［国際］【日々是世界】韓国海軍の海賊掃討は北への“報復メッセージ”＋（2/2ページ）（2011.2.1 14:38）

　ソマリア沖では約４０カ国の多国籍軍が海賊退治にあたっているが、人質救出の際には、人質だけでなく突撃兵にも犠牲が出るため、国際協調がうまくいかないという現実がある。

　こうした中、今回の急襲は韓国軍だけで行われた。韓国では「韓国船をＡＴＭ（現金自動預払機）程度にしかみなかった海賊も、太極旗（韓国旗）がなびく船を見直すだろう」との声も出ている。

　今回の急襲作戦が、韓国の「国家イメージ回復」に寄与したのは間違いない。米メディアは「アラビア海から北朝鮮周辺に至るまで、韓国がどんな敵の挑発にも喜んで報復するという意思を見せつけた」と指摘。欧米の韓国専門家は「韓国軍が三流の敵に強く対応したことで、北朝鮮に有用なメッセージを送り付けたのは確実だ」と分析している。