(cache) FTIsland／嘘の愛

歌手名：FT 아일랜드／FTIsland

曲名：사랑후애／嘘の愛／サランフエ

ネ　サランイラ　センガケッコ

내 사랑이라 생각했고

僕の愛だと考えて

ネ　ヂョンブラゴ　センガケッコ

내 전부라고 생각했고

僕の全てだと思って

ネ　マヂマギ　テル　サラン　クゲ　ノラゴ　ミドッソ

내 마지막이 될 사랑 그게 너라고 믿었어

僕の最後になる愛　それが君だと信じた

ノ　ハナマヌル　ウィエ　ウッコ

너 하나만을 위해 웃고

君一人だけのために笑って

ノ　ハナマヌル　ウィエ　サルゴ

너 하나만을 위해 살고

君一人だけのために生き

クゲ　ヘンボギルコラゴ　ニ　サランウル　ミドンヌンデ

그게 행복일꺼라고 니 사랑을 믿었는데

それが幸せなんだろうと君の愛を信じたのに

モドゥ　タ　コヂンマリヤ　タ　コヂンマリヤ

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야

全部みんな嘘だ　全て嘘なんだ

ノエ　サランウン　タ　コヂンマリヤ

너의 사랑은 다 거짓말이야

君の愛は全部嘘なんだ

イトロク　アプゲ　ヘソ　ナル　スルプゲ　ヘソ

이토록 아프게 해서 날 슬프게 해서

こうして辛くさせて　僕を悲しくさせて

ウルリゴ　ガン　サランイヂャナ

울리고 간 사랑이잖아

泣かせていった愛じゃないか

ナマヌル　サランハンダゴ　ナル　チキョヂュンダゴ

나만을 사랑한다고 날 지켜준다고

僕だけを愛してると　僕を守ってくれると

ノエ　サランウン　タ　コヂンマリヤ

너의 사랑은 다 거짓말이야

君の愛はすべて嘘だ

ネ　マウム　タ　カヂョカゴ　サランド　カヂョカゴ

내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고

僕の気持ちすべて持っていって　愛も持っていって

トナヌン　ゲ　サランイヂャナ

떠나는 게 사랑이잖아

離れていくのが愛じゃないか

ハンサラメゲ　サランパッコ

한사람에게 사랑받고

一人の人に愛されて

ハンサラメゲ　サランヂュゴ

한사람에게 사랑주고

一人の人に愛をあげて

ク　サラミ　ノイルコラ　バボチョロム　ミドンヌンデ

그 사람이 너일꺼라 바보처럼 믿었는데

その人が君だと　馬鹿みたいに信じていたのに

モドゥ　タ　コヂンマリヤ　タ　コヂンマリヤ

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야

全部みんな嘘だ　全て嘘なんだ

ノエ　サランウン　タ　コヂンマリヤ

너의 사랑은 다 거짓말이야

君の愛は全部嘘なんだ

イトロク　アプゲ　ヘソ　ナル　スルプゲ　ヘソ

이토록 아프게 해서 날 슬프게 해서

こうして辛くさせて　僕を悲しくさせて

ウルリゴ　ガン　サランイヂャナ

울리고 간 사랑이잖아

泣かせていった愛じゃないか

ナマヌル　サランハンダゴ　ナル　チキョヂュンダゴ

나만을 사랑한다고 날 지켜준다고

僕だけを愛してると　僕を守ってくれると

ノエ　サランウン　タ　コヂンマリヤ

너의 사랑은 다 거짓말이야

君の愛はすべて嘘だ

ネ　マウム　タ　カヂョカゴ　サランド　カヂョカゴ

내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고

僕の気持ちすべて持っていって　愛も持っていって

トナヌン　ゲ　サランイヂャナ

떠나는 게 사랑이잖아

離れていくのが愛じゃないか

サランイラヌン　マルン　コヂンマル

사랑이라는 말은 거짓말

愛という言葉は嘘

サランウル　ハンダン　マルド　コヂンマル

사랑을 한단 말도 거짓말

愛してるという言葉も嘘

ヨンヲォニラヌン　マルド　コヂンマル

영원이라는 말도 거짓말

永遠という言葉も嘘

トラオンダヌン　ヤクソンマヌル　ネゲ　ナムギン　チェ

돌아온다는 약속만을 내게 남긴 채

戻ってくるという約束だけを僕に残したまま

クデヌン　オディロ　クデヌン　オディロ　モロヂゴ

그대는 어디로 그대는 어디로 멀어지고

君は何処に　君は何処に　遠くなっていって

モロヂョド　ナヌン　ノ　ハナマヌル　サランヘ

멀어져도 나는 너 하나만을 사랑해

遠くなっても僕は君一人だけを愛してる

ノ　タシ　トラオルカバ

너 다시 돌아올까봐

君がもう一度戻ってくるかと思って

ネゲロ　オルカバ

내게로 올까봐

僕の元に来るかと思って

ナヌン　サランウル　タシ　モタヂャナ

나는 사랑을 다시 못하잖아

僕は愛をもう一度できないじゃないか

イトロク　アプゲ　ヘド　ナル　スルプゲ　ヘド

이토록 아프게 해도 날 슬프게 해도

こうして苦しくさせても　僕を悲しくさせても

ノ　ハナマン　キダリヂャナ

너 하나만 기다리잖아

君一人だけを待っているじゃないか

モドゥ　タ　コヂンマリヤ　タ　コヂンマリヤ

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야

全てみんな嘘だ　みんな嘘なんだ

ウリ　イビョルン　タ　コヂンマリヤ

우리 이별은 다 거짓말이야

僕たちの別れは　すべて嘘なんだ

ニガ　ネ　サランイニカ　ネ　ヂョンブイニカ

니가 내 사랑이니까 내 전부이니까

君が僕の愛だから　僕のすべてだから

ノ　ハナマン　キダリヂャナ

너 하나만 기다리잖아

君一人だけを待っているじゃないか