米大リーグのロイヤルズは１８日、５年総額５５００万ドル（約４５億７千万円）の大型契約でマリナーズから移籍してきたギル・メッシュ投手（３２）の現役引退を発表した。スポーツ専門局ＥＳＰＮなどによると、メッシュは契約最終年となる今季の年俸１２００万ドルを放棄したという。
１９９９年にメジャーデビューした右腕のメッシュは１５勝した２００３年のほかに２度、マリナーズで２桁勝利をマーク。ロイヤルズでは０８年に１４勝を挙げたが、右肩を痛めた昨季は０勝５敗だった。通算成績は８４勝８３敗、防御率４・４９。（ニューヨーク共同）
(２０１１年１月１９日)