伊予方言大辞典  Copyright (C) Kotaro Iseki (1996〜2004). All rights reserved.  [KOMIL:KOtaro's Miscellaneous Information Laboratory]

【あ】

あい【名詞】
• 標準語：［魚］鮎
あいしろい
• 標準語：簡素な魚
• 参考＿：野村町誌
あいと
• 標準語：あの人、あいつ
• 類語＿：あんな
あいな
• 標準語：あのような
• 類語＿：あんな
あいなか
• 標準語：間、中間
あいま
• 標準語：普段、間、暇
あいまぐい【名詞】
• 標準語：間食
• 用例＿：「あいまぐいぎりしよるけん、歯悪うなるんで！」
あいまち
• 標準語：過ち
• 参考＿：野村町誌
あいよに
• 標準語：あのように、あんなに
• 類語＿：あがいに
あおじゅむ
• 標準語：青く滲（にじ）む
あおつくびょう
• 標準語：顔の青ざめ
あおどば
• 標準語：あまがえる
• 備考＿：「青い」＋「どば」＝「青いカエル」＝「緑のカエル」＝「雨蛙」。信号どおんなしで、緑色は「青」と呼ぶんよな。
あおにえ
• 標準語：皮下の鬱血（うっけつ）
あがな、あげな、あがいな、あげえな【形容詞】
• 標準語：あんな、あのような
• 用例＿：「あいと、あげなこと言いよるが、ホントはなんちゃ知らんのぜ」
• 類語＿：こがいな（近称）、そがいな（中称）、あがいな（遠称）、どがいな（不定称）
あがいに
• 標準語：あのように、あんなに
• 用例＿：「あがいにあせくって走らいでもよかろうにのう」（あんなに焦って走らなくてもいいだろうにね）
• 類語＿：あいよに
• 備考＿：こがいに（近称）、そがいに（中称）、あがいに（遠称）、どがいに（不定称）
あかづらばる
• 標準語：赤面する
あかべ
• 標準語：あかんべい、あっかんべい
あからす
• 標準語：灯を灯す
あがりはな
• 標準語：あがりぐち
あぎと
• 標準語：あご
あくさいな
• 標準語：しゃくにさわる
あくたれ
• 標準語：悪口、暴言
あざがやす
• 標準語：まぜかえす
あさじり
• 標準語：野菜畑
• 類語＿：しゃえん
あさねこき
• 標準語：朝寝坊
あさばんぎ
• 標準語：家で着る普段着
あしのはら
• 標準語：足の裏
あじもしゃしゃらいない
• 標準語：ぶっきらぼう
あじもすっぱもない
• 標準語：味が無い
あすこ、あしこ
• 標準語：あそこ
• 注意＿：なんとのう淫靡な場面で用いられる言葉のような気がしてならん。ほうよ、あすこ.....言うたら、あすこを指すんよ。
あすなさ
• 標準語：明朝
• 用例＿：「あすなさ、6:30に迎えに行くけんな！」
• 語源＿：「明日の朝」→「あすのあさ」→「あすなさ」
あずりべ【名詞】
• 標準語：（該当なし）
• 意味＿：「あずる」＋「屁」→「動転して屁がもれる」ようなパニック的状況、或いはびびってしまって思わずしてしまった屁
• 用例＿：「わしゃたまげてあずりべこきよったぞな」
あずる【動詞】
• 標準語：苦しむ、あがく、あくせくする、骨を折る、もがく、てこずる
• 用例＿：「青信号じゃったのに、いきなりじいやんが自転車でひょろひょろ出てくるもんじゃけん、わしゃよいよあずったかい」
• 類語＿：
あぜもり
• 標準語：螻蛄（おけら）
• 語源＿：「畦」の「守り」
あせくる
• 標準語：焦る
• 過去形：あせくった
あせろしい、あせろし、あせらしい、あせくろしい【形容詞】
• 標準語：焦るような、気ぜわしい、慌ただしい、焦る気分
• 用例＿：「そがいせかすなや！あせろしやのぅ！」
あそびやく
• 標準語：ほんのお遊び、おもちゃ
• 用例＿：「こりゃ！食べ物をあそびやくにすられん」（これ！食べ物をおもちゃにしては駄目ですよ！）
あだがらい
• 標準語：酷く辛い
あだたん
• 標準語：小さくて間に合わない
あたどに
• 標準語：急に、突然
あたまつむ
• 標準語：散髪する
あつかましい【形容詞】
• 標準語：やかましい、耳障りな
• 用例＿：
• 類語＿：怒りが増長すると、「つかましぃ！」っちゅう感じで簡略形になってしまう。
あつかましや
• 標準語：やかましい
あつかむ
• 標準語：憎む、邪魔物扱いする
あつくろしい
• 標準語：暑苦しい
あっさりまく
• 標準語：あっさり、あけすけ
あっちゃ【感嘆詞】
• 標準語：あら
あてく【動詞】
• 標準語：あてつけ
あてっぽ【名詞】
• 標準語：目見当、あてずっぽ
あといり【名詞】
• 標準語：後妻
あどえる【動詞】
• 標準語：間違える、惑う
あなんぼ、あなんぼこ
• 標準語：穴
• 考察＿：両方とも「穴ん凹」からきてるのだろうね。
あぬく【動詞】
• 標準語：仰向く
• 時制＿：あぬいて（過去形）
あぬけ【名詞】
• 標準語：仰向け
• 用例＿：「きのうはぬくかったけん、縁側であぬけになって昼寝しよったんよ」
• 類語＿：
あぬけばる
• 標準語：安らかに眠る（と言っても死ぬことではない）
あばらとり
• 標準語：怠る
あら
• 標準語：最初
あらい
• 標準語：あるよ、あります
• 用例＿：「三番町に安うに飲めるええ店があらい！」
• 語源＿：あるわい→あらい
• 類語＿：まさい（松山界隈）
あらいじゃい
• 標準語：ありますとも
あらかた 【副詞】
• 標準語：殆ど、大体
• 用例＿：「やれやれ、やっとあらかた仕事が片付いたわい」
• 語源＿：粗方....こりゃ、方言じゃのうて標準語じゃね。
あらける【自動詞】
• 標準語：開ける、空ける、間を置く
• 用例＿：「この席はあらけとけよ。大事なお客さんが座るんじゃけん。」
• 類語＿：
あらく【動詞】
• 標準語：間があく、差がつく
あらしい
• 標準語：荒い、乱暴な
あらしこ
• 標準語：下男
あらや
• 標準語：驚いた時
ありやすまいが
• 標準語：ありゃしないだろうに
あるたき
• 標準語：あるだけ、ある限り
あれっぴ、あれっぺ
• 標準語：あれくらい
あれわのん
• 標準語：話の初め
〜あるろか
• 標準語：〜あるだろうか？
あわれる
• 標準語：はじける
あんき【名詞】
• 標準語：のんき、気楽
• 用例＿：「地元の高校に行く言うてあんきに構えとったらいかんので。」
• 語源＿：安らかな気分→安気→あんき
• 参考＿：FEPでもちゃんと変換するし、国語辞書にも載っとるけん、標準語じゃね。
あんきな
• 標準語：呑気な、気楽な、暇な、経済が豊かな
あんきょろす
• 標準語：ぼんやりする、放心する
あんくれえな
• 標準語：あのような、あれぐらいな
あんずりへんずり
• 標準語：あれこれ考え迷う
あんまし、あんまり
• 標準語：余り
あんな
• 標準語：あの人、あいつ、あのような
• 類語＿：あいと
あんぬじゅう
• 標準語：案の定
あんぼりちゃんぼり
• 標準語：無駄話
あんぽんたん
• 標準語：アホ
あんやん
• 標準語：兄

