(cache) シン・ヘソン／Timeless Memory

歌手名：신혜성／シン・ヘソン

曲名：Timeless Memory

韓国映画OST：무적자／無敵者

ネ　アネ　タットゥッヘットン　キオク　クトロク　タヂョンヘットン　モスプ

내 안에 따뜻했던 기억 그토록 다정했던 모습

僕の中に暖かかった思い出　あれほど親しかった姿

イ　サヂン　ソゲ　ナムギョヂン

이 사진 속에 남겨진

この写真の中に残された

ク　アルムダプトン　シガン　アネソ　チョグムン　ヘンボッケ

그 아름답던 시간 안에서 조금은 행복해

その美しかった時間の中で少しは幸せ

ハナ　トゥル　チヲォヂョガン　チュオク　イヂェヌン　イチョヂョガン　ヤクソク

하나 둘 지워져간 추억 이제는 잊혀져간 약속

一つ　二つ　消されていった思い出　もう忘れられた約束

ク　シガン　ソゲ　セギョヂン　ネ　カスム　シリン　アプムル　ヌッキョ

그 시간 속에 새겨진 내 가슴 시린 아픔을 느껴

その時間の中に刻まれた僕の心は冷めた苦しみを感じて

ヌンムルル　チャムル　ス　オプソ

눈물을 참을 수 없어

涙を我慢できない

オンヂェナ　ハムケハヂャドン　ヤクソンマヂョ　ノッチン　ナン

언제나 함께하자던 약속마저 놓친 난

いつも一緒にいようと言っていた約束さえ逃した僕は

クトロク　ヲォンマンハゴ　ヲォンマンヘッスル　ノヂマン

그토록 원망하고 원망했을 너지만

そうして恨んで恨んだ君だろうけど

ネ　ヌンムルカヂ　ピヲォネ　ノルル　タシ　トナガヂ　アヌルケ

내 눈물까지 비워내 너를 다시 떠나가지 않을게

僕の涙まで空にして君から二度と離れないよ

アルムダプトン　ウリ　シガン　ソゲ　モムルゲ　ヘヂョ

아름답던 우리 시간 속에 머물게 해줘

美しかった僕たちの時間の中に留まらせてくれ

ハナ　トゥル　チヲォヂヌン　キオク　チャブリョ　ソヌル　ポド　バド

하나 둘 지워지는 기억 잡으려 손을 뻗어 봐도

一つ　二つ　消されていく記憶　つかまえようと手を伸ばしてみても

ク　シガン　ソゲ　モムルドン　ネ　ヌンムルギョプトン　アプメ　ベオ

그 시간 속에 머물던 내 눈물겹던 아픔에 베어

その時間の中に留まっていた僕の涙ぐましい苦しみに断たれ

クンクンネ　チャブル　ス　オプソ

끝끝내 잡을 수 없어

最後までつかまえられない

オンヂェナ　ハムケハヂャドン　ヤクソンマヂョ　ノッチン　ナン

언제나 함께하자던 약속마저 놓친 난

いつも一緒にいようと言っていた約束さえ逃した僕は

クトロク　ヲォンマンハゴ　ヲォンマンヘッスル　ノヂマン

그토록 원망하고 원망했을 너지만

そうして恨んで恨んだ君だろうけど

ネ　ヌンムルカヂ　ピヲォネ　ノルル　タシ　トナガヂ　アヌルケ

내 눈물까지 비워내 너를 다시 떠나가지 않을게

僕の涙まで空にして君から二度と離れないよ

アルムダプトン　ウリ　シガン　ソゲ　モムルゲ　ヘヂョ

아름답던 우리 시간 속에 머물게 해줘

美しかった僕たちの時間の中に留まらせてくれ

ヨンヲォニ　ハムケ　イッスルケ　ヒムドゥン　イリ　イッソド

영원히 함께 있을게 힘든 일이 있어도

永遠に一緒にいるよ　辛いことがあっても

クトロク　ウェロヲォットン　ノルル　イヂェ　チキルケ

그토록 외로웠던 너를 이제 지킬게

そうして辛かった君をこれから守るよ

ノルル　キダリゴ　イッスルケ　カスム　アプン　シガン　ソゲ　トウクト

너를 기다리고 있을게 가슴 아픈 시간 속에 더욱더

君を待ってる　心苦しい時間の中にもっと

ソヂュンヘットン　ウリ　キオク　ソゲ　モムルゴ　シポ

소중했던 우리 기억 속에 머물고 싶어

大切だった僕たちの記憶の中に残りたい

アルムダプトン　ウリ　キオク　ソゲ　モムルゴ　シポ

아름답던 우리 기억 속에 머물고 싶어

美しかった僕たちの記憶の中に残っていたい