■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 スレ内検索

１０年以内の先進国入り、達成できなければウリナラの未来は絶望的

1 ：2ちゃん復活ネーム、名無しさん ：2010/12/28(火) 18:25 ID:AdfJCsWo

[社説]「2万ドルという蟻地獄」から抜け出し、ようやく先進国となることができる
2010年12月16日00時10分
韓国 article.joinsmsn.com joinsmsn 中央日報ニュース社説
tp://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=4799061&ctg=20
※日本語機械訳意訳

今後、10年以内が先進国入りの命運の別れどころ
システム改革には成長基盤を確立する必要がある
成長と人気にとらわれたシステムをもってはダメ

来年は、ただの一年ではない。
今年は21世紀の初頭の「新しい十年」の最後の年だったが、
来年は次の「新しい十年」の最初の年だ。
この10年で、国家の命運が決まるといっても過言ではない。
1人当りの国民所得が3万ドルを越える、先進国への仲間入りの分かれ道となるためだ。
先進諸外国の場合、2万ドルを達成した後の5年〜8年で先進国となった。
この期間内に先進国になれなければ、韓国の未来が絶望的となる可能性がある。

以上冒頭部分のみ

→■以下、日本語機械訳意訳全文■←
tp://megalodon.jp/2010-1228-1806-29/www.dtn.jp/imgbbs/business/html/20101228_180535.html

2 ：2ちゃん復活ネーム、名無しさん ：2010/12/28(火) 18:29 ID:AdfJCsWo

関連記事

韓国の賃金3年連続下落
下落速度、先進27ヶ国中「最高」
2010年12月16日午後8時38分21秒
韓国 www.hani.co.kr ハンギョレ ＴＨＥ ＨＡＮＫＹＯＲＥＨ チョン･チョンフィ記者
tp://www.hani.co.kr/arti/society/labor/454065.html
※日本語機械訳意訳

画像
tp://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2010/1216/00379966401_20101216.JPG

韓国賃金上昇率
資料:国際労働機構　単位:%

2006年　　3.4%
2007年　−1.8%
2008年　−1.5%
2009年　−3.3%

国際労働機構(ILO)が、先進28ヶ国のここ3年間の実質賃金上昇率を分析した結果、
韓国が最低水準であることが分かった。


以上、冒頭部分のみ

→■以下、日本語機械訳意訳全文■←
tp://megalodon.jp/2010-1228-1745-46/www.dtn.jp/imgbbs/business/html/20101228_174454.html

read.cgi ver2.0 beta3 (03/08/25)