〜い
• 標準語：〜に
• 用例＿：「明日、出張で東京い行くんよ」
いいえの
• 標準語：いいえ、どう致しまして
• 備考＿：「いいえのことよ」という用例も有り。
いいぐわい
• 標準語：適当、良い塩梅、良い具合
いいやいこ
• 標準語：口喧嘩
いうたろ？／ゆうたろ？
• 標準語：言っただろ？
• 用例＿：
いお
• 標準語：魚
いおわい
• 標準語：言いましょう、言ってあげましょう
• 類語＿：ゆおわい、ゆうちゃろわい
いがく
• 標準語：湯掻（ゆが）く、茹でる
いがくな
• 標準語：理屈っぽく争う、頑固な、頑（かたく）なな
いかげん
• 標準語：いい加減
いかざった
• 標準語：だめだった（主として宇摩地方）
• 類語＿：いけなんだ
いかな
• 標準語：成るほど、如何にも
いがむ【自動詞】
• 標準語：ゆがむ、曲がる
• 用例＿：（教壇から先生が...）「おい、机がいがんどるぞ！直さんか！」
• 類語＿：えがむ
• 回想＿：ワシらが中学生んときは坊主頭じゃないといかなんだ。よいよ坊主頭っちゅうんは頭の形がくっきりすらいねぇ。じゃけん、学年ん中には必ず一人や二人、「いがみ頭」などと渾名で呼ばれるんがおったわい。
いきしな
• 標準語：行きがけ
いきずむ
• 標準語：いきむ、きばる、ふんばる
• 参考＿：わしゃ、お産のときしかこの言葉を聞いたことがないんじゃが、糞ひるときなんかにこの言葉を使いよる人おいでるんじゃろか？
いきつまる
• 標準語：言いよどむ
いきどしい
• 標準語：息苦しい
いきなり
• 標準語：成りゆき、突然
• 考察＿：「成り行き」→「行き成り」
いきゃたる
• 標準語：行き当たる
いぐいぐ、いごいご
• 標準語：曲がりくねり
いけず
• 標準語：いたずら
いけなんだ
• 標準語：�@だめだった�A行けなかった
• 用例＿：「あの人、いけなんだんと...」（「あの人、死んだんだってさ...」この例ように、時として、人が亡くなられたときに用いられる）
• 類語＿：いけんかった、いかざった
いけりゃせん
• 標準語：だめだこりゃ、どうしようもない
• 用例＿：「うちの子、勉強もせんと遊びほうけていけりゃせのい」
• 類語＿：だちまかん
いけん
• 標準語：だめ、いけない、悪い
• 用例＿：「一人でぷらぷら遊びにいったらいけんぞ！」
いけんてや
• 標準語：だめだってば...、だめだよ、いけません
• 類語＿：いけなや、いけんちや、いけるかい
いけんやと【名詞】
• 標準語：悪人
• 語源＿：「悪い奴」→「いけない奴」→「いけんやと」
いけんかった
• 標準語：だめだった
• 用例＿：「いけんかったとめらい」（だめだったようです。）
• 類語＿：いけなんだ、いかざった
いけるかい
• 標準語：だめだよ
• 用例＿：「いけるかいにゃぁ、パトカーが後ろから追わえて来よるんじゃけん」（駄目だよんぁ、パトカーが後ろから追って来てるんだからなぁ）
いごく
• 標準語：動く
• 用例＿：「今日ストライキじゃ言いよったけど、バスいごきよるんかのぅ？」
いここい
• 標準語：いきましょう
• 用例＿：「皆で瀬戸大橋見に行ここい」
• 類語＿：いこや、いこうや

☆Special thanks to Masako Arai
いこる
• 標準語：火がおこる
• 備考＿：香川県では女の子は「いこる」と言ってはならない。何せ「勃起する」ことを意味するので、うら若き乙女が口にする言葉ではない。
いころがない
• 標準語：自力がない、か弱い
いざがやる
• 標準語：変わり者
いそしい【形容詞】
• 標準語：すばしっこい、こまめ、いそいそする、落ち着きのない、よく動く
• 用例＿：（子守りをしているオヤジが一言子供に向かってぼやく。）「お前いそしいんじゃ！じゃけん、お前連れて遊園地なんぞ来とうないんよのぅ！」
• 類語＿：てがましい
• 備考＿：いそしい子供に対して「いそまつ」と呼ぶことがあるが、これは「おそ松くん」と相通ずる呼称と見る。
いしかけ、いしがけ
• 標準語：石垣、石崖
いじくされ
• 標準語：意地が悪い
いじる
• 標準語：いじめる、弄ぶ
いたづけ【名詞】
• 標準語：かまぼこ

語源＿：言葉が表すそのままに「板付け」じゃね。
いたずる、いたんぽ【名詞】
• 標準語：いたどり（植物名）
• 類語＿：かつぽん（主に中予地方）
いたわしい
• 標準語：大事に扱う感じ
いちまき
• 標準語：一族、仲間
いちまでこ
• 標準語：市松人形
いっこしい
• 標準語：けち、しみったれ
いっさんまい
• 標準語：全部あるたけ
いっしょくた
• 標準語：一緒に、混ぜこぜに、ごちゃまぜに

類語＿：みそくそ
いっそ
• 標準語：粗末
いっそこっそ
• 標準語：乱雑、不出来
いっちょうらい
• 標準語：一張羅（いっちょうら）、一番いいもの
いっつも
• 標準語：いつも、常に
• 類語＿：じょうに
いって
• 標準語：一番
いつなごろ
• 標準語：いつ頃
いっぱいくわす
• 標準語：まんまと騙す
いっぷくりゅう
• 標準語：いちず、変わり者
いっぷり
• 標準語：偏屈者
いっぽかっぽ、いっぽかんち
• 標準語：左右が不揃いな
いつまり、いつんまり
• 標準語：出し抜け、いつでも
いつもかつも
• 標準語：常時、いつも、いつでも
いで、いでご、いでんこ
• 標準語：溝、農業用水路
• 用例＿：

類語＿：みぞご
いでたまご
• 標準語：ゆで卵
いでる
• 標準語：茹でる
いとうなった
• 標準語：痛くなった
• 用例＿：「すんません、今日歯ぁ痛うなったけん、会社休ましてくださいや。」
いなげ
• 標準語：変わった、変な、怪しからない、妙な、下品な
• 用例＿：「おいおい、いなげな事おしなや！」
• 類語＿：えしれん

☆Special thanks to Seiji Morimatsu!
いなん
• 標準語：帰らない
• 類語＿：帰らん
いにし、いにしな、いにがけ
• 標準語：帰りがけ
• 用例＿：「いにしに、いりこ買うてきてや」
いにたい
• 標準語：帰りたい...
• 用例＿：「今度の連休には愛媛にいにたいんじゃけどなぁ。しまなみ海道、まだ混んどろぅ...。渋滞に巻き込まれるんはいやじゃしのう。」
いぬ、いぬる
• 標準語：（家に）帰る
• 用例＿：「腹へったけん、もう仕事やめて家にいぬるぞね。」
• 活用形：いぬ−いね−いのう−いなねば−いなんと−いなす−いにしに−いんだ（帰る−帰れ−帰ろう−帰らなければ−帰らないと−帰らせる−帰りがけに−帰った）
いねいね
• 標準語：損得無し
• 備考＿：俗語。「ぷらまい（プラスマイナス）ゼロ」と同義。
いのす 【名詞】
• 標準語：柚子（ゆず）
いびる
• 標準語：弄る、嬲る、苛める
いびつ
• 標準語：形が歪（いびつ）
いぶしこぶし
• 標準語：表面が粒粒の状態
いもじり
• 標準語：いも畑
いもつぼ
• 標準語：芋の貯蔵庫
• 備考＿：民家のナカノマ（中の間）の畳をはぐるとそこにはモミガラ（籾殻）を敷き詰めた穀物貯蔵庫が存在する。
いやしんぼ
• 標準語：食いしん坊
いやでこされ
• 標準語：嫌でこそあれ
いやみさく
• 標準語：厭味ったらしい人
いやんばい
• 標準語：いい塩梅
いら
• 標準語：�@毛虫、刺虫、�Aせっかち、気短
• 類語＿：いられ
いらう 【他動詞】
• 標準語：触る、触れる、いじくる
• 用例＿：「これ！変なとこばかし、いらいよったらいけんのでぇ！」
• 類語＿：いろう
• 考察＿：「いらう」は標準語かいねぇ？「弄う」＝「もてあそぶ、いじる、さわる」
いらばかす
• 標準語：嬲り者にする
いられ
• 標準語：せっかち、気短
• 類語＿：いら
いれじょうね
• 標準語：入れ知恵
• 語源＿：「入れ」＋「性根」
いろう 【他動詞】
• 標準語：触る、触れる、いじくる
• 用例＿：「他人の身体いろうなや！」
• 類語＿：いらう、まがる
いろせな
• 標準語：色々な、様々な
いわいじゃい
• 標準語：言うに決まってるさ
いわいね
• 標準語：よく〜と言いますよね
• 用例＿：「年寄りは大事にせんといかんいわいね」（よくお年寄りを大事にしなければならないと言いますよね。）
• 類語＿：
いわが
• 標準語：夜なべ
• 用例＿：
• 類語＿：ゆわざ
いわがんぜき
• 標準語：岩石の多い所
いわん
• 標準語：〜以上
• 用例＿：「大きい滝よ。高さが百メートルいわんあるんじゃけん」
いを【名詞】
• 標準語：魚
• 語源＿：うお→いを
いんぐりかんぐり
• 標準語：曲がりくねり、じぐざぐ
いんじもた
• 標準語：帰ってしまった
いんだ
• 標準語：帰った
• 用例＿：「もう太郎君は家にいんだんよ」
• 関連語：もんた
いんちき
• 標準語：八百長
いんでこうわい
• 標準語：帰ります
• 用例＿：「ちょっといんでこうわい」
• 類語＿：もんてこうわい、帰ってこうわい
• 注意＿：「ちょっといんでこうわい」と言うと、一旦自宅に帰ってから、再びこの場所に戻ってきそうに聞こえるが、死ぬまで待っても戻ってこないので注意を要する。
いんま
• 標準語：いつか、今に、先刻、そのうち
• 用例＿：「そげな調子良いことぎり言いよったら、いんま痛い目見るけんな」
• 備考＿：別れの挨拶で「いんまな」とか「いんまよ」と言うことがあるが、これは「また、いつかね」っちゅうニュアンスが変化したもんよ。
いんまがた
• 標準語：いましがた

