(cache) はてなブックマーク - Translators United for Peace - 速報874号エジプトの若者からのメッセージ

Translators United for Peace - 速報874号エジプトの若者からのメッセージ

www.tup-bulletin.org
344 users

◎エジプトにてベルリンの壁崩壊の再現なるかニュースでご覧の通り、エジプトで現在、政治の正常化を求める市民の気運が大きく高まっています。ベルリンの壁が崩壊した時に似て、現在、私たちは草の根からの革命を目撃しているのかも知れません。エジプトでは、約30年前、時の大統領のサーダートが殺され、非常事態が宣言され、当時、副大統領だったムバーラクが大統領になりました。以来今日まで、非常事態宣言は解除されていません。つまり、非常事態が 30年継続していて、その中で、大統領が自分に都合のいいように法を作り変えている状... > 続きを読む

URL:

http://www.tup-bulletin.org/modules/contents/index.php?content_id=906

『Translators United for Peace - 平和をめざす翻訳...』のほかのエントリー

ブログで紹介:

ボタン	はてなブックマークボタンを作成 (はてなブックマークボタンが新しくなりました)
リンク	プレビューブックマーク数を表示
詳細表示	プレビュー
人気	『Translators United for P...』の人気エントリーをブログに貼り付け

カテゴリー:

政治・経済

キーワード:

エジプト大統領非常事態ましたベルリンの壁アラブブログ

タグ:

政治66 社会60 国際58 エジプト57 歴史31 読み物23 事件20 メディア19 世界18 あとで読む11

お気に入り:

