第三の隣人 中国朝鮮族

中国朝鮮族嫁の写真と私の中韓朝を斬る日中コラボブログです

海外を目指す朝鮮族

2007-03-17 22:04:02 | 社会
 別にアンケートを取ったわけではないが、今朝鮮族は移民ラッシュである。若い人も機会があれば移民をしたいということを希望する人は相当数に上る。やはり、海外であればお金も稼げるし、勉強も出来るしいろいろな理由で海外を目指す。私の嫁もそのうちの一人で高校を卒業して、すぐ日本の大阪に来て、日本語学校で二年、そして大学を四年間通い、今その大学生活を終えたところである。
 先日、瀋陽に嫁の親戚に会ってきたんだけれど、若い人は留学、おじさんやおばさんたちは韓国に働きに出る人が多いということを思い知らされた。この理由は、別の項で書くけれど中国の物価が高く、また付き合いも多いためどうしてもお金が必要であるため出稼ぎに出ることが多いのだ。
 もともと朝鮮族にとって自分の地元はそれほど愛着があるわけでもない。彼らは確かに中国国籍であり、多数は満州に居住しているものの、本当の祖国は韓国か北朝鮮であり、住みやすい場所があれば躊躇なく移民するというのが現実なのだ。
 うちの嫁が日本に来て思ったことは物価は思った以上に安く住みやすいということであった。韓国にしても中国にしてもそうだが物価は思った以上に高い。
 中国や韓国を知らない人であれば物価は安いと考えるかもしれないが、嫁が言うにはアジアでバイトで生活できるのは日本くらいと断言しているところを見ると、日本は相当暮らしやすいというのは間違ってはいないようだ。
 そういうことで朝鮮族は次々と移民していく。朝鮮族にとって韓国語は母語であるため、韓国語が問題ないため韓国に移民する例が最も多く、若くてチャレンジ精神のある人は日本に入学する。
 いまや日本に移民する朝鮮族は約5万人いると言われ、朝鮮族専門料理店も上野、新宿、池袋等にも出来ており、一大勢力も築いている。

banner_03

よろしくお願いしますm( _ _ )m
お陰様で無事卒業しました。
コメント (7) | トラックバック (0) | この記事についてブログを書く | Messenger  Twitter mixiチェック | goo

7 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (naoko)
2007-03-19 16:05:58
私の知り合いの店でバイトしている朝鮮族留学生達は日本語が堪能です。聞くと彼女達はみんな親族のようです。聞くと中学の時から日本語を勉強したと言います。
これは他では聞いた事がないのですが、どうなんでしょう。
naoko様へ (shinwa)
2007-03-19 23:17:40
朝鮮族は多分外国人の中で一番日本語が上手い民族と確信しています。何故ならば朝鮮族は中学生の頃から日本語を学ぶわけですが、理由は毛沢東時代に日中友好のために、朝鮮族に日本語を学ばせたのが理由です。詳しくは別項のコラムを書くのでそれをご参考にしてください。
naoko様へ (嫁)
2007-03-20 19:58:06
朝鮮族の日本語が上手な理由をまとめて書きます。

1.韓国語(朝鮮語)の文法、語順は日本語のほぼ同じ
2.朝鮮族は中国人として漢字が分かる
3.日本語にある発音は韓国語ですべて表せる。
4.朝鮮学校では中学校から日本語を勉強する。しかし、今は選択することができて日本語を選択する  人が少ない。ほとんどが英語を選択する。

簡単にまとめましたがお役に立ちましたでしょうか。
語順と似たような発音が多いため日本人に取って中国語より韓国語が覚えやすいということです。
お嫁さまへ (naoko)
2007-03-22 12:51:18
ご説明、ありがとうございます^^
最近は英語を選択する人が多いのですね、なるほど。

特に3が不思議でした。韓国人が普通発音できない、韓国語に無い日本の発音、ザ、ズ、フとかの発音、フラットでないイントネーションを、朝鮮族は日本人同様に、自然に話せるのは中国語が母国語のためと思っています。
特に中国語でも声調の美しい、ハルピンと言うのでしょうか、旧満州近辺の方の発音の美しさには驚きます。
naoko様へ (嫁)
2007-03-24 02:12:35
そう言えば確かに韓国人は独特な日本語の発音がありますね。私らが普通にできる発音を彼らはできないんです。朝鮮族は母語が韓国語(朝鮮語)で母国語が中国だから上手く発音ができるかも知れないですね。ザ、ズ、フの発音は韓国語でもありますよ。
ザ=하 ズ=즈 フ=후
日本語の母音はあいうえおいおの五つですが韓国語では10個あってそのうちあいうえおと発音が同じものがあります。
Unknown (Unknown)
2007-03-25 17:56:31
>>いまや日本に移民する朝鮮族は約5万人いると言われ

日本は移民政策は取っていないと思ったいたのだが、
なぜだろうね…
朝鮮人が増えるのは甚だしい迷惑なのだが。
Unknown (shinwa)
2007-03-25 20:59:34
日本が移民政策は採用していませんが、彼ら朝鮮族は非合法は別として、合法的にはまず、日本語学校に入学し、その後大学に入り就職するというパターンが多いようです。さらにいうと、日本では嫁不足も深刻なので、婚姻、あるいは、技術者の日本での就職も多いようです。

コメントを投稿

 ※ 
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
※文字化け等の原因になりますので、顔文字の利用はお控えください。
下記数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。この数字を読み取っていただくことで自動化されたプログラムによる投稿でないことを確認させていただいております。
数字4桁

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL