English | Japanese

 


ÀÏÁ¦´Â ±º'À§¾ÈºÎ' ¿©¼ºµéÀ» ƯÈ÷ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô µ¿¿øÇÏ¿´´Ù. ±×°ÍÀº ½Ä¹ÎÁö ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°Àǽİú ÇÔ²² ±¹Á¦¹ýÀ» ÇÇÇØ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ¾ú´Ù. ÀÏÁ¦´Â ´ç½Ã 'ºÎÀÎ ¹× ¾Æµ¿ÀÇ ¸Å¸Å¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â ±¹Á¦Á¶¾à'¿¡ °¡ÀÔÇϸ鼭 ½Ä¹ÎÁö¿¡¼­´Â Àû¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â À¯º¸Á¶Ç×À» µÎ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÏÁ¦ÀÇ ¼öÅ»Á¤Ã¥À¸·Î Á¶¼±¿¡¼­´Â ºó°ïÃþÀÌ ´Ã¾î³µ°í ƯÈ÷ ³óÃÌ¿¡¼­´Â ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾òÀ¸·Á´Â µþµéÀÌ ¸¹¾Ò±â ¶§¹®¿¡ À̵éÀ» µ¿¿øÇÏ´Â °ÍÀº ½¬¿î ÀÏÀ̾ú´Ù.
ÀÏÁ¦´Â ÀÚ±¹ÀÎ ÀϺ»¿¡¼­ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀüÀïÀ¸·Î Á¡·ÉÇÑ Áß±¹, Çʸ®ÇÉ, Àεµ³×½Ã¾Æ, ¶ó¹Ù¿ï µîÀÇ ÇöÁö¿©¼ºµé±îÁöµµ '±ºÀ§¾ÈºÎ'·Î¼­ µ¿¿øÇÏ¿´´Ù.
¸ðµÎ ¸î ¸íÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ À§¾ÈºÎ°¡ µÇ¾ú´ÂÁö´Â Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸³ª Àû°Ô´Â 5¸¸¿¡¼­ 30¸¸Á¤µµ·Î ÃßÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× Áß Á¶¼±ÀÎ ±º'À§¾ÈºÎ' ¿©¼ºÀÌ ¸ðµÎ ¸î ¸íÀÎÁö ÃßÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸³ª °ÅÀÇ 80%¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Â µî Áß±¹, µ¿³²¾Æ °¢Áö·Î Æø³Ð°Ô ¿¬ÇàµÈ Á¡À¸·Î º¸¾Æ »ó´ç¼ö¿¡ ´ÞÇÏ¿´À» °ÍÀº Ʋ¸²¾ø´Ù.
±º'À§¾ÈºÎ'·Î ²ø·Á°¥ ´ç½Ã ¿©¼ºÀÇ ¿¬·ÉÀº 10´ë ÃÊÀÇ ¹Ì¼º³â¿¡¼­ºÎÅÍ 20´ë ÈĹÝÀÇ ±âÈ¥ ¿©¼ºµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌµé ¿©¼ºÀº °øÀå¿¡ ÃëÁ÷½ÃÄÑ Áְڴٰųª µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ú°Ô ÇØÁÖ°Ú´Ù´Â µîÀÇ Ãë¾÷»ç±â¸¦ ´çÇؼ­ À§¾È¼Ò·Î °£ °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ¶Ç´Â À§¾È¼Ò¾÷ÀÚ³ª ¸ðÁýÀε鿡 ÀÇÇØ À¯±«´çÇØ ÀνŸŸŵDZ⵵ ÇÏ¿´À¸¸ç °ü¸®, °æÂû, ±º¿¡ ÀÇÇØ °­Á¦ ³³Ä¡´çÇϱ⵵ Çß´Ù.
¹Î°£¾÷ÀÚ°¡ ¿©¼ºµéÀ» ¸ðÀº °æ¿ì¿¡µµ ÀÌµé ¹Î°£¾÷ÀÚµéÀº °üµ¿±º, Á¶¼±±º»ç·ÉºÎ µîÀÇ °ü¸®, °¨µ¶ ÅëÁ¦ ¾Æ·¡ ÀÖ¾ú´Ù.
¾÷ÀÚµéÀÌ ÀμÖÇÏ¿© À§¾È¼Ò±îÁö À̵¿ÇÒ ¶§µµ ±º´ëÆ®·°, ±º¿ë¿­Â÷°¡ ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëµÇ¾ú´Ù. ¹è·Î À̵¿ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ´ë°³ ¿¬¶ô¼±À¸·Î ÀϺ»À¸·Î °£ ÈÄ ´Ù½Ã ±ºÈ­¹°¼±À̳ª ±ºÇÔÀ» ÅÀ´Ù. ÀÌ°°Àº À̵¿¿¡ µû¸¥ ¼ö¼Û ¼ö´ÜÀÇ ÀÌ¿ë¿¡´Â ±º°üÀÇ Çã°¡¿Í ÇùÁ¶ ¾øÀÌ´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ¿©·¯ °¡Áö ÀÚ·á·Î ¹Ì·ç¾î º¼ ¶§, °æÂû°ú ±ºÀÌ Á÷Á¢ °³ÀÔÇÑ °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¹Î°£ÀÎÀÌ µ¿¿ø¿¡ °ü¿©ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ±× ¹èÈÄ¿¡´Â ÀϺ» Á¤ºÎ¿Í ±ºÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î¶² Çü½ÄÀ¸·Î ²ø·Á°¬µç ´ç»çÀÚ°¡ »ç½ÇÀ» ¾Ë°í µ¿ÀÇÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ À̵éÀº °­Á¦¿¬Çà, µ¿¿øµÈ °ÍÀÌ´Ù.

