■トランスフォーマー アニメイテッド DVDの仕様と感想
●待望の「トランスフォーマー アニメイテッド」
のＤＶＤのVol.1が発売されました。
楽しみにしていました。
テレビ放送版はカットがされているから、そこがどうなるか？
やはりその部分が復活して欲しかったからです。
下の写真は発売前のパラマウントジャパンのチラシに載っていたものです。
（画像は見づらいですがご容赦を）
・音声
オリジナル英語5.1ch / 日本語2.0ドルビーサラウンド
・字幕
英語 / 日本語 / 吹替用日本語字幕
・４話収録100分
とチラシには書いてあります。
英語音声が収録されているのならカットされたシーンを復活されていないとセリフのつながりに矛盾が出る、
すなわちカットシーンの復活＝
元よりカットされたシーンも最初普通に吹き替えを済ませてあり、後にオンエア用にカットしてあるのでは？
収録100分も、テレビ放送されているものは
１話分本編がＣＭ抜いて18分ほど、プラス歌３分と予告で22分ぐらい。
それをかける×４で88〜90分ほど・・・100分なら10分ほどもあまる！
これはオリジナルをカットしてない可能性が大！
だと思ったからです。
●で、買ってみました。
下は発売されたＤＶＤのケースの裏側です
収録内容
・音声 日本語吹き替え / 2.0ドルビーサラウンド
・字幕 なし
・収録時間 90分
●まとめ
一応確認のため全部見ました。
収録されている本編は、
テレビでオンエアされたものそのまま。
カットされたままです。
音は日本語音声のみ。
確かに、チラシには
「商品仕様は予告なく変更される場合があります。ご了承ください」
と書かれていますが、
これって仕様変更で済ますにはあまりにもヒドいと思いませんか？
正直
「テレビ放送でオンエアされたものがそのまま収録されています」
「日本語音声のみ」
「収録90分」と書かれていれば買いませんでした。
作品の内容は面白いですが
このＤＶＤは私には残念な品物でした。
●総論：
中身は日本のテレビでオンエアされたものがそのまま収録されています。
音は吹き替え日本語のみ。
特典映像としてレスキューファイアーの最終回の時の予告、
雑誌てれびくんの今年の三月号付録に収録されていたＤＶＤの内容がそのまま入っています。
他、限定の？セガのゲーム機のオプティマスのカードが一枚入っています。
地上波でオンエアされたものよりは画質は綺麗ですし、上には例の時報が出てません。
そういうのを求めてる方にはプラス点ではないでしょうか。
（＊なぜかエンディング曲が尺が少し短くされていて絵と曲が合わなくなっています）
●追記：
このＤＶＤの内側にいまだこのチラシが封入されていることを付け加えておきます。
|
アニメイテッド日本語版ＤＶＤの情報を探してたらたどりつきました〜。
買おうかどうか悩んでたんですが・・・そんな謎仕様だと知ったら買う気いっきに０になりました（号泣）
仕様変更の可能性があると表記してあるとはいえこれはあんまりだ・・・；
アニメイテッドの日本展開って、なんか原語好きや旧作からのファンにはホント冷たい仕様ばかりですよね〜・・・
ホント今回の件は期待していただけにガッカリですorz
仕方ないんでしょうか？
前にビーストのコメンタリーで音監が原語版がイイと言う方はそちらで楽しんでくださいと言う事でしょうかww
テレビオンエアされたそのままということは
音仏家のくだりも入ってるんでしょうか？？
そこが気になって未だに買えていない状態なんです；