うけ
• 標準語：向き
• 用例＿：南ウケ
うさる【自動詞】
• 標準語：失せる、無くなる、見当たらなくなる
• 用例＿：「ありゃぁ！あの書類どこにうさったんぞぉ！わかりゃぁせんがぁ！」
• 関連語：うさす
うさす【他動詞】
• 標準語：無くす
• 類語＿：うさる
うしゃぶ【名詞】
• 標準語：虻（あぶ）、牛虻（うしあぶ）
うじゃりぐじゃり
• 標準語：不明瞭、ぐず
うずむ【他動詞】
• 標準語：抱える、抱く
• 用例＿：「そこの米俵うずんで一輪車に載せとけ！」
• ※この用例で用いた「一輪車」とは、carrierとしての一輪車のことじゃが、くれぐれも子供が小学校の運動場で練習している乗りモンの一輪車と誤解せんといよ。
うたぐる
• 標準語：疑（うたぐ）る
うたつける
• 標準語：被せかける
• 類語＿：うったす
うち
• 標準語：私
うちば
• 標準語：控え目
うちま
• 標準語：内々、家の内
うちんとこ
• 標準語：私の家、私の住んでいる地方
うったす
• 標準語：載せる、被せる、上に置く
• 用例＿：「おい、そこに置いとるチリ紙、棚の上にうったしとけや」
• 類語＿：うったつける、うたつける
うとい
• 標準語：疎（うと）い、鈍感な
うどばか
• 標準語：
• 語源＿：「ウドの大木」＋「馬鹿」
うどむ
• 標準語：唸る、（唸るように）苦しむ
うめじるし
• 標準語：あざ
• 類語＿：のぶやけ
• 参考＿：高知のほうらは「うみじるし」っちゅう言葉を使いよるみたいじゃね。
• 語源＿：多分「産み印」「埋め印」辺りが語源じゃ思わい。
• 回想＿：ワシの左腿にはチューリップの花みたいなあざがあるんじゃが、小さい頃はよう「おごろの手のうめじるしがあるけん、どっかで死んどってもすぐわからい」っちゅうて言われよったわい。
うもう
標準語：上手く、美味く
用例＿：「もうちいとしたら、西瓜がうもうならいねぇ」（もう少ししたら、西瓜が美味い（季節に）なりますね）
うるい
• 標準語：湿り気、（待望の）雨
• 語源＿：「潤い」から来てるはず！
うるおい
• 標準語：雨、久し振りの雨
うんだらくんだら
• 標準語：くどくどしい

ええ
• 標準語：良い、いい
• 用例＿：「こりゃええ塩梅（あんばい）じゃのぅ」
ええきび
• 標準語：いい気味だ
えがむ
• 標準語：ゆがむ
• 参照＿：いがむ
えげつない
• 標準語：酷い、卑らしい
• 備考＿：「えげつなぁ〜」という間寛平ちゃんのギャグにも見られるように、「えげつない」は関西全般で観察される言葉であり、厳密に言えば「方言」の範疇に含むべきではないのかもしれない。
えしれん
• 標準語：得体の知れない、変わった、変な、奇妙な
• 用例＿：「おせになったんじゃけん、そがいなえしれんことせられん！」
• 語源＿：「得体の知れない」→（簡略）→「得知れん」
• 類語＿：よしれん、えもしれん、よもしれん
えずく、えづく
• 標準語：吐き気をもよおす、オエーっとなる
• 用例＿：「あんましグロテスクな映画じゃったけん、思わずえずきよったがね」
• 類語＿：げ
えせ
• 標準語：似非、本当でない
えせらう
• 標準語：嫉妬する
• 語源＿：古語の「似非笑（えせら）う」?
えてきち
• 標準語：得手、得意
えぶ
• 標準語：荷札
えもしれん
• 標準語：何とも言えない、得体の知れない
• 用例＿：
• 類語＿：えしれん、よもしれん
えらい
• 標準語：つらい、疲れる、しんどい
• 用例＿：「今日授業でマラソンしたけん、えらいわい」
• 類語＿：だらしい
えんたつ
• 標準語：煙突

おいかける
• 標準語：けしかける
おいくりだす
• 標準語：追い出す
• 用例＿：
• 類語＿：ほいくりだす
おいはん
• 標準語：夕飯
おいやん
• 標準語：おっさん、おじさん
おおかた
• 標準語：すんでのところで、もうすこしで、大方
• 用例＿：「赤信号じゃのにばーさんがひょこひょこ渡ってくるもんじゃけん、おおかた轢きよったわい。」
おおぎょう
• 標準語：大袈裟、誇大
おおけな
• 標準語：大きい、太い、大量に
• 用例＿：「あら、あんた松茸採りに行っとったんかな。まぁおおけなこと採んなはったなぁ」（訳：あら、あなた松茸狩りに行ってらしたの。まぁ沢山お採りになられたんですねぇ）
おーどな、おおどな
• 標準語：大胆な
おおばしい、おおばとる
• 標準語：かさ張る
おかしげな、おかしがいな
• 標準語：怪しげな、粗末な
おがす
• 標準語：土を掘り起こす
おがま
• 標準語：螳螂（かまきり）
おけんたい
• 標準語：当たり前、当然
おこす
• 標準語：送ってくる
• 用例＿：手紙をおこす
おこらいなさいよ
• 標準語：こらえてください
おこらえよ
• 標準語：こらえてください
おごろ
• 標準語：土龍（もぐら）
おざる
• 標準語：収穫後の栗等の木の様子?
おしごみ
• 標準語：押し入れ
おしごろ
• 標準語：聾唖者
おしつぐねる
• 標準語：無造作に積み重ねる
おしなや
• 標準語：したら駄目！
• 用例＿：「こりゃ、カエルのケツに爆竹つっこんだりして....惨いことおしなや」
• 類語＿：せられん、すられん、しなはんな、しなんな
おしや
• 標準語：しなさいよ、したらどうですか
• 用例＿：「もうちいと静かにおしや、先生の話聞こえんじゃろが」（訳：もう少し静かにしなさいよ、先生の話が聞こえないじゃないの）
• 反意語：おしなや
おすえる
• 標準語：教える
おせ
• 標準語：おとな、成人
• 用例＿：「バスの運賃、おせはなんぼぞね？」（訳：バスの運賃は大人はいくらですか？）
• 反意語：でっち（男の子）、びー（女の子）
おせのし
• 標準語：大人達
おせらしい
• 標準語：おとなっぽい、大人びた、成長した
• 用例＿：「あら、ちょっと見んうちにがいにおせらしゅうなって。」
• 語源＿：「大人のようだ」＝「大人」＋「らしい」→「おせ」＋「らしい」＝「おせらしい」