±º'À§¾ÈºÎ' ¿©¼ºµéÀÇ »ýÈ°Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î À§¾È¼Ò ±ÔÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÇ¾ú´Ù. À§¾È¼Ò ÀÌ¿ë±ÔÄ¢¿¡´Â ±ºÀÇ ÀÌ¿ë½Ã°£, ¿ä±Ý, ¼ºº´°Ë»ç, ÈÞÀÏ µî¿¡ °üÇÑ ¼¼ºÎ»çÇ×±îÁö ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ À§»ý°ü·Ã ±ÔÁ¤ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ±ÔÄ¢Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î ±ºÀÎÀ» À§ÇØ Á¦Á¤µÈ °ÍÀÌ´Ù.
±º'À§¾ÈºÎ'µéÀº ´ë°³ ¾ÆħºÎÅÍ ÃÊÀú³á±îÁö´Â º´»ç¸¦, ÃÊÀú³áºÎÅÍ ¹ã 7¢¦8½Ã±îÁö´Â ÇÏ»ç°ü, ±×¸®°í ´ÊÀº »ç°Ç¿¡´Â Àå±³¸¦ »ó´ëÇÏ¿´´Ù. Àå±³´Â ¼÷¹ÚÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿©·¯ ºÎ´ë°¡ °°ÀÌ ÁÖµÐÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¼­·Î ¿äÀÏÀ» ´Þ¸®Çؼ­ À§¾È¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.
±ºÀÎ ÇÑ»ç¶÷´ç ´ë°³ 30ºÐÀ̳ª 1½Ã°£ À̳»·Î ÀÌ¿ë½Ã°£ÀÌ Á¦ÇѵǾú´Ù. ±º'À§¾ÈºÎ'µéÀº ÇÏ·ç¿¡ Æò±Õ 10¸í ³»¿Ü¿¡¼­ 30¸í ÀÌ»óÀÇ ±ºÀÎÀ» »ó´ëÇØ¾ß Çß´Ù. ÁÖ¸»À̸é ÈξÀ ´õ ¸¹¾Ò´Ù. ¶Ç À§¾È¼Ò°¡ ¾ø´Â Áö¿ª¿¡ ÆİߵǸé Àӽà ¸·»ç¿¡¼­ ±× ºÎ´ëÀÇ Àü ÀοøÀ» »ó´ëÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.

