大みそかから降り続いた雪で冠雪した桜島＝１日午後３時ごろ

　鹿児島市内で昨年の大みそかの未明から降り続いた雪は、鹿児島地方気象台の観測で１２月３１日午後１１時に積雪が２５センチに達し、１２月としては１８９２年の統計開始以来最高、通年でも史上２位の積雪量となった。

　同気象台によると、１９５９年１月１７日の２９センチに次ぎ、明治時代の０１年２月１３日の２５センチに並ぶ記録。１日当たりの積雪量は、８６年１月５日の２４センチを上回り、史上最高となった。

　大みそかから一夜明けた元日、同市内は一面の銀世界となり、標高千メートルを超える桜島も雪化粧。同市城山町の城山展望台では、観光客たちが、真っ白になった桜島を盛んにデジカメや携帯電話で撮影していた。

＝2011/01/03付 西日本新聞朝刊＝