☆Special thanks to Chika Umebara!
おぞえる
• 標準語：ふざける
• 用例＿：「授業中におぞえよったらいけんぞ！」
• 参考＿：用例の表現で、更に怒りが増幅したときには「ぞえなよ！」と'お'の文字がのくんよね。ひょっとしたら、「御」＋「ぞえる」という丁寧語かいのぅ？
おぞがましい
• 標準語：ぞっとする、怖気（おぞけ）が走る
おぞぐらい
• 標準語：薄暗い
おたいこもち
• 標準語：お世辞を言う人

類語＿：おまいすこき
おたゆうさん
• 標準語：神主、神職者
• 語源＿：大夫
おたんちん
• 標準語：無気力者
おちがい
• 標準語：かわるがわる、交互
• 類語＿：はねがい
おちょくる
• 標準語：ひやかす、からかう
おちょっぽ
• 標準語：正座
おつくばみ
• 標準語：正座
おっぱ
• 標準語：おんぶ
• 用例＿：（山道で）「もう疲れて足が動かんけん、おっぱしてや」
おっぱがつかん
• 標準語：収拾がつかない
おとこし
• 標準語：男衆、下男
おとつい
• 標準語：一昨日、おととい
おとどしい
• 標準語：久し振り
おとどしゅうございました
• 標準語：御無沙汰しておりました
おとみ
• 標準語：返礼
おどれ、おんどれ
• 標準語：貴様、（怒ったときの相手の呼び名）
• 用例＿：「おどれ見とれよ」
おとろしい、おっとろしい
• 標準語：恐ろしい、すごい
• 用例＿：（都会に始めて出て行って）「おっとろしやのう！東京はこげに人がおるんか！」
おとろしや、おっとろしや
• 標準語：信じられない、恐ろしいことだ
おとんぼ
• 標準語：末っ子
おなご
• 標準語：女の子、女の人
おなごし
• 標準語：複数の女性、女衆、下女
おねる、おねこむ、おねくる
• 標準語：捻入れる、捏ねる、無理に入れる
おのればえ
• 標準語：自然に生えた植物、自生
• 語源＿：「己」＋「生え」
おはち
• 標準語：おひつ
おばち
• 標準語：尻尾
おべんちゃら
• 標準語：お世辞
• 用例＿：
• 類語＿：おまいす
おまいす
• 標準語：お世辞、諂（へつら）い
• 語源＿：売僧（まいす）。元々は邪悪な僧を罵る言葉であった。
おまいすこき
• 標準語：お世辞を言う人
• 類語＿：お太鼓持ち
おましかく
• 標準語：お世辞を言う
• 語源＿：「おまいすをこく」→「おまいすかく」→「おましかく」
おまぶり
• 標準語：お守り
おもいきし／おもいっきし
• 標準語：思い切り
• 類語＿：おもいくそ、おもいさま
おもいさま
• 標準語：思い切り、力一杯
おもたくろしい
• 標準語：重過ぎる
• 語源＿：「重い」＋「苦しい」
おもといり
• 標準語：念入りな御芳志
• 用例＿：「これはこれは、がいなおもといりありがとうございます」
• 類語＿：もといれ
おら
• 標準語：俺、私
おらのが、おらんが
• 標準語：私の物、私物
おらん
• 標準語：居ない
• 用例＿：「チャイム何遍鳴らしても出て来んが、誰もおらんのかのぅ」（訳：チャイムを何回鳴らしても出て来ないが、誰も居ないのかなぁ）
おらんど
• 標準語：いないぞ
おらぶ
• 標準語：（大声で）さけぶ
• 用例＿：
• 参考＿：「このオランダの帽子誰のだ？ 」「オラんだ（俺のだ！）」というのが一般的な洒落じゃと思うが、伊予じゃったら「あのオランダ人やかましかったのぅ！」「おらんだんか？」てな具合にならいねぇ。
おりや
• 標準語：住家
おりょぉ
• 標準語：（なるほど）
• 用例＿：
• 類語＿：ありゃぁ
おる
• 標準語：（人が）居る、（探し物が）ある
• 用例＿：「恵美ちゃん、どこにおったん？」（恵美ちゃん、どこにいたの？）
• 参考＿：この言葉は西日本全般で使われておるみたいじゃね。
おれる
• 標準語：お出でになる、在宅している
おれん
• 標準語：不在、居られない
おれんようになる
• 標準語：居られなくなる
おわえる
• 標準語：追う、追いかける
• 用例＿：（ノスタルジックに）「子供の頃はよう蜻蛉おわえよったのう...」
おわえやいこ
• 標準語：追っかけごっこ、追い掛け合うこと
おんごく
• 標準語：一番奥の方
• 考察＿：遠国
おんなし
• 標準語：同じ
• 用例＿：（昼休みの食堂にて）「あたしゃきつねうどんにするけど、あんた何（なん）にする？」（私はきつねうどんにするけど、あなたは何にするの？）「おんなしもんにしょうわい」（同じものにするわ）
• 類語＿：つい
おんた
• 標準語：雄
• 用例＿：「都会のほうらじゃカブトムシのおんたはがいに高いんじゃと！」（都会の方ではカブトムシの雄は物凄く高価なんだって！）
• 対意語：めんた
おんだら
• 標準語：お前達、あなたたち
• 用例＿：
おんびき
• 標準語：蛙
• 用例＿：「土手の上の道は、がいなことおんびきが車で踏みしゃがれてつえとらい」（土手の上の道では、物凄い数の蛙が車に轢かれて潰れていますよ）
• 類語＿：びき

が
• 標準語：（体言的な）「の」
• 用例１：「あのヒト、田圃売り払うて、どがいするがじゃろ？」（「あのヒト、田圃を売り払って、（これから）どうすることでしょう？」）
• 用例２：「そこまで言うがかや？」（「そこまで言うのですか？」）
〜が？［疑問詞］
• 標準語：〜ですか？、〜なの？
• 用例＿：「かまんが？」＝「ええが？」＝いいの？
• 参考＿：たぶん高知系の流れをくむと思うんじゃけど、東宇和郡（宇和）、西宇和郡界隈でよう用いられよるわい。
かーら
• 標準語：河原
かい
• 標準語：〜よ？
• 用例＿：「やっとすんだかい(やっと終わったよ)」「でけたかい(出来たよ)」
• 備考＿：自分に向けて言うほうが多い．安堵した時に良く使う。
• 備考＿：〜かい，を言った後，心情的には，“…”が入る。