À§¾È¼Ò´Â ÀÌ¿ë½Ã°£°ú ±ºÀ§¾ÈºÎ°¡ ¾î´À ¹ÎÁ·Àΰ¡¿¡ µû¶ó ¿ä±ÝÀÌ ´Þ¶ú´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ÀϺ»ÀÎ À§¾ÈºÎÀÇ °¡°ÝÀÌ °¡Àå ºñ½Õ´Ù. ±ºÀεéÀº ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇß´Ù°í ÇÏÁö¸¸, ±ºÀεéÀÌ ÁöºÒÇÑ ¿ä±ÝÀº ¾÷ÀÚÀÇ ¹è¸¸ ºÒ·ÈÀ» »Ó, ±ºÀ§¾ÈºÎ ¼öÁß¿¡±îÁö µé¾î°¡Áö ¸øÇÑ °æ¿ì°¡ ´õ ¸¹¾Ò´Ù. ¹«·á·Î ¿î¿µµÈ À§¾È¼Òµµ ¼Ò¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
±º'À§¾ÈºÎ'µéÀº óÀ½¿¡ ±ºÀε鿡°Ô ¹ÝÇ×ÇÏ¿© ¸Â±âµµ ÇÏ¿´À¸³ª º¸ÃÊ ¶§¹®¿¡ µµ¸Á°¥ ¾öµÎ¸¦ ¸ø³½ ä ü³äÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. À̸§µµ 'ÇϳªÄÚ', 'ÇÏ·çÄÚ' µî ÀϺ»½Ä À̸§À̳ª ¹øÈ£·Î ºÒ·È°í ¿ì¸®¸»µµ ¾²Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â µî Ȳ±¹½Å¹ÎÀÌ µÉ °ÍÀ» °­¿ä´çÇß´Ù. ¼ú¿¡ ÃëÇÑ ±ºÀεéÀº 'À§¾ÈºÎ'µéÀ» ¼ÕÀ¸·Î ¶§¸®°Å³ª Ä®·Î Â±âµµ Çß´Ù.

±º'À§¾ÈºÎ'µéÀº ÀÏÁÖÀÏ ¢¦ ¶Ç´Â 2ÁÖÀÏ¿¡ Çѹø¾¿ ±ºÀdzª À§»ýº´¿¡°Ô ¼ºº´°Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çß´Ù. °Ë»ç °á°ú ÇÕ°ÝµÈ 'À§¾ÈºÎ'µé¸¸ ±ºÀÎÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¸Áö¸¸ µ·¹úÀÌ¿¡ Ç÷¾ÈÀÌ µÈ ÁÖÀεéÀº °Ë»ç¿¡ ¶³¾îÁ³¾îµµ ±ºÀÎÀ» »ó´ëÇϵµ·Ï °­¿äÇÏ¿´´Ù.
±ºÀεéÀº ¼ºº´¿¹¹æÀ» À§ÇÏ¿© ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î »ñÄí(Äܵ¼)¸¦ ½á¾ß ÇßÀ¸³ª »ñÄí¸¦ ¾²Áö ¾ÊÀº ±ºÀε鵵 ¸¹¾Ò´Ù. ±× °á°ú 'À§¾ÈºÎ'µéÀÇ »ó´ç¼ö°¡ ¼ºº´¿¡ °É·È´Ù. ±×·¯¸é 606È£ Áֻ縦 ¸Â°Å³ª Áßµ¶ À§ÇèÀÌ Å« ¼öÀºÀ¸·Î Ä¡·á¸¦ ¹Þ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ¼ºº´ÀÌ ½ÉÇØÁö°Å³ª ÀÓ½ÅÇÏ¸é ¾î´À³¯ À§¾È¼Ò¿¡¼­ »ç¶óÁö±âµµ ÇÏ¿´´Ù. Ä¡·á¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÂѰܳ­ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©¼ºµéÀº ¼ºº´ °Ë»ç°¡ Ä¿´Ù¶õ °íÅëÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

