Four Legs Club c/o P.S.Hocci

お泊り（そらちゃん）

お家から持ってきた”お肉”でお誕生日のお祝いをしたそらちゃんです。

Many happy returns of the day !  -----  Yomogi

プリティ・イン・ピンク

ピンクでコーディネートしてきたセラフちゃん（トイ・プードル）です。

Posh, huh ?  -----  Yomogi

後肢に注目！

ちょっと分かりづらいのですが、寝ながら後肢を上げます。本人は高く上げているつもりなんだけどね。

Don't stare at me !  -----  Yomogi

お散歩（ロンくん）

夕方、ロンくんとお散歩に行ってきました。井草森公園のお花畑はこんなにきれい。

Do you know the name of the flowers ?  I never know.  -----  Yomogi

お泊り（ココアくん）

ホテルに泊まっているわんちゃん達は、寝る前にフリースペースで遊びます。玩具で誘ってみると、ココアくん乗ってきました。

Nighty night. Sleep tight.  -----  Yomogi

お泊り（ロンくん）

前回の時は全体的にフワフワしていたのに、今回は毛を短く刈って来たんだね、 ロンくん。

I think your hair style is entirely different.  -----  Yomogi

ワークショップ

Ｔタッチのワークショップ（家庭犬）で、小さな変化を沢山見せてくれたＧ．レトリーバーのクリュウくん、ありがとう。

ボディーワークをしてもらい、神妙な顔をしています。

グランドワークでは、ラビリンスの中を歩きました。

T Touch is fun !!  -----  Yomogi

お泊り（未来ちゃんと和音くん）

スタンダードダックスの未来ちゃんとミニチュアダックスの和音くんは、とってもお利口さんです。

They are very well-mannered dogs and I am impressed.  -----  Yomogi

合同練習

そらちゃん（ビーグル）は、サスケくん（Ｍ．ダックス）とチャチャ丸くん（狆）と一緒に”待て”の練習ができるようになりました！パチパチパチ。

Are you close to everyone ?  -----  Yomogi

お泊り（ココアくん）

トイ・プードルのココアくんは飛んだり跳ねたり元気いっぱい。

What are you doing here ?  -----  Yomogi

オートマチック・シット（そらちゃん）

歩いている時に人が立ち止まったら”お座り”をする練習中のそらちゃん、集中しているね。

Would you like me to sit automatically when you stop ?  I see.  ----  Yomogi 

場所取り

マリちゃん（チワワ）・ピップちゃん（ヨーキー）・ナッツちゃん（パピヨン）が持って来たベッドを並べて置いてみると、とりあえず中に入ったものの

お昼寝する時には移動してました。

privacy issue ?  -----  Yomogi

爪切り（ぐりちゃん）

爪切りが苦手なワンちゃんって多いですよね。

ギロチン式の爪切りはどうですか？ （ヤダー！）

それではニッパー式はどう？（ナニスルンダヨー！）

Put them in the rubbish bin.  -----  Yomogi

お泊り（ベルちゃん）

ベルちゃん、引っ張りっこ遊びする？

ジャーン。

He is ever so lively.  -----  Yomogi

しつけ教室

しつけ教室に来たサスケくんとモモ太郎くん。

サスケくんは、お座り待てやアイコンタクトがとっても上手でした。さすが～

初参加のモモちゃんも、頑張りました。

That is a good attitude.  -----  Yomogi

ゴロ寝

日中は暑くてゴロゴロ寝てました。夜になってもボーッとしてます。

I just need a nap, that's all.  -----  Yomogi

お祭オトコ（サスケくん）

ハッピ姿の第３弾はサスケくんです。お祭り気分になってますか？

Enjoy the festival atmosphere.  -----  Yomogi

お祭りオトコ（ルーチェくん）

どんな洋服も粋に着こなしてしまうルーチェくんですが、ハッピも似合うかな？

歌舞伎役者？

お祭りオトコ ！

Pretty in happi coat.  -----  Yomogi

ハッピ姿（ぐりちゃん）

ハッピも持っているぐりちゃん。衣装持ちだねーぇ。

I don't get it !  -----  Yomogi

アイコンタクト（そらちゃん）

そらちゃん、アイコンタクトが上手になってきたね。

Keep watching.  -----  Yomogi

お泊り（ジローくん）

ジローくんの株は、来るたびに上昇します。どんどんお利口さんになっているって事かな？

He is one of the most  beloved dog in the studio. -----  Yomogi

お泊り（COCOちゃん・あずきくん）

お母さんのCOCOちゃんと息子のあずきくんで、お散歩に行きました。

COCOちゃん

あずきくん

I want to see my mum.  -----  Yomogi

お泊り（ピップ・マリ・ナッツちゃん）

ヨーキーのピップちゃん、チワワのマリちゃん、パピヨンのナッツちゃんは、同じお家のワンコです。お泊りも３頭一緒だから、寂しくないよね。

We are all family.  -----  Yomogi

首飾り（そらちゃん）

そらちゃんの首飾りを写そうとカメラを向けても、なかなか上手く撮れませーん。

これなら見えるかな？（ピンクと白でカワイイ）

Wow.  Both necklace and collar !  -----  Yomogi

トリミング（ミミちゃん）

Ａ．コッカーのミミちゃんは、耳と尻尾の毛だけを残して短く刈ってもらいました。

Are you sensitive to heat ?  -----  Yomogi

池の亀

井草森公園の池を悠々と泳いでいる亀の姿が見えますか？

カモもいます！

So what ?  -----  Yomogi

爪切りの練習（ジャックくん）

爪切りをジャックくんの足先にコンコンと当てています。少しずつ、少しずつ、練習しようね。

Are you scared ?  -----  Yomogi

初めての動画

第一回ドスカー賞に応募する為に動画を撮りました。最近、練習してないので、こんなもんです。

     ↓　　　↓　　　↓　　　↓　　　↓　　　↓

http://www.youtube.com/watch?v=BLZQ_mnj9uQ

　　↑　　　↑　　　↑　　　↑　　　↑　　　↑

I have never heard of DOscar Awards ?  -----  Yomogi

お泊り（チャチャ丸くん）

チャチャくん（狆）は、ぐりちゃん（Ｍ．ダックス）と一緒に公園内をゆっくり歩いてきました。朝も夕方も一緒にお散歩したんだって。

Saturday in the park,  I think it was the Fourth of July.  ----  Yomogi

カフェレッスン

モモちゃんは、マットステイ（伏せ待て）

ぐりちゃんは、カートの中で待機

スタッフは、パスタをひたすら食べる

もちろんデザートもパクパク

It's not cricket.  -----  Yomogi

お昼寝

お昼寝中にそーっと扉を開けてみると．．．．．

起き上ったサスケくん

伏せたままのチャチャくん

目は開けたけど眠そうなぐりちゃん 

Are you pulling our legs ?  -----  Yomogi