このエントリーのブックマークを追加・編集

最終更新時間: 2011年01月31日06時33分

ブックマークしているユーザー (288 + 56) コメント表示/非表示の切り替え

17 RT
RT表示

takunaito 2011/02/01
little_jp あとで読む 2011/02/01
kinut 世界自由と平安を!! 2011/02/01
repunit *あとで読む 2011/02/01
hirali 2011/02/01
kirishima2813 ブログ, メディア, 国際, 政治, エジプト, 社会出所の真偽が不明なのが気がかり。ただ、今まで「表沙汰」にならなかったエジプト政府の「有様」が分かっただけでも大きい意義。この抗議活動を完全に抑えられないところを見ると、「政変」も夢物語じゃない。 2011/02/01
yasushiito 冒頭の部分。固定化された権力は大抵混乱を招くが、首相がころころ変わる日本でも起こっていることはよく似ている。ハッ。もしかして首相じゃない方の権力者が変わらないのが問題？ 2011/02/01
k3clip 2011/02/01
saka39 国際 2011/02/01
Cujo 読み物, live, history, 国際 2011/02/01
kiyohero 2011/02/012 RT
uniteduniverse 2011/02/01
hidetoz 真偽不明ながらもグッと来る文章。一読をお勧めします。 2011/02/01
yubawo 社会, ブログ 2011/02/01
I_am_Prowrestler 2011/02/01
a8888 国際頑張ってほしいね。ムバラクを退陣させてからの方が困難な道なのだろうけれど。独立運動、解放運動の中心的人物が独裁者になるのも珍しくないわけで。 2011/02/01
serupi9 world 2011/02/01
jtw 真偽はどうなのだろう。ただ、人が滞留したら腐るのは確か。 2011/02/01
SFukakusa 文章, 発表, 社会, 政治, 歴史, 事件, 国際プロパガンダ。 2011/02/011 RT
choplin ブログ, 文章, ニュース, 社会, 読み物, 政治, 国際 2011/02/01
xxxmeltdown society, エジプト, politics 2011/02/01
gouwanma_kun 2011/02/01
kozueAmazing 平和をめざす翻訳者たち 2011/02/01
blueribbon 国際, 中東, 政治, 社会, 弾圧・非常事態が30年継続・政府は独占企業がもっと利益を上げられるように「改革」・ありとあらゆる分野の指導者たちは現役か退役した将軍・国民の半分以上が貧困ライン以下・裁判なしで拘禁、拷問、殺しても問題なし 2011/02/01
tomnyanko エジプト 2011/02/01
rti7743 エジプト 2011/02/01
hermurder world, politics 2011/02/01
te-fu-55 2011/02/01
myrmecoleon 言葉, africa, 事件, person 「私たちに選択の余地はなかった。より良く生きること、子どもたちのためにより良い人生を用意することは、私たちの権利です。」 2011/02/01
raitu エジプト若者の手紙とのこと「政府は独占企業がもっと利益を上げられるように「改革」を行う/1981からずっと非常事態宣言ということで裁判抜きで身柄拘束が出来る状態」賄賂と腐敗が30年間浸透しきった状態だったと 2011/02/01
doukaku あとで読む 2011/02/01
MRTR 2011/02/01
kskb world, media 2011/02/01
tigerchild406 2011/02/01
shg .com, 政治, 社会, エジプト, 国際, 歴史, 世界, メディア, 事件 2011/02/01
tookle 2011/02/01
poohmobil 言葉 2011/02/01
Utasinai 2011/02/01
chlono 事件本当にエジプト発なのかどうか、真偽のほどはともかく、胸を打つ文 / 元記事 : http://bit.ly/eOslng 2011/02/01
nakakzs 国際 2011/02/01
uukakouu あとで読む, 政治 2011/02/01
masatanz 事実＞小説 2011/02/01
jack-0-nine 国際, 政治 2011/02/01
o_show 政治 2011/02/01
dkoji 社会 2011/02/01
hatoken 熱くて揺さぶられるところでもあるが、ミニー姐さんが取り上げているので一気にクールダウンしてしまった。元記事へのURLは記載した方がいいんじゃね？#Jan25 #Egypt: A Letter to the World http://bit.ly/eOslng 2011/02/01
motemen 2011/02/01
shamr0ck politics 2011/02/01
yk39music こんな記事が。 2011/02/01
makichabin 2011/02/01
wakuwakuwikiwiki 2011/02/01
happybirthdaytoyou 2011/02/01
shioki "これは、あなたが本当は何者であるかを試される瞬間です。あなた自身の真実の瞬間です。あなたの良心はまだ生きていますか。あるいは、あなたは人間性よりも利害関係を重んじますか? " 2011/02/01
hatake125 2011/02/01
harax 2011/02/01
tabyy 2011/02/01
u-chan asia, africa 一市民の意見が代表的意見みたいなのって、流行ないんじゃない？(そもそも釣りかも)。それよか、今後の政治体制や近隣国(=イスラエル)の動向の方が重要で、一市民の意見なんて簡単にひねり潰されるのが世の中の現実。 2011/02/01
moryama ブログ, メディア, エジプト 2011/02/01
sbtqe history 2011/02/01
kkzy9 国際エジプトが変るかもしれない 2011/02/01
ElekiBrain 世論 2011/02/01
taiyaki345 2011/02/01
kiyokoichi 読み物, 社会, 国際アメリカ，ヨーロッパ，世界に対するエジプトの一青年のメッセージ 2011/02/011 RT
on_your_mark 2011/02/01