±º'À§¾ÈºÎ'µéÀº ºÎ´ë ȤÀº À§¾È¼Ò ÁÖÀο¡°Ô ¹ä°ú µÈÀå±¹, ¾à°£ÀÇ ¹ÝÂùÀÌ ÀÖ´Â ½Ä»ç¸¦ ÇÏ·ç¿¡ µÎ¼¼³¢ Á¦°ø¹Þ¾Ò´Ù. ±ºÀÎÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ µéÀÌ´ÚÄ¡°Å³ª ºÎ´ë·Î ÆÄ°ßµÈ °æ¿ì¿¡´Â ½Ä»çµµ Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ÀǺ¹µµ ±º¿¡¼­ Á¦°ø ¹Þ±âµµ ÇÏ°í ¶§·Î ±¸ÀÔÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖÀ¸³ª ºúÀÌ µÇ±â ½¬¿ü´Ù. °£´ÜÈÄÄí¶ó´Â °£À̺¹À» °ÉÄ¡´Â ¼öÁØÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾ú´Ù.
ÀÌ·¸µí ±º'À§¾ÈºÎ'µéÀº ±ºÀ§¾È¼Ò¿¡¼­ ¿ÜÃâµµ Á¦ÇÑ´çÇÑ Ã¤ Á¤±âÀûÀÎ ¼ºº´°Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¸ÅÀÏ ±ºÀÎÀ» »ó´ëÇÏ´Â ¼º³ë¿¹·Î¼­ »ýÈ°ÇÏ¿´´Ù. À§¾ÈºÎµéÀÌ À§¾È¼Ò¸¦ ¹þ¾î³ª±â¶õ Áö±ØÈ÷ ¾î·Á¿ü´Ù. À§¾È¼Ò °æºñ°¡ ¾ö°ÝÇϱ⵵ ÇÏ·Á´Ï¿Í ¼¶À̳ª ÇãÇã¹úÆÇ Å¸±¹¿¡¼­ Å»ÃâÀº »ý°¢ÇÒ ¼öÁ¶Â÷ ¾ø´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. Å»ÃâÀ» ±âµµÇÏ´Ù°¡ ½ÇÆÐÇßÀ» ¶§¿¡´Â °¡È¤ÇÑ ¹úÀ» ¹ÞÀº ÈÄ, ´Ù½Ã 'À§¾ÈºÎ'³ë¸©À» ÇØ¾ß Çß´Ù.
À§¾ÈºÎµéÀº ÀÏÁ¦°¡ ÆÐÀüÇÏÀÚ Ã¶ÀúÇÏ°Ô ¹ö¸²À» ¹Þ¾Ò´Ù. ´õ¿íÀÌ ÀϺ»±ºÀº Åð°¢Çϸ鼭 À̵éÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Æ Á×À̱⵵ Çß´Ù. »ì¾Æ³²Àº À̵éÀº Àá½Ã ¿¬ÇÕ±º Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¼ö¿ëµÇ¾ú´Ù°¡ Áý´ÜÀ¸·Î ±Í±¹¼±À» Ÿ°Å³ª, È¥ÀÚ ½Ç·Î ½¢ÇÑ ¾î·Á¿òÀ» ÇìÄ¡¸é¼­ °íÇâÀ» ã¾Æ¿Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù.

±×·¯³ª À̵é°ú ´Þ¸®, Ÿ±¹¿¡¼­ ±×´ë·Î ¸Ó¹°·¯¾ß Çß´ø °æ¿ìµµ ¸¹´Ù. µ¹¾Æ¿À´Â ¹æ¹ýÀ» ¸ô¶ú°Å³ª ¾Ë¾Ò¾îµµ ´õ·´ÇôÁø ¸öÀ¸·Î µ·µµ ÇÑǬ ¾øÀÌ µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Ù°í ½º½º·Î Æ÷±âÇÑ °æ¿ìµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ¶ÇÇÑ ¾î¶² À̵éÀº ±Í±¹ µµÁß ¿¬ÇÕ±ºÀÇ Æø°ÝÀ¸·Î ¹è°¡ ÆÄ»êµÇ¾î Áý´ÜÀûÀ¸·Î ¼öÀåµÇ¾úÀ¸¸ç, ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷Àº »ç¶÷µéµµ ÀÖ¾ú´Ù.