☆Special thanks to のぶさん!
かいい
• 標準語：かゆい
かいしょなし
• 標準語：意気地なし
がいな［形容詞］、がいに［副詞］
• 標準語：ものすごい、ものすごく、強い、元気な、たくさんな、大袈裟な、非常に
• 用例＿：「こないだの台風は、がいな風が吹きよったにゃぁ」
• 類語＿：こじゃんと
• 語源＿：東海道中膝栗毛の中に「むやみに」「ばかに」を示す「いや、お身、がいにかさ高にお出やるな」という表現が見れるけん、これも標準語なんかもしれん。
• 参考＿：西海海中公園のグラスボートは「ガイヤナ」っちゅう名前じゃけど、ぜったいこの「がいな」と引っ掛けて命名したとワシは思うんよ。
がきどす
• 標準語：いたずらっ子
かけばり
• 標準語：犬が小便すること
• 語源＿：「駆け」＋「尿（ば）る」か？
かざ［名詞］
• 標準語：臭い、香り
• 参考１：「香をかさといへり、如何くささまを反せばかさ也」（名語記、1275）
• 参考２：「酒盗人はかざで知る、隠しても隠させぬ」（近松 川中島）
• 類語＿：
かごむ、かじゅむ
• 標準語：屈（かが）む
• 用例＿：
• 考察＿：「かごめ、かごめ....」...籠の中の鳥....籠女...などと連想していたが、素直に考えれば「座れ、座れ」っちゅうことなんじゃろね。
• 類語＿：かじゅむ、おつくばみ
がざ、がざめ
• 標準語：落ち着きの無い子供
がざつな
• 標準語：荒っぽい
かざむ、かぞむ［自動詞］
• 標準語：（くんくんと）匂う
• 用例＿：「ちょっと、このご飯かぞんでみいと。すえた臭いがすらせんか？」（ちょっと、このご飯の臭い嗅いでみなさいよ。腐った臭いがするんじゃない？）
• 類語＿：かざる
かざる
• 標準語：匂う
• 類語＿：かざむ、かぞむ
〜がじゃろ
• 標準語：〜なのだろう
かじゅむ［自動詞］
• 標準語：�@（膝を抱えて）座る。かがむ。　�A鼻をかむ
• 用例＿：「何？貧血起こしたんか？ほしたらそこにかじゅんどけ！」（体育館での全校集会で、校長の長話に拒絶反応を示してふらついている女子学生を見つけた教師が）
• 類語＿：おつくばみ、しゅむ
かずえる
• 標準語：数える
かずく
• 標準語：漏らす
• 用例＿：「先生、太郎君がうんこひりかずいとるよ。」（先生、太郎くんがウンコ漏らしています。）
• 考察１：「かずく」を日本語変換すると「被く」と出てくる。「かづく」と読むんが正解のようじゃ。「被く」を国語辞典で眺めてみると、そん中に「なすりつける」っちゅうんがある。っちゅうことは、「漏らす」んが本当の意味じゃのうて、「放る（ひる）」＋「（パンツに）なすりつける」＝「（大便を）漏らす」というんが、正解かもしれん。
• 考察２：「かずく」で真っ先に頭に浮かぶんは、「鉢かずき姫」。「頭からかぶる」の意の「被く」じゃね。覆面レスラーは差し向き「マスクかずきレスラー」っちゅうとこかね。
かせる
• 標準語：（身体が、土壌が）痩せる
かたぐ
• 標準語：担ぐ
かたずる
• 標準語：荷物の重さが釣り合わない
かたたん
• 標準語：かたつむり
• 備考＿：柳田国男の「蝸牛考」にはこの言葉が出現しているのだろうか？
かたづめる
• 標準語：片付ける
かたつら
• 標準語：片一方
かたに
• 標準語：少しも、一向に
かたぶつ
• 標準語：傾く
かちまわす
• 標準語：殴る
かつえる
• 標準語：飢える、腹をへらす
• 類語＿：ひもじい、ひだるい
• 参考＿：腹をすかした子供のことを「かつえご」という。因みに、「かつえる」をFEPで日本語変換してみると、ちゃんと「飢える」と変換してくれるけん、正確には方言とは言えんかもしれんね。
かっか
• 標準語：母
かつける
• 標準語：ぶつける
• 用例：「昨日のドッジボールの時間に、ｘｘくんにおもいきしボールかつけてやったわい」
かっそ
• 標準語：棘
• 用例＿：「かっそがたつ」＝「棘が刺さる」
かつぼ
• 標準語：蚊、蚋（ぶよ）、薮蚊（やぶか）
• 用例＿：「かつぼに食われて手足が痒うてならんかぃ」
• 雑感＿：ほういや「ずいずいずっころばし」の歌詞にこの言葉が出現しとるわいねぇ

「ずいずいずっころばし、ごまみそずい。かつぼに追われてとっぴんしゃん。抜けたらどんどこしょ。俵のねずみが米喰ってチュウ。チュウ、チュウ、チュウ。...おっとさんが呼んでもおっかさんが呼んでも行きっこなーーーしーーよ。井戸の周りで御茶碗欠いたのだーーーれ、指きった。」
ほぼ正確に歌詞を覚えとるのに、未だに意味が掴めんのはどういったことじゃろか？
〜かな
• 標準語：〜ですか（丁寧語）
• 用例＿：「あんた、最近山に登りよんかな」（訳：あなた、最近山に登っておいでるのですか）
かなご
• 標準語：馬鍬（まぐわ）
〜がに
• 標準語：〜なのに
• 用例＿：「せっかく気分よう寝よるがに、なんで起こすがぞ」（訳：せっかく気分良く寝ているのに、何故起こすんだ）
がね【名詞】
• 標準語：�@いたずら、悪さ　�A蟹
がねさく【名詞】
• 標準語：悪ガキ、暴れん坊、いたずらっこ
かまぎ
• 標準語：
かまつか
• 標準語：露草
かまん、かんまん
• 標準語：構わない、（〜して）よい
• 用例＿：「そがいなことして、ほんとにかまんのか？」
• 類語＿：
• 参考＿：愛媛のオヤジギャグの中に「オマエ等のぅ！言うてええことと、かまんことがあるんぞ！」っちゅうのがありますわい。（これを耳にしたときは、すかさず「そりゃおんなじこと言うとりますがな」とツッコミを入れてあげるのがマナーじゃわい。）
かむかい、かむかや、かんまない
• 標準語：構うもんか、差し支えない
• 用例＿：（深夜2時の大街道でサラリーマン風の二人連れが）「おー！わしゃションベンひりとうなったぞ！」「こげなとこでひりよったら警察来るぞぉ！」「かむかいっ！」
• 類語＿：かまない
かやす【他動詞】
• 標準語：こぼす、ひっくりかえす、倒す
• 用例＿：「そこにコップおいとるけん、かやしたらいかんで」
• 類語＿：ぼれる

☆Special thanks to Seiji Morimatsu!
かやる【自動詞】
• 標準語：こぼれる、倒れる
• 用例＿：「あぁあ、花瓶がかやったがや．．．」
• 類語＿：ぼる
〜かやる
• 標準語：〜を繰り返す、〜しまくる、〜してばかりである
• 用例＿：遊びかやりよる
から
• 標準語：躯、柄、体格
からすなえ
• 標準語：手指の痙攣
かるう
• 標準語：担ぐ、背負う、しょう
• 用例＿：「ランドセルかるうて小学校に行きよったんよ」
かわそ
• 標準語：川獺（かわうそ）
かわらん
• 標準語：似ている、そっくりだ、変わらない
• 用例＿：「ありゃ、あんた田中さんとこの息子さんかな？よいよお母さんにかわらんなぁ」（物凄くお母さんに似てますねぇ）
がんぎ
• 標準語：石段
がんご
• 標準語：鬼
• 用例＿：「はよ寝んかったら、がんごに食われるぞ」
• 語源＿：「がんご」っちゅうんは標準語なんかもしれんね。元々子供を脅かす時に鬼の格好をしながら「元興寺（がんごうじ）」、あるいはこれが訛って「がごぜ」と言っておった。これは奈良の元興寺に昔鬼が棲んどったという伝説から来とるんじゃが、このように京の言葉の流れをくむ格式高いもんじゃったんじゃね。
• 類語＿：がごも（＝お化けの意）
かんちょろ
• 標準語：カンテラ
かんぼそり
• 標準語：冬痩せ

きいて
• 標準語：着て
きかん
• 標準語：利かない、聞かない、許さない、承知しない
きさない、きさなー、きしゃなー、きたねー
• 標準語：汚い
• 類語＿：こきさない、ほろきしゃない、やんちゃくろしい
きげんほおぎ
• 標準語：気長く
きしゃない
• 標準語：汚い
• 類語＿：きさない、ばっちい、ほろきしゃない、こきさない
きさいや
• 標準語：（是非）来てくださいね。
• 類語＿：きなはいや、きちゃんないや
きせり
• 標準語：キセル
ぎっちょ
• 標準語：左利き
ぎっと
• 標準語：かたくな
きちゃんないや
• 標準語：（是非）来てくださいね。
• 類語＿：きさいや、きなはいや
• 参考＿：宇和町では、12月中旬に、「きちゃんないや祭りin宇和」という催し物が行われる。
きちゃんならんかな
• 標準語：（是非）来て貰えませんかね？、お出でになりませんか？
• 類語＿：きさいや、きなはいや、きちゃんないや
きない、きいない
• 標準語：黄色い
• 考察＿：柳田国男の「毎日の言葉」に「つまりはモッタイが元は形容詞だったことを忘れて、それに又ナを附けて使って居るうちに、ちょうど「せつな」がセツナイとなり、「黄イな」がキナイとなった如く、多くある形容詞の形に同化したもので、それ故に「勿体ある」という言葉が無かったのだと私は思います。」との記述があることを見ると、何も愛媛だけの方言では無いんじゃろうね。
きなぐれ
• 標準語：木ぎれ
きなはいや
• 標準語：（是非）来てくださいね。
• 類語＿：きさいや、きちゃんないや
• 参考＿：城川町には、道の駅「きなはい屋」があらい。
きにょう、きんにょう
• 標準語：昨日
きねり
• 標準語：甘柿
きばる
• 標準語：奮発する
きび
• 標準語：気味
ぎぼ
• 標準語：高く出た隆起物
きほおぎ
標準語：気任せ
きもめ
• 標準語：イライラ、心配、焦燥
• 語源＿：「気を揉む」→「気揉め」
ぎょうさん
• 標準語：たくさん
きよる／きよんなはる
• 標準語：来ている／来ておられる
• 用例＿：「だいや、おばちゃん、あがいな道通ってきよんなはらい。」（まあ、おばさんったらあのような（悪い）道を通って来られてるわ）
ぎり
• 標準語：〜ばかり、〜だけ
• 用例＿：「つまらんことぎりじゃなぁ」
きりぶさ
• 標準語：踵（かかと）