yamayuu18 「自由はパンよりも重要である」はグッと来たな。エジプトの革命はなんだか十二国記を連想した。 RT Translators United for Peace - 速報874号エジプトの若者からのメッセージ 2011/02/01
bobcoffee 2011/02/01
macinmasaki 2011/02/01
snhtnid 政治 2011/02/01
qnighy 2011/02/01
tuka8s 海外 2011/02/01
ckis 読み物, 国際昨日Twitterで巡った文章が次の日には翻訳されてはてなで拾えるというのはなんかいいね。 2011/02/01
kutsuhimonohate 政治, 読み物世界へ向けられた手紙、一読する価値はあるような。 2011/02/011 RT
fukudamasa09 2011/02/01
marsrepublic 2011/02/01
tks_period 国際, メモ 2011/02/01
tkstnmr edypt #edypt 2011/02/01
cyuushi 政治, 社会, 国際 2011/02/01
patu90da 歴史, ニュース, 人物, あとで読む, 社会, 読み物, メディア, 国際, 政治, エジプト 2011/02/01
walkma 社会 2011/02/01
stanic 社会 2011/02/01
ogajud 2011/02/01
YOTTSUAN 真偽のほどはアレだけど、胸を打つものがあるのは確か。 2011/02/011 RT
dany1468 エジプト 2011/02/01
mako_to エジプト, 文章, 広告 2011/02/01
anaking エジプト, 政治, 革命, 歴史, ニュース, 国際 2011/02/01
jassmaz 2011/02/01
m_ame あとで読む 2011/02/01
misakin 政治, 歴史「あなたが本当は何者であるかを試される瞬間です。あなた自身の真実の瞬間です。あなたの良心はまだ生きていますか。」 2011/02/01
suzuki107 あとで読む 2011/02/01
sedoten 2011/02/01
dowhile 2011/02/01
ocs 2011/02/01
yuiseki 2011/02/01
kagioo2uma 社会, メディア 2011/02/01
cuhqen "自由はパンよりも重要である" 2011/02/01
wakuwa 「私たちは平和的にデモをしていますが、政府はごろつきや悪党を雇って抗議者のあいだに潜入させ、問題を引き起こさせて、それをわたしたちのせいにしようとしています。」 2011/02/01
polynity 社会, 政治, エジプト, Hosni Mubarak, Ahmad Fathy Sorour 2011/02/01
Monster55 社会 2011/02/01
hisashi_naitou あとで読むこれはすごい 2011/02/01
boshiya どこぞのハンストの若者と違って血の出るような叫び 2011/02/01
mangakoji "blogspot.com"の方の原文のリンクは? 2011/02/01
t2-news エジプト, あとで読む 2011/02/01
keloinwell international, society, politics, news 2011/02/01
ya--mada よくわかんね 2011/02/01
flyingpenguin 後で読む 2011/02/01
AIO 2011/02/01
timetrain エジプト, 歴史, 国際イラク同様アメリカのツケながら、今はまともにやれ、というあたりが皮肉にも満ちていて真に迫る。中国では一発検閲だなこれ。 2011/02/01
ysync 社会, 政治, あとで読む 2011/02/01
misa_nya 2011/02/01
rvt-aa 海外, 社会 2011/02/01
taka_ma 社会, 読み物, 文章, 政治, 国際 2011/02/01
tamai0911 media, social, text 2011/02/01
tachisoba 2011/02/01
kumonopanya 日本では消費税を導入させようと、いろんな番組を使って消費税を上げなければ社会が不安定になってしまうとあおっているが、この記事に比べればかわいいものだな。だからといって消費税増税を認めたわけではないが。 2011/02/01
fujichan1234 2011/02/01
gyampy エジプト, 社会, 事件, 歴史 2011/02/01
harutabi 社会, 読み物 2011/02/01
h1r05h1 エジプトどうすれば支援できるだろうか。。。 2011/02/01
marika_v 国際, ジャーナリズム 2011/02/01
kams3261 社会, 政治, 歴史, メディア, 文章 2011/02/01
kkk6 2011/02/01
mgng 社会 2011/02/01
kiku-chan 2011/02/01
heartfulmachine 2011/02/01
deep_one 私はカラー革命の事を憶えているので、運動の中にいる人間の思いと運動全体の価値は全く等しくない事を理解している。重要なのはこの次の体制。 2011/02/01
ureyubo 2011/02/01
hibitch 革命心打たれた。 : Translators United for Peace - 速報874号エジプトの若者からのメッセージ – 2011/02/01
hirasoulkitchen エジプト, ニュース 2011/02/01
floresta 政治 2011/02/01
kujira_aoi_blue 泣いたおばちゃん、政治の事はわかんないけど、アンタの事は応援したい。 2011/02/01
physician エジプト 2011/02/01
Desperado 2011/02/01
moshimoshimo812 Egypt, politics おおこれは拡散希望。全世界の人が読むべき。 2011/02/01
menchikatsu 2011/02/01
Cherenkov 政治, 社会, エジプト, 歴史, 国際独裁政権腐敗 2011/02/01
godpuppet 2011/02/01
bakocutei_ponta メモ, テキスト 2011/02/01
nkoz 2011/02/01
kennigton 2011/02/01
