古書を寄付して下さい！
大衆小説、純文学、絵本、詩集、漫画、歴史の本など…
最新情報：沢山の方々から送られてきて、本当に感謝しております。この数日、洪水のように段ボール箱が入ってきています。これらをアメリカに送り返したら、アメリカに学生はとても喜びます。私も日本人の心の広さに改めて感動しました。
実用本も、辞書も、日本語の教科書も、ライト・ノベルなどをたくさん頂いているから、これから受け取るものを下記のカテゴリーに絞らせて頂きます。ご協力、有難うございます。
· 純文学：近現代の日本文学、日本古典文学など。ベストセラーもいいです。しかし、翻訳本をご遠慮ください。
· 文学全集：一遍にたくさん揃えるから、特に助かります。最新版ではなくても結構です。
· 漫画セット：揃っているものだけお願いします。その上、メージャーな漫画家の作品（手塚治虫、竹宮恵子、浦澤直樹などの作品を中心にしたいと思います。）同人誌とマイナーな漫画をこれ以上送らなくてもいいです。
こちらのアメリカに送る予算はもうなくなっているから、西ミシガン大学の図書館に直送して頂けたら、たいへん助かります。住所はページの下にあります。どうしても寄付したいが、アメリカに送る送料がない方がいらっしゃったら、どうぞ、私とご相談してください。メールは jeffrey.angles@wmich.edu です。
アメリカの中西部にある大学、西ミシガン大学で日本文学と翻訳論を教えているジェフリー・アングルスと申します。西ミシガン大学では、この数年間、日本語を勉強している学生も日本から来ている留学生も急増しておりますが、日本語の本が図書館にほとんどありません。そのため、日本語を勉強しているアメリカの学生は解読能力が充分身についていない状況が続いております。
自動車産業が経済的なベースだったミシガン州は、アメリカの中でとても経済的に困難な州なので、残念ながら、新本を大量に購入する予算はございません。日本では活字ばれの時代になっているとよく言われていますが、活字の面白さと日本文化の素晴らしさをどうしても学生に紹介したいと思い、上記の本を集めるために、皆様のご協力をお願いしております。
最初に古本の寄付を自分の東京のアパートで受け取っていたが、予想以上、反応がよかったです。誠に感謝しております。私の限られた予算を超えているから、自分のお金で送料を払っておりますから、なるべく直接にアメリカに送って頂けたら、たいへん助かります。
直送するときに、「I would like to donate these books to the Japanese
language collection of Western Michigan Library」(これを西ミシガン大学の図書館に寄付したいです)と、ローマ字で書いてあるお名前とご住所を必ずお書きください。そうして頂けたら、日本語が分からない司書でもその意味が分かって本を登録できます。
Waldo Library
Attn: Randle Gedeon
Re: Donation of Japanese books
for library
Western Michigan University
Kalamazoo, MI 49008-5353
USA
どうしても寄付したいが、アメリカに送る送料がない方がいらっしゃったら、どうぞ、私とご相談してください。メールは jeffrey.angles@wmich.edu です。
Back to the homepage of Jeffrey Angles
Updated January 20, 2011