くいすくばる
• 標準語：しぶとく黙り込む
くえ
• 標準語：杭
くえる
• 標準語：崩れる、壊れる
• 用例＿：「昨日の大雨で国道33号線の柳谷村んとこがくえたけん、高知のほうへは行けない」（訳：昨日の大雨で国道33号線の柳谷村の辺りが崩落したから、高知方面には行くことができません）
くさす
• 標準語：残す
• 用例＿：「食いくさす」＝「食べ残す」、「仕事をしくさす」＝「仕事を残す」
くじくる
• 標準語：子供がむずがる、ぐずぐず言う、だだを捏ねる、殴る
• 類語＿：ねくじくる
くしゃび
• 標準語：嚔（くしゃみ）
ぐじゅもり
• 標準語：蟻地獄（ありじごく）
くずし
• 標準語：蒲鉾、（蒲鉾、ちくわ等の）練り物
• 類語＿：てんぷら、じゃこてん
• 語源＿：身を磨り潰す→身を崩す→崩し→くずし
くせる
• 標準語：投げつける，の意。
• 用例＿：「そんな硬いもんくせたらいかんやん」
• 類語＿：かつける
• 備考＿：ヒトに向かって何かを投げつける時に使う。
• 備考＿：変化したのでは“くせやい(投げつけ合い)”がある。

☆Special thanks to のぶさん!
くそびい
• 標準語：赤子が肥立ちよく重いこと
くそもとれん
• 標準語：不合理
くちじけ
• 標準語：口角炎
くちなお
• 標準語：蛇
• 類語＿：なが、はめ
くちまつ
• 標準語：口達者
くちびろ
• 標準語：唇（くちびる）
ぐつ
• 標準語：具合、調子、心地
ぐつがわるい
• 標準語：具合がわるい、しっくりこない、
• 用例＿：「この靴、どうもぐつが悪いのう」
• 類語＿：ぐわい
くなくな
• 標準語：くたくた
くなる
• 標準語：未払いができる
くべる
• 標準語：（竈（かまど）や風呂釜に薪（まき）を）突っ込んで燃やす
• 雑感＿：現代社会じゃこげな光景に出くわすことは殆どありゃせんのじゃが....
くも
• 標準語：地区の課役
ぐも
• 標準語：蜘蛛
くやす
• 標準語：崩す
ぐゆみ
• 標準語：ぐみの木、ぐみの実
〜くらいや
標準語：〜ですとも
くらすま
• 標準語：暗がり、暗い部屋
〜くりい
• 標準語：〜下さい
くる
• 標準語：垂れる
• 用例＿：�@「お前、ゆうだれくりじゃのう」（「君、いつもよだれを垂らしているね」）�A「お前、よもだくりじゃのう」（君、いつも突拍子もないこと言ってるね」...ちいとニュアンスが違うような気もするが..。）
ぐれ
• 標準語：
くろすべ
• 標準語：真っ黒
ぐわい
• 標準語：具合
• 用例＿：「ほいで、具合（ぐわい）はどがいなんぜ？腰はもう痛うないんか？」
• 類語＿：ぐつがわるい
くんじょ
• 標準語：苦情、不平

げ、げぇ【名詞】
• 標準語：嘔吐物、ゲロ（俗語）、反吐（へど）、食べた物を吐き戻す
• 用例＿：「昨日の晩は、調子こいて日本酒、ビール、ウィスキーとちゃんぽんにして飲みよったけん、おおかたげぇ吐きよったわい」
• 類語＿：たばけ、げぼ
げぇ［（呼び掛けの）疑問詞］
• 標準語：〜だろ？、〜でしょ？
• 用例＿：「誰ぞが駅んとこで待ちよっとろげぇ」「おう、ほういや、ワシの方見て手ぇ振りよったんがおったのう」「じゃろげぇ」
• 類語＿：
げぇな
• 標準語：大きな、凄い、大した
• 語源＿：「がいな」が更に訛ったもの
けぇる
• 標準語：消える
げさく
• 標準語：下品な、不格好な
けつ
• 標準語：お尻、最下位
げつ、げっぽ、げつっぽ、げつっぺ
• 標準語：最下位、一番後ろ
けっこ
• 標準語：どうにか、ようやく
けつまげる
• 標準語：蹴躓（けつまず）く、躓（つまず）く
けつる
• 標準語：蹴る
• 用例＿：「おもいきし（サッカー）ボールけつったらゴールポストの上に行ってしもたわい」
〜げな
• 標準語：〜とさ
• 語源＿：「〜気な」
けぶたい
• 標準語：煙たい、疎外される人
けぶり
• 標準語：煙
けぶる
• 標準語：煙る
• 用例＿：
• 類語＿：すぼる
〜けん
• 標準語：〜だから
〜けんど
• 標準語：〜だけど
けんとまく
• 標準語：見込み

こうこ
• 標準語：沢庵（たくわん）＝大根の漬物
こうわい
• 標準語：（〜して）きましょう、〜します
• 用例＿：「ちいとしっこでもしてこうわい」
• 類語＿：
• 注意＿：「いんでこうわい」を直訳すると「帰って来ます」ということで再びすぐに戻って来そうに聞こえるが、決してこの言葉を発して戻ってくることはない。
こがいに
• 標準語：こんなに、このように
• 用例＿：「」
• 類語＿：こがいに（近称）、そがいに（中称）、あがいに（遠称）、どがいに（不定称）
こきさない
• 標準語：小汚い
• 用例＿：「やーれ、こきさなやのぅ、この子は！」
• 類語＿：ほろきしゃない
ごくどされ
• 標準語：極道者、怠け者
• 用例＿：「ウチの息子はごくどされじゃけん、よいよいけない。」（私の息子は怠け者で、本当に困ったことです。）

類語＿：のふぞうな
こけ
• 標準語：垢
• 用例＿：「韓国のアカスリで擦ったら、コケがボロボロ取れたわい。
• 考察＿：「こけ」をFEPで漢字変換したら、「鱗」という文字も候補として出てくる。ひょっとしたら、身体を擦ると垢が鱗（うろこ）のようにパラパラと落ちてくるんで、コケと呼ぶようになったのかもしれん。もひとつ語源の候補としては「柿（こけら）落とし」の柿。これは材木の薄い削り屑を意味しとる。どっちにしてもピッタリと意味合うところを見ると、案外コケという言葉は、古式ゆかしい言葉かもしれんね。
こじける
• 標準語：凍える、手足の先が冷たくなる
こじゃんと
• 標準語：たくさん、すごく
• 用例＿：「今年はお年玉こじゃんともろたんよ」
• 類語＿：がいな、がいにこじゃんとぞんじぞんぶ
こすい
• 標準語：ずるい、ずるがしこい
• 用例＿：「あいつ自分が悪い事しちょってから、先生に告げ口しよるんじゃけんなぁ。こすい奴よ。」
• 参考＿：「こすい」っちゅうんはどうも標準語みたいやね。（「狡い」）
こせる／こしくれる
• 標準語：すねる
• 用例＿：「気にいらんっちゅうて、そがいにこせるなや、」
• 類語＿：こしくれる
• 参考＿：すねてばかりいるヤツのことを「こせぶし」などと呼びよったなぁ。
こそばかす
• 標準語：くすぐる、こそばす
こたわん
• 標準語：(1).こたえない（「感じない」の意）、懲りない　(2).かなわない、できない
• 用例＿：「ちっともこたわんやっちゃのう」「ワシには力仕事はこたわない」
こっしゃえる
標準語：こしらえる、作製する
ことうた
標準語：こたえた、くたびれた
ことくそんならん
• 標準語：事にも糞にもならない、どうしようもない
• 用例＿：「ことくそんならんことぎりすなよ」
• 類語＿：だちまかん、ことんならん
ごっそ
• 標準語：ご馳走
ことんならん
• 標準語：事にならない、どうしようもない
• 用例＿：「ことんならんやっちゃのう！」
• 類語＿：だちまかん、ことくそんならん
こなぁ
• 標準語：このやろう、このぉ
• 用例＿：「おぞえなよ、こなぁ！」
• 類語＿：江戸っ子オヤジ的な響きがして、ワシは好きじゃなぁ。ワシゃ、くしゃみするとき必ず「ヘックシン、こなぁ」と末尾を結ぶようにしとる。
こないだ
• 標準語：この間
しぬくい
• 標準語：しにくい、やりにくい
こまこうに
• 標準語：細かく、詳細に
こみこむ
• 標準語：精を出す
こやまめ
• 標準語：空豆
こやらい
• 標準語：子育て
こんまい、こまい
• 標準語：小さい
• 用例＿：「男がこんまいことぐだぐだ言うなや」（「男が小さな事でごたごた言わないの！」）

