Entrevista a Adrian Schultheiss por Ariquitaun

[littleangel]

ENTREVISTA A ADRIAN SCHULTHEISS
(22 DE DICIEMBRE DE 2009)Gracias a Sigrid por la traducción

¿Quién creo tu nuevo y creativo LP? ¿normalmente das ideas a tu coreografo? Las musicas de tus programas son siempre atipicas ¿quien las escogio?
Fui yo junto a dos nuevos bailarines, Tony Hulten y Denny Hulten, son gemelos... Bailan en un grupo de baile llamado "Twisted feet". Y como la coreografia tenia que funcionar en el hielo, tambien me ayudo mi coreografa Galina Lutkova. La musica la elijo a veces yo mismo, junto a los coreografos.

¿Crees que la implantacion del codigo de puntos se llevo algo del patinaje y de lo que solia ser?
Si, el cuadruple es demasiado arriesgado de hacer hoy en dia. Pierdes mas de lo que puedes ganar, y en realidad, ellos crearon este sistema de puntos para que los jueces no pudieran hacer trampas, pero ellos aun pueden poner de -3 a +3 en los componentes como quieran. Es un deporte dificil de juzgar, y nadie puede decir realmente quien es el mejor... ¿que es lo mejor? eso va todo en opiniones personales.

¿te gustaria seguir unido al patinaje cuando te retires?
Si, esto pensando en ser entrenador en un pais mas calido, quizas en Italia o España, veremos. Porque quiero vivir cerca de la playa

¿cuando tu y tu equipo comenzais a pensar en crear los nuevos programas y la seleccion musical?
Justo tras los Mundiales... siempre puedes buscar musica en el dia a dia. Como cuando ves una pelicula o cosas asi.

¿cual es el salto mas dificil de hacer para ti?
hmmm, todos los saltos son faciles

¿es posible pensar en algo durante un salto? ¿que piensas?
jajaja solo pienso en hacerlo!

¿cuales son tus metas para esta temporada?
Conseguir ir a los JJOO, y patinar genial en Europeos, Juegos Olimpicos y Mundiales.

¿puedes recordar tu primera vez con los patines? ¿que sentiste?
No puedo, era realmente joven, unos 3 años de edad.

¿cuando decidiste convertirte en un patinador de competicion?
hmmm, si, creo que simplemente surgio, y mas en el pasado año, que se convirtio en algo mas serio y consciente por lo que estaba haciendo.

¿admiras a algun patinador en particular?
daisuke takahashi, alexander abt, evgeny plushenko

¿cual crees que es tu punto fuerte como patinador?
Tengo una tecnica realmente buena, y una cabeza ganadora... y hoy en dia, tengo programas interesantes.

Di lo primero que venga a tu cabeza cuando oyes:
- Patinaje: Ahora no por favor, estoy cansado.
- Hielo: frio
- Competicion: genial
- Fan: lo mejor

¿eres supersticioso o tienes algun tipo de mania antes de salir al hielo?
No, solo intento disfrutar el momento

¿que deporte harias si no fueses patinador?
Solo ir al gimnasio, o algun deporte de lucha

¿quien esta siempre contigo, en los momentos buenos y malos?
La familia, los verdaderos amigos, algunos fans, gente que se preocupa por mi

¿que musica escogerias para el programa de tus sueños? corto o largo.
No tengo nada especial en mente... me gustaria hacer la mayoria... pero principalmente prefiero musicas entretenidas y programas modernbos.

Si tuvieras que hacer parejas o danza ¿con quien te gustaria patinar?
Con cualquier chica guapa

Si los Juegos Olimpicos fueran esta semana ¿quien crees que seria el campeon?
El que esté en lo mas alto del podium

¿patinas en sueños?
No, pero hago practicas mentales en mi cabeza de vez en cuando.


Algunas preguntas personales

Tu pelicula favorita:
me gustan muchas peliculas, pero una que fue muy buena fue "Saw" la primera.

Tu libro favorito:
No me gustan los libros

Un olor:
mis patines, huelen realmente bien

Un color:
azul

¿accion o comedia?
comedia

No puedes soportar...
La mostaza

No podrias vivir sin...
Felicidad

Tres cosas que te llevarias a una isla desierta
bronceador, coca-cola y un sillon reclinable

----------------------------------------Entrevista original en inglés------------------------------------------------------------

-Who created your new and creative LP? Do you usually give ideas to your choreographer? your program music are always atypical,who choose it?
It was me together with 2 new dancers Tony Hulten and Denny Hulten, they are twins... they dance in a dance group called twisted feet. and so that the choreography should work on ice i also had my choreographer Galina Lutkova to help. music i schoose myself sometimes and together with choreographers.

- Do you think the implementation of the Code of Points took something away from skating and what would it be?
yes quad is to risky to do nowadays.. you lose more then you can win. and actually they created this point system so judges cant cheat but i mean still they can put -3 to +3 and components like they want. its a difficult sport to judge and no one can really say who is the best... what is the best?! ots all personal opinions :)

- Would you like to be involved in skating once you retire?
yeah im thinking about being a coach in a warmer country.. maybe down in italy ore spain i will see. because i want to live close to the beach :)

- When do you and your team start to think about creating new programs, selection music?
just right after worlds... you can always search for music in everydays living. like when you watch movie ore whatever.

- What is the most difficult jump for you to do?
hmm every jump is easy ;)

- It is possible to think something during a jump, what do you think??
haha i think just do it!

-What are your goals for this season?
to get the olympic games. and skate awesome in euros and olympics and worlds.

-can you remember your first time wearing skates? how did you feel?
no i cant i was really young, i was 3 years old.

-When did you decide to become a competitive skater?
hmm yeah i think i just grow into it and more in the last year became more serious and understanding for what im doing.

-Do you admire any particular skater?
daisuke takahashi, alexander abt, evgeny plushenko

-What do you think is your main strength as a skater?
i have really good technique, in a winning head.. and nowadays i have interesting programs.

-Say the first thing that comes to your mind when you hear:

-Figure skating not now please, im tierd
-Ice cold
-Competition great
-Fan the best

-Are you supersticious or have any kind of quirk before stepping to the ice?
naw just try to enjoy the moment


-What sport would you do if you weren´t a skater?
just the gym maybe ore some fighting sport

-Who stands always by you, in the happy and tough moments?
family, the true friends, some fans, people who care about me

- What music would you choose for your dream program? short or long
have no special in mind.. would like to do the most.. but mostly i like more entertaining music and programs in modern ways

- If you had to do pairs or dance, who would you like to skate with?
some random hot girl


- If the Games were this week, who do you think would be the champion?
the one who stands at the top of the podium ;)

- Do you skate in your dreams?
no, but i do mental practice in my head from time to time..


Now some personal questions:

-Your favorite movie
i like many movies but one that was very good were Saw the first movie.

-Your favorite book
i dont like book

-Tour favorite food
tacos, chinese restaurant

-A smell
my skates, they smell really nice ;)

-a color
blue

-Action or comedy?
comedy

-You can´t stand…
mustard

-You couldn´t live without…
hapiness

-Three things you would take with you to a deserted island.
sun protection cream, Coca-Cola, reclining chair