Four Legs Club c/o P.S.Hocci

今年のヨゴレ

今年のヨゴレは、今年の中にきれいに落とさないとね。

Listen to me, I am not as dirty as you think.  -----  Yomogi

仲良し（ココアくん・ベルくん）

ココアくん（トイ・プードル）と

ベルくん（Ｍ．ダックス）は、とっても気が合い

お散歩も一緒に行きました。

Eternal friendship ?

お散歩（ソナちゃん）

ソナちゃん（トイ・プードル）もお散歩が大好き。今日も公園に行って来ました。

It's time to work out.   -----  Yomogi

お散歩（COCOちゃん・あずきくん）

お泊り中のワンちゃん達は、朝と午後の２回お散歩に行きます。みんなお散歩は大好きだよね。

あずきくん（左）

COCOちゃん

I usually go for a walk once a day.  I envy you.  -----  Yomogi

意中の人？

ココアくん（トイ・プードル）は、そらちゃん（ビーグル）の事が気になるみたいです。

ココアくん：ねぇねぇ、そらちゃん

そらちゃん（ビーグル）：　もう結構です

I am a thoughtful observer.  -----  Yomogi

お泊り（ソナちゃん）

お泊りの練習に来てくれた時のソナちゃん（トイ・プードル）。

今日のソナちゃんは、ちょっと慣れた感じです。

Welcome to the P.S.Hocci.  How can I help you ?  -----  Yomogi

赤いコート

赤いコートを着てお散歩に行ったら、代々木公園にはサンタさんの衣装でジョギングをしている人が沢山いました。

I am in my holiday attire.　Is there anything wrong ?

クリスマス・イブ

サンタの帽子が似合っているのは、サスケくん（Ｍ．ダックス）

ぴのこちゃん（ジャック・ラッセル・テリア）

Christmas is almost here !  -----  Yomogi

クリスマス・パーティ

パーティには８頭のワンちゃんが来てくれました。

ワンちゃん用のケーキはエゾ鹿のミートローフ。みんなバクバク食べてました！

ゲーム大会では”お手・おかわり”の連続技や、”お座り・伏せ”、”早食い競争”なども行いました。

頑張った優太くん

優勝したもかちゃん

Let's party.   -----  Yomogi

一時預かり（ビッキーちゃん）

マットの上でくつろいでいるのは、ミニ・シュナのビッキーちゃんです。

Please make yourself comfortable anywhere at any time.  -----  Yomogi

お泊り（ルパンくん）

黒ラブのルパンくんは、ボールやダンベル型の玩具で遊ぶのが大好き。玩具が出てくるのを待っているところです。

Do you want to play ball ?  -----  Yomogi

小競り合い

どちらが前に陣取るかな？

チャチャ丸くん（狆）が半歩だけ前に来ました。

今度は、ぐりちゃん（Ｍ．ダックス）が一歩前に出ました。

ジローくん（トイ・プードル）は小競り合いには興味のない様です。

Boys, what are you doing here ?  -----  Yomogi

お泊り（COCOちゃん・あずきくん）

COCOちゃん（左）とあずきくん（右）です。アイコンタクトをしているのだけれど、この写真では分かりづらいですね。

Look closely !  -----  Yomogi

お泊り（ラブくん）

ラブくん（ヨーキー）がお泊りの練習に来ました。

You will get used to it.  -----  Yomogi

お泊り（レオナルドくん）

トイ・プードルのレオナルドくんです。

Are you cold ? Do you want me to turn on the heater ?  -----  Yomogi

手編みのセーター（サスケくん）

お母さんが編んでくれたセーターを着て来たサスケくん（Ｍ．ダックス）、ちょっと得意顔。

ピクシーくん（ＪＲＴ、ルーチェくん（イタグレ）、そらちゃん（ビーグル）と並んでマットステイも上手に出来ました。スゴイね！

You should be very proud of your pullover sweater.  -----  Yomogi

リラックス・ポジション

寝てしまいそうな、そらちゃん（ビーグル）

すっかり脱力している、はるとくん（パピヨン）

Just relax !  -----  Yomogi

帽子

クリスマス・パーティが近づいてきたので、帽子をかぶる練習をしました。

ぜんぜん違う！

帽子が小さいので、頭にのせる事しかできませーん。

What have I done ?  -----  Yomogi　　

頂き物

ペットスタジオホッチのロゴを彫って下さいました。

フルーツ・カービング

ソープ・カービング

How did you do that ?  -----  Yomogi

お泊り（キャンディちゃん）

天真爛漫の笑顔ですね。

Dog with innocent eyes.  -----  Yomogi

お泊り（アイトくん）

チワワのアイトくんはフリースペースで遊ぶよりも、ケージの中でまったり過ごす方が好きなのかな？

Home, Sweet Home.  -----  Yomogi

おもちゃ（サスケくん）

サスケくんの好きなおもちゃはどれかな？

これですか？

じゃあ、これは？

Boring ?  -----  Yomogi

触る（チャドくん）

パピーの時に体のどこを触られても大丈夫なようにしなくちゃね、チャドくん。

rubbing or patting or stroking ?  -----  Yomogi

横について歩く（はるとくん）

はるとくん（ぱぴよん）は横について歩く練習をしました。

歩きながらでもアイコンタクトできるよ。

You seem to be having fun.  -----  Yomogi

トリミング（ひめちゃん）

ひめちゃんは、シャンプー＆カットをしてますます可愛くなりました。

I would love to have my hair cut too, if I could.  -----  Yomogi

デイケア体験（ドンくん）

フレンチ・プルドッグのドンくんがデイケア体験に来ました。

午前中は落ち着く練習をし、午後はケージに入る練習をしました。

Did you enjoy your stay here ?  -----  Yomogi

お泊り（きららくん）

きららくん（チワワ）は初めてのお泊りでーす。

フリースペースを探索した後で、スタッフの足元にやって来ました。

The first time is not bad, isn't it ?  -----  Yomogi

お泊り（エルちゃん）

フリースペースを探索中のエルちゃん

サークルの中に入ると、お家から持って来た緑色のクッションに、ちょこんと座ってます。

Please meke yourself comfortable.  -----  Yomogi

合同練習（セラちゃん・ココちゃん）

トイ・プードルのセラちゃん（ブラック）とココちゃん（シルバー）が一緒に「お座り＆アイコンタクト」の練習をしました。

Ladies, please look at me.  -----  Yomogi

仲良くマットステイ

そらちゃんがマットステイの練習をしていると、

ルーチェくんがやってきたので一緒にやってみました。

Do you want to lie down a little.  -----  Yomogi

ダックス・トライアングル

横一列には並べませ～ん。どうしても三角形になってしまいます。

左からアルモちゃん・サスケくん・よもぎ

Bermuda Triangle?  Great triangle in winter ?  -----  Yomogi