syanbi 政治, エジプト 2011/02/01
linklist 社会恵まれない境遇を訴えながらも誇り高い文章だと思った。この文章が世界を動かすかも・・・と考えたら震える。すごいモノを読んでいるのかも／アメリカやヨーロッパの若者は、これをみて何を思うのか 2011/02/01
wancyope 国際 2011/02/01
browneyes これの日本語訳前の元記事のURLどこなんだろう。そっちも読みたい。 ▶ Translators United for Peace - 速報874号エジプトの若者からのメッセージ 2011/02/01
kk6 *あとで読む 2011/02/01
kyuuiti92 事件, 国際, メディア, ブログこれだけ心をうつ文章を書く若者が居れば、商店を略奪してしまうものも居る…。 2011/02/01
orbis 政治, 国際, 読み物 2011/02/01
lamanotrama fromPocket 2011/02/01
Listlessness 2011/02/01
solaio 社会, 読み物, 資料, 国際, 政治, その他 2011/02/01
yamifuu 2011/02/01
bigpoppa 文章, アラブ, 政治, 国際 2011/02/01
yuichiro0526 エジプト, history 2011/02/01
tartvf 2011/02/01
Iridium 素晴らしい。がんばれ、としか言えないが。なにかできることはないだろうか。 2011/02/01
ryuji1936 2011/02/01
zenibuta 2011/02/01
kimitachi2009 RT@ginkokobayashi 「エジプトの若者からのメッセージ」 2011/02/01
w03wwww エジプト, メディア, 国際, 事件, 政治, 歴史, 社会 2011/02/01
ChoChoChooN 2011/02/01
p_wiz 政治, 国際, エジプト中国からは即効でアクセス禁されそうな内容。 2011/02/01
Ikhisa *あとで読む 2011/02/01
ayustet 社会 2011/02/01
teruyastar 2011/02/01
quesera2 2011/02/01
MERIHARIBOY 文章, 社会, 政治, メディア, 歴史, 人権 2011/02/01
lenskan 2011/02/01
tama3333 あとで 2011/02/01
negaton 2011/02/01
KYOSYO 歴史, 事件, 国際, 社会, エジプト個人的には本物だと信じたい。これで釣りだったら非道にも程がある。 2011/02/01
riyos 読んだ 2011/02/01
sota344 エジプト, 社会, 政治, 歴史, 読み物, 国際, 事件, メディア, 世界 2011/02/01
sucrose 2011/02/01
nevergreen 親愛なる世界の皆さんへ、これは、あなたが本当は何者であるかを試される瞬間です。あなた自身の真実の瞬間です。あなたの良心はまだ生きていますか。あるいは、あなたは人間性よりも利害関係を重んじますか? あな 2011/02/01
kestrel RSS 2011/02/01
robios Justice 2011/02/01
chocolat81 国際, 政治 2011/02/01
ahahasasa 2011/02/01
shby_sht 2011/02/01
ikemo10 政治, 社会, エジプト, 手紙誰も望んでない。けど、こうなった。 2011/02/01
inthesoup 2011/02/01
tommy_japanese 2011/02/01
kana0355 web 2011/02/01
neko16k 2011/02/01
at_yasu 政治, 社会, 国際, 歴史「政府はごろつきや悪党を雇って抗議者のあいだに潜入させ、問題を引き起こさせて、それをわたしたちのせいにしようとしています。」 2011/02/01
makou mideast 2011/02/01
laislanopira エジプト, 社会 2011/02/01
joll 2011/02/01
sezitak9 政治 2011/02/01
blooper_L 2011/02/01
shinchu 政治, 社会, 国際, 事件 2011/02/01
A410 *あとで読む 2011/02/01
sasakiarara 2011/02/01
edorune 国際 2011/01/31
grayzone エジプト 2011/01/31
yu14f 2011/01/31
guldeen これはすごい, international, politics, media チュニジアが発端となり、独裁に異を唱えデモが起きる等、政治混乱の渦中な国の若者からのメッセージ。id:xevra↓若者文化を丸ごと禁止・弾圧するのが、海外の独裁者の典型手法。そこをうまい事調節してるのが、中国。 2011/01/31
noi15 *あとで読む, 政治 2011/01/31
tari-G 2011/01/31
joe_eugene エジプト 2011/01/31
bunoum 事件, 社会, 国際 2011/01/31
raderjp これはすごい 2011/01/31
meico1228 *あとで読む, 国際, エジプト, 政治 2011/01/31
nvs 世界, 国際, 歴史 2011/01/31
takupe 2011/01/31
nekobosi 国際, 社会 2011/01/31
xevra これが本当なら頑張って欲しいものだ。ユダヤの世界支配からの独立は支援したい。翻って日本の若者は老害にいいように搾取され続けている。なぜ蜂起せんのか不思議だ。若者が老害を倒さん限り日本は滅亡の一途だよ 2011/01/31
nagaimichiko 国際, 政治 2011/01/31
takeori 政治, エジプト, 社会, 世界, 国際, 歴史, 読み物, メディア, 事件 2011/01/31
switch9i egypt, world 2011/01/31
neko73 **これはすごい, s政治, s社会, sその他外国 "単にムバーラクだけが「私の人生まるごと」と同じあいだ大統領だっただけではなく、取り巻き連中までみなそうだったのです。""私たちは警官が同胞であることを知っています。ただ「命令に従っているだけ」です。" 2011/01/31
