデータとか検索のテーマで講師をやってくれませんかとのこと。何でも特許翻訳者の方は、公開特許の要約と、公開特許英文抄録（PAJ）を対応させたものを、訳例として良く参考にするらしい。けれど、日英の場合、日本語をIPDLで要約からテキスト検索して、公報番号をメモし、英語版IPDLのPAJ検索でその公報番号を呼び出してやっと訳例を得るという作業らしい。そりゃ大変だ。でもそんなニーズがあるなんて全然知らなかった。ということで、IPDLDDでPAJを取得するモードをいま実装中です。いい感じで実装できており、勉強会で紹介できそうです。人との繋がりでソフトウェアの可能性が広がるって良いですね。以上、新バージョンリリースの予告でした。
桂川先生 こんにちは …お世話になっております m(_ _)m各種公報は先生のIPDLDDを利用させていただいてこの上なく重宝しております。…が、実は…かなりの頻度で「公開特許英文抄録（PAJ）」を取得しています。IPDLDDでhtmlテキストとpdfファイルをＤＬするのですが、ＰＡＪは特許庁の電子図書館からになります…（IPDLDDの便利さに慣れたせいか、その都度、電子図書館を開くのはチョット面倒さを感じております）。…というわけで、「公開特許英文抄録」のＤＬ可能なIPDLDDのVerUPを 待ち望んでおります。そこで…先生のご苦労を顧みず…希望なのですが、「公開特許英文抄録」もhtmlテキストでＤＬできればと願っております。なにとぞ、よろしくお願いいたします。
とりあえずできたので、v1.250をリリースしました。PAJが取得できるようになりました。公開特許（日本語）をテキストHTMLで取得でき、PAJを取得できた場合、○○_日英対照.htmを作るようにしました。この日英対照ファイル生成機能は今回の勉強会用の題材として作ったのですが、できたファイルの左右を見比べてみると、翻訳者の方がどこの部分で英訳に苦労なさっているのか、一端が垣間見えて興味深いです。最近は外国出願を見越して外国語に訳し易い明細書を作ってくれと、クライアントから良く要望されてますので、私もこれで勉強したいと思ってます。勉強会では、この日英対照ファイルをGrepなりKWICなりで検索させる仕組みを作れば、日英文例データベースが簡単に作れます、みたいなことを講義できたらと思ってます。pattokさん書き込みありがとうございます。私は今回まで、PAJの取得の方法さえろくに知りませんでした。pattokさんも要望を抱えていらっしゃったとは。お役に立てば良いのですが。それでは。
桂川先生、ほんとうにありがとうございます。「日英対照」は小憎いほどスバラシイです…（脱帽）。今後ともよろしくお願いいたします。取り急ぎ御礼まで…。
何となく覗いてみなければ・・・という予感がして、訪問させていただくと、さらなるヴァージョンアップ！！桂川先生ありがとうございます。さっそくダウンロードさせていただきました！！
大阪市内で開かれた勉強会で、いよいよ講義をさせて頂きました。勉強会ではパソコン関連全般の話をしましたが、IPDLDDの紹介をさせてもらい、PAJと日英対照についても紹介させてもらいました。結構感心して頂けたと思います。こちらとしても、翻訳関連の方には色々なニーズがあることを改めて実感し、今後の開発の方向性を色々前向きに考えることができました。もし良かったら、桂川国際特許事務所のホームページから資料室へ行ってもらって、講義レジュメPDFを読んでみてください。IPDLDDについても紹介しています。それでは。
便利にIPDLDD使わせて貰っています。最近特許庁のページが変更になったようでファイルを取得できないようです。修正をお願いします。（ちょいちょい変更になるのでしたら、オプションで検索ページを設定するようなのでもかまいません。）宜しくお願いします。
こんにちはmchakiさん。書き込みありがとうございます。特許庁のページというのはIPDLのページのことでしょうか？確かにIPDLのページは3月に変わり、3/26以降、以前のアドレスではアクセスできなくなりました。でも、ipdlddの最新版では対応できている筈なのですが・・・。お使いのipdlddのバージョンと、ファイルを取得できなかった公報番号等を知らせてくれると嬉しいです。
バージョン１．２４７でしたが上書きだったためﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞできなかったようです。iniファイルを一旦削除すれば大丈夫のようです。お騒がせいたしました。今後もよろしくお願いいたします。
mchakiさんこんにちは。問題が解決できたようでよかったです。IPDLのページは、確かに、これからも年１回くらいのペースで変更になりそうな気がします（カンですけど）。その度にバージョンアップしなければならないのは大変ですね。オプションで検索ページを設定できるようにする件、前向きに検討させて頂きます。書き込みありがとうございました。
桂川先生 お世話になっております。IPDLDD…日々、とても重宝して利用させて頂いております。 無理なお願いかも知れませんが、米国特許の「公開公報」をＤＬできないでしょうか？ よろしくご検討ください。
こんにちはpattokさん。以前にも書き込み頂いた方と同じ方でしょうか？ありがとうございます。ビル点検のために会社が停電になっていたので、サーバ復旧のために休日出勤してます。米国公開公報ですね、IPDLに公開されている範囲だったらできるかも知れないです。ちょっとコードをいじってみます。できなかったらすみません。
とりあえずコードの追加ができたので、新バージョンv1.247をリリースしました。米国特許公開2005/0114956等と指定すれば、ダウンロードできると思います。恐縮ですが、とりあえず動いたのでリリースしますという段階です。本当はもう少し時間をかけて動作を検証したいのですが、ちょっとバタバタしていて。バージョンアップがお役に立てたらよいのですが。また何かあったら書き込み宜しくお願いします。
桂川先生 こんにちは今回のVer.UP、実は私も潜在的に希望していたのですが、IPDLDDの「仕様」と思ってあきらめていました。ご対応いただき、ありがとうございました！！pattokにもこの場を借りて・・・ ありがとうございました。
桂川先生 ありがとうございます。うまく…簡単に米国公開公報」がダウンロードできるようになって「大変」感謝しております。（以前にも投稿させていただきましたpattokですが…日々IPDLDDを利用させていただきとても重宝しております。今後ともよろしくお願いいたします。桂川先生の益々のご活躍をお祈りいたします。）
pattokさん、北六甲庵住人さん、書き込みありがとうございます。pattokさんはやはり前にも書き込んでくれた方ですね、結構な期間使ってくれてありがとうございます。仕様という立派なものがあるわけでもなく、自分が判っている範囲で、できたら便利そうなもの、その都度必要なものをプログラムに自由に追加している感覚です。前にpattokさんが言われていた英独仏加の公報も、日本IPDLからのDLに限れば技術的に可能と思うんですが。例えば英国公報ではどの番号が公開とか公告に対応するかが判らず、ダウンロード時の保存フォルダを決めることができなくって、開発がそこで止まってしまっています。外国公報に関する私の知識が乏しいのがハードルになってしまっています。また何かありましたら、書き込み宜しくお願いします。
pattokさん「さん」を入力していませんでした。大変失礼いたしました。