戦国時代から現代まで日本と朝鮮の計９点を展示した。このうち日本関係は「洪浩然書　五言律詩二首屏風」（６曲１隻・江戸時代初期）とレプリカの「対馬府中図屏風」（６曲１隻・江戸時代）など７点。朝鮮関係は「刺繍花鳥詩文屏風」（８曲１隻・現代）など２点。

　日本のものは、折り目が６つあり対をなしているのが特徴。「武将旗指物馬印屏風」（６曲１双）は、戦国から江戸時代にかけての大名・武将１２６家の旗印や馬印などが描かれている。右隻に織田信長、豊臣秀吉、徳川家康ら、左隻には佐賀藩の鍋島勝茂らを掲示。金地に色鮮やかな旗印などの繊細さに目を奪われる。

　「武将自筆花押貼交屏風」（６曲１双）は、武将の花押や朱印、黒印２０５種類をはり付けたもの。鳥のセキレイをデザイン化した伊達政宗の花押のほか、秀吉の朱印、家康が礼状に押した黒印などがある。

　日本の屏風が全体の中心に描かれているのに対し、朝鮮では床暖房「オンドル」による劣化を防ぐため、屏風の下側に空白が多い。

　今回のテーマ展のアクセントとなっているのが洪浩然書の下張り。作品を別の屏風に張り替えて修復した際の”抜け殻”だが、屏風の強度を増すため幕末の本が何重にも張ってあり、屏風の”裏側”が見える珍しい展観となっている。

　▽７月５日まで。観覧無料。開館時間は午前９時から午後５時まで。月曜休館。

【写真上】日本と朝鮮の屏風９点を展示しているテーマ展「館蔵屏風総覧」＝唐津市鎮西町の県立名護屋城博物館

【写真下】東莱府使日本使節接待図屏風（レプリカ一部・縦１６０センチ×横４６２センチ・朝鮮時代中期）