souki_e 政治, 社会, あとで読む「そういう社会だから」「そういう制度だから」と言い続けていたらいつか日本もこうなってしまうのではないかと不安になる 2011/01/31
clichet 2011/01/31
tomoyabungy 2011/01/31
shu_0115 2011/01/31
fm7743 社会, 政治, 世界「エジプトの若者からのメッセージ」（翻訳）/エジプトは今すごい状況下なんだなあ……そして私にはなにができるのだろう 2011/01/31
trafficker 自由, 歴史, 政治, 国際, 人, 言葉 2011/01/31
nagaichi エジプト 2011/01/31
kubohashi エジプト, ちいさなせかい 2011/01/31
mesomeso 歴史, 社会 2011/01/31
nugaaa 2011/01/31
edajima 2011/01/31
sheepofmerry エジプト, 世界, 国際, あとで読む 2011/01/31
h935 社会, 政治 2011/01/311 RT
noto92 2011/01/31
rurida-01 2011/01/31
tikani_nemuru_M 2011/01/314 RT
- @nofrills #egyjp RT @tikani_nemuru_M:
g7144874 RT @paya2yoh: RT @morihey: RT @joyholic:RT @55cecci:twitterはこういうものを拡散するためにあると思う。「エジプトの若者からのメッセージ」 2011/01/31
yukatti world, politics, history, web, news 2011/01/31
InoHiro 2011/01/31
beautymaquia society 2011/01/31
takafumiworks 2011/01/31
hige_cat 2011/01/31
pianogirl 2011/01/31
senseofhumor 2011/01/31
witchmakers 2011/01/31
t_ommy Mideast 2011/01/31
bobokov 世界, 社会, 政治 2011/01/31
aqubook 2011/01/31
yully0021 政治, 読み物 2011/01/31
funaki_naoto 社会 2011/01/31
lqgq 読み物, 歴史 2011/01/31
kubomi 政治, グローバル, 若さ 2011/01/31
orhr 歴史, 国際, 世界, エジプト 2011/01/31
cunon4070 2011/01/31
shakurein 2011/01/31
rinta221 政治, 国際, 歴史, 社会, 世界, エジプト 2011/01/31
ArtSalt エジプト, 政治 2011/01/31
kfujii 2011/01/31
www_taca 社会, 政治, 読み物 2011/01/31
minazuki6 2011/01/31
radio66 読み物 2011/01/31
kosui 2011/01/31
chinocci 2011/01/31
seuzo 国際, エジプト, 政治 2011/01/31
infinity-sky 世界 2011/01/31
massunnk 21世紀の歴史に残るメッセージ！！速報874号エジプトの若者からのメッセージ - Translators United for Peace 2011/01/31
torimaze 2011/01/31
h1sao エジプト, ブログ, あとで読む, メディア 2011/01/31
DecoyMaker 2011/01/31
tetsu_1895 RT @shindomitsuo: 2011/01/31
XQO 冷笑は性に合わぬので伝播一助。 2011/01/31
itosato エジプト, 社会, 国際 2011/01/31
prdxa 政治, 読み物 2011/01/31
koyubig 2011/01/31
Sixeight news, inspiration 2011/01/31
negi_hei memo 2011/01/31
kamibata エジプト, 歴史, 社会, 政治, メディア, 世界 2011/01/31
macomoco 2011/01/31
usagi_f 世界, 政治, 社会 2011/01/31
naturalkiller 2011/01/31
IGA-OS エジプト, 社会, 政治真に迫るものはある。翻訳されてもその力は感じた。本物かは分からないけども。 2011/01/312 RT
- @takeikenji 魂を感じる。RT @igaos: 真に迫るものはある。翻訳されてもその力は感じた。本物かは分からないけども。
masafiro1986 エジプトの一青年が書いたとされる文章。世界すごいな… 2011/01/313 RT
- @natsumaxi 心を動かされるね。 RT @masafiro1986: エジプトの一青年が書いたとされる文章。世界すごいな…
- @kaa1155yasu 朝は見れたのに今見れなくなってる。よ。 RT @masafiro1986 エジプトの一青年が書いたとされる文章。世界すごいな…
kazutas 政治, エジプトこれは読むべき！ 2011/01/31
kokumaijp 2011/01/31
Siphon 2011/01/31
airj12 泣ける。 2011/01/31
OGS 社会, 歴史 2011/01/31
kaorun67 あとでみる 2011/01/31
suginoy 世界, メディア 2011/01/31
room_909 事件, 国際, 政治応援する事くらいしか出来ないけど、頑張れエジプトの若者達。超頑張れ。 2011/01/31
wbbrz ちょっと真偽分かりかねるが、支援ブクマしてみる。 2011/01/31
warszawa エジプトサーダートもナセルも過去の人だもんなぁ 2011/01/31
KoshianX 2011/01/311 RT
kahansin 2011/01/31
rna 危機, 運動, 政治「いまこそチェンジの時です!」愛で戦いましょう！くらえ、この愛！ 2011/01/31
yomimonoya メディア, 国際, エジプト「親愛なる世界の皆さんへ、」「これは、あなたが本当は何者であるかを試される瞬間です」 2011/01/31
smokedsalmonbagel * 2011/01/31
BIFF エジプト 2011/01/31