さどい
• 標準語：敏感な
さむなる、さむうなる
• 標準語：寒くなる
• 用例＿：「最近、朝晩めっきり寒うなりましたなぁ」
• 類語＿：ひようなる

しいこ
• 標準語：小便
• 類語＿：しっこ
じきたび
• 標準語：地下足袋
しきび
• 標準語：樒（しきみ）
• 類語＿：はなしば
しっかり
• 標準語：大変、ひどく
• 用例＿：「今日はしっかりしんどい」
しっこ
• 標準語：小便
• 類語＿：しいこ
〜しとおみ（主に中予地方）
• 標準語：〜してみたらいかがですか？
• 用例＿：「あのページ面白かったけん、いっぺんアクセスしとおみ！」
• 類語＿：〜とおみ、〜してみいと
〜してみいと（主に南予地方）
• 標準語：〜してみたらいかがですか？
• 用例＿：「食わず嫌いじゃいけんぞ。いっぺん食べてみいと」
• 類語＿：〜とおみ、〜しとおみ
してやなせ【丁寧語】
• 標準語：〜しては貰えませんか？、して下さいませんか？
• 用例＿：

類語＿：してやんなはらんか
してやんなはらんか【丁寧語（希望）】
• 標準語：〜しては貰えませんか？、して下さいませんか？
• 用例＿：「あした町内会のバレーボール大会があるんじゃけんど、出てやんなはらんか？」

類語＿：してやなせ
しなはいや【丁寧語（命令）】
• 標準語：〜しては貰えませんか？、して下さいませんか？
• 用例＿：南予辺りの国道を走っていると「しなはいや、シートベルト」っちゅう看板をよく見掛ける。この「〜なはいや」と動詞をくっつける表現はよく耳にする。例えば「来る」＋「〜なはいや」で「来なはいや」となる。城川町では、この方言を店名として引用し、道の駅「きなはい屋」を設けている。

類語＿：〜してみいと、〜おしや、〜しとおみ
しなんな
• 標準語：やめときなさいよ、してはいけませんよ
• 類語＿：おしなや
しぬくい
• 標準語：しにくい、やりにくい
しばく
• 標準語：叩く、殴る
• 用例＿：「犬をしばく」
しばっきゃげる／しばきたわす
• 標準語：たたき上げる、めちゃくちゃに叩く
• 語源＿：「しばきあげる」からの転訛
しまえる
• 標準語：なくなる、終いになる
しまさい
• 標準語：〜します、〜するんですよ
• 語源＿：Shimasu＋〜wai＝Shimasuwai→Shimaswai→Shimasai かな？

類語＿：〜すらい
しもうた
• 標準語：�@（失敗したときの）「しまった」　�A「仕舞う」の過去形
しもとけ（命令形）／しもといてや（依頼形）
• 標準語：収納しておきなさい、片付けておきなさい、仕舞っておきなさい
• 用例＿：「床におもちゃ出しっぱなしにしとろうが！はよしもとけ！」
• 類語＿：とらける

☆Special thanks to Noriyuki Koresawa!
しゃえん
• 標準語：（こじんまりした）畑、菜園
• 類語＿：あさじり
じゃかましい
• 標準語：やかましい、うるさい、騒がしい、あつかましい
• 類語＿：つかましい、やかんしい
しゃきたわす
• 標準語：（これでもかというほど）叩く、殴る
• 参考＿：大阪でいう「しばきたおす」（＝「しばく」＋「倒す」）
しゃぐ
• 標準語：轢く、潰す、砕く、踏み潰す
• 類語＿：ふみしゃぐ
じゃくぜん
• 標準語：カメムシ
じゃけど、じゃけんど
• 標準語：だけど、けれども
じゃけに
• 標準語：だから、なので
• 類語＿：じゃけん、ほじゃけん、そじゃけん
じゃけん
• 標準語：だから、なので
• 用例＿：「じゃけん、盗人には気をつけんといけん言うたやろうが！」（「だから盗人には気をつけないとだめって言ったでしょ！」）
• 類語＿：じゃけに、ほじゃけん、そじゃけん
しゃっち
• 標準語：無理矢理
じゃびる
• 標準語：子供がふざける
• 類語＿：おぞえる、じゃらける
じゃら、じゃらこ
• 標準語：簡単な、値打ちのない
じゃらける
• 標準語：子供がふざける
• 類語＿：おぞえる、じゃびる
じゃらじゃらする
• 標準語：ふざける
• 用例＿：
• 類語＿：ちばける
しゅうくなこと
• 標準語：
しゅむ 【他動詞】
• 標準語：（鼻を）かむ
• 用例＿：「お前、鼻が出よるぞ！はよしゅめや！」（貴方、鼻水が出てますよ。早く鼻をかみなさい。」
しゅむ
• 標準語：沁みる、染み込む
• 用例＿：「このうどん、ようダシが麺にしゅんどっておいしいわい」（このうどん、ダシがとても麺の中に染み込んでいて美味しいよ）
じゅんぐり
• 標準語：徐々に、順番に

類語＿：せんぐり
しょうけ【名詞】
• 標準語：小桶
しょうことなしに
• 標準語：仕方なく
じょうり【名詞】
• 標準語：草履（ぞうり）
しよんなる、しよんなはる
• 標準語：〜しておられる、〜している
• 用例＿：「あんた、こんな雨ん中で何しよんなるんな？」
しよる 【自動詞、現在形】
• 標準語：〜している
• 用例＿：「いつも遊びよるんじゃないんぜ。今日はちゃんと勉強しよるんじゃけんな！」

類語＿：
じょうに
• 標準語：いつも、常に、度々
• 類語＿：いっつも
• 語源＿：「常に（音読み）→じょうに」じゃなかろうか？
しょんたれ、しょうたれ
• 標準語：だらしない人、しまりがない人
• 語源＿：�@ションベン垂れ、�A庄太郎（人名）？
• 類語＿：びんだれ
じるい、じゅるい
• 標準語：ぬかるんでいる
じるたんぼ
• 標準語：ぬかるみ
しるち
• 標準語：泥はね
• 用例＿：「じるい道を走っていきよったらしるちが上がる」
しわい
• 標準語：しつこい、しぶとい
• 用例＿：「お前、よいよしわいのぅ」（あなたは本当にしつこいですね）
しわく
• 標準語：叩く、殴る
• 類語＿：しばっきゃげる

すいい
• 標準語：酸っぱい
• 用例＿：「このミカンよいよ酸いいのう」（このミカンものすごく酸っぱいね）
すえる
• 標準語：腐る
• 用例＿：「このミカンすえて青カビがはえてしもとらい」（このミカン腐ってしまって青カビが生えてしまっているよ。）
ずく
• 標準語：〜くせに
• 用例＿：「お前、何も知らんずくに、えらそうなこと言うな！」
ずく【名詞】
• 標準語：熟した柿の実
すこべ
• 標準語：(1).ずるい、ずる賢い(2).すかし屁（音の無い屁）、人前で内緒でする放屁
• 用例＿：「お前、すこべなことすなや！」（訳：お前、ずるいことするなよ！）
• 考察＿：狡い（こすい）→［転置］→すこい→すこい人→すこい部→すこべ
• 参考＿：すかした屁ほど臭いもんはないわいね。「鼻がもげるほど臭い」と形容するのがぴったりなほどとにかく臭い。何でじゃろうね？
ずつかじや
• 標準語：
すなや ［禁止の呼び掛け］
• 標準語：するな！、しないでよ！
• 用例＿：「そがいなことすなや」（そんなことしないでよ！）
ずばされる
• 標準語：
• 用例＿：牛鬼があれて子供がずばされる
すばる
• 標準語：しぼむ、へこむ
• 用例＿：「窄（すぼ）」か?
すぼ［名詞］すぼる［自動詞］
• 標準語：煙、煙る、不完全燃焼する
• 用例＿：「サンマ焼きよるん忘れとったら、部屋ん中すぼってしもうて火事んなるかと思たわい。
• 参考＿：わらすぼ
すま
• 標準語：隅
すまっこ
標準語：隅っこ
すまんこ
標準語：隅っこ
すらい
• 標準語：〜しますね
• 語源＿：「する」＋「わい」→reduction→「すらい」
• 類語＿：すらや
〜すられん
• 標準語：〜してはだめです、〜しないほうがいいです、〜するな
• 用例＿：「あんたまだおせになっちょらんのじゃけん、たばこなんかすられん！」
• 類語＿：〜せられん、〜すられん、〜すな、〜すなや

せく
• 標準語：（急速に、或いは突き刺すように）痛む
• 用例＿：「何でか知らんけど、昨日の晩は胸のほうらがせいていけなんだわい」（何故かわからないけど、昨晩は胸のあたりが痛んで我慢ならなかったよ。）
せこい
• 標準語：苦しい、きつい
ぜちがう
• 標準語：嫌みをする、意地悪くからかう
• 語源＿：古語の「せちがう」か?
せつかましい
• 標準語：あつかましい、面倒な
• 類語＿：せしかましい
せつく
• 標準語：つつく、触る、弄る
• 用例＿：「蜂の巣せつきよったら刺されるぞぉ！」
〜せないかん／せなならん／せんならん
• 標準語：しなければならない
〜せなんだ
• 標準語：〜しなかった
〜せられん
• 標準語：〜してはだめです、〜しないほうがいいです
• 用例＿：「あんた、電話代たくさん要るんじゃけん、夜な夜な長電話せられんでぇ！」
• 類語＿：〜すられん
せる
• 標準語：混雑する
• 語源＿：「競る」
〜せん
• 標準語：〜しない

語源＿：「ウチの子供、何ちゃ勉強せんので」（ウチの子供、何一つ勉強しないんですよ）
せんぐり
• 標準語：次々と、順番に
• 注意＿：「男の子の一人手遊び」じゃないけん、注意してや！（それは、「せん●り」じゃて。）
• 類語＿：じゅんぐり
• 参考＿：「せんぐり喰い」っちゅう伝説（食物連鎖的説話？）もあらいね。
• 考察＿：「順繰り」→これは標準語。「せんぐり」は「千繰り」だろうか？

そうたいこうたい
• 標準語：絶えて久しく
そうたいぶり
• 標準語：ひさしぶり、ひさかたぶり
• 用例＿：（久々の叔父との再開）「おじさん、会うのはそうたいぶりじゃねぇ」
そがいな【代名詞的形容動詞】、そげな
• 標準語：そのような、そんな
• 用例＿：「そがいなこと言わんでもええじゃろが！」
• 類語＿：こがいな、どがいな、あがいな
そがいに、そげに
• 標準語：そのように、そんなに
• 用例＿：「」
• 類語＿：こがいに（近称）、そがいに（中称）、あがいに（遠称）、どがいに（不定称）
そげなら
• 標準語：そうしたら、そうならば
ぞぶる【動詞】
• 標準語：？？（ざばざばと川に足だけ漬かる）
• 用例＿：「川ん中ぞぶりよったけんパンツから何からびしょびしょよ」
ぞんじ
• 標準語：たくさん、すごく
• 用例＿：「あの人ぞんじ金貯めとるんと！」
• 類語＿：こじゃんと、がいな、ぞんぶ
ぞんぶ
• 標準語：たくさん、すごく
• 語源＿：「存分」の末尾省略形じゃろね。
• 類語＿：こじゃんと、がいな、ぞんじ

たいぎい、たいぎ
• 標準語：しんどい、かったるい
• 用例＿：「こげなむつかしい本ぎり読みよったらたいぎなるのぉ」
• 語源＿：多分「大儀な」から来とると思うんじゃが、なんとのう意味をはき違えておるような気がするわい。
だいぶ
• 標準語：沢山、多数、大分
• 用例＿：「昨日田舎からだいぶ蜜柑送ってきたけん、分けてあげらい」
• 類語＿：こじゃんと、ぞんぶ
• 語源＿：これもぞんぶと同じように末尾省略系じゃね。「分」を「ぶん」と読むか「ぶ」と読むかじゃろう。そういや、TOKIOの「国分太一」は、「こくぶ・たいち」と読むのが自然な感じがするんじゃが、「こくぶん・たいち」じゃとわかったときはものすごく違和感を感じたわい。やっぱ南予の人間じゃけんじゃろか？
だいや
• 標準語：まあいやだ、まあどうしましょ、まあ（驚き）
• 用例＿：「だいや！」（そのままやんけ！）
だすい、たすい
• 標準語：だらしない、気の抜けた、緩い
• 用例＿：「あのヒトのやり方はだすいのう」「パンツの紐が切れたけん、だすうていかんかぃ」
• 類語＿：ひこだすい
たたく
• 標準語：財産を使い果たす
だちまかん
• 標準語：埒があかない、どうしようもない
• 用例＿：「あんたんとこ、また泥棒が入ったんかな？だちまかんのう。」（サザエさんちじゃあるまいし、そがいに度々盗っ人が来よったらえらいことじゃがね）
• 類語＿：ことんならん、ことくそんならん
• 参考＿：野村町のOMRON野村前の道端に、「だちまかん！ 食料（農業）がなければ日本が滅びる!!」と捩り鉢巻の兄さんが叫ぶ看板（JAひがしうわ青壮年部作製）が立てられている。(1999/1)
たばけ
• 標準語：ゲロ、ゲボ、嘔吐
• 用例＿：「ありゃりゃ、床に猫がたばけ吐いとるがね！」
たまがす【他動詞】
• 標準語：びっくりさせる、驚かせる
たまげた【自動詞過去形】、たまげる【自動詞現在形】
• 標準語：びっくりした
• 用例＿：「たまげたのう、こりゃ」「たまげやのう、こりゃ」（びっくりしたなぁ、もう....by南伸介）
たゆう
• 標準語：神官、神主
だらしい【形容詞】
• 標準語：（身体が）だるい、しんどい［←これって、関西方言？］
だれっちゃに
• 標準語：誰にも
• 用例＿：「誰っちゃに言うたらいけんぞ。」
だんだん 【感動詞】
• 標準語：ありがとう
たんび
• 標準語：〜度（たび）
• 用例＿：「お前、尋ねるたんびに、違うこと言いよるやないか！」

ちいと
• 標準語：ほんの少し、僅かに
• 用例＿：（電車の中で）「兄ちゃん。ここ座りたいんじゃが、ちいと横にずれてくれんかのぅ？」
• 類語＿：ちょっぽり
ちったあ、ちいた
• 標準語：少しは
• 注意＿：水泉寺清子のニックネームじゃないけんね。（それはチーターじゃっちゅうに！）
ちびた
• 標準語：縮んだ、擦り減った
• 用例＿：「靴底がちびたけん、新しいん買（こ）うてや」
〜ちゃ
• 標準語：〜にも、〜さえも
• 用例＿：誰っちゃに（＝誰にも）、何ちゃ（＝何にも）、一っちゃ（＝一つも）
ちゃば
• 標準語：お喋りな人
ちゃばちゃば
• 標準語：お喋り
ちょっぽり
• 標準語：ほんの少し、僅かに

類語＿：ちいと
ちょる
• 標準語：〜ている、〜ておる
• 用例＿：「あんた、私が言いよることわかっちょるんか？」

つい
• 標準語：同じ
• 用例＿：「わしゃ、山田くんの意見とついよ」
• 類語＿：おんなし
つえる 【自動詞】
• 標準語：つぶれる
• 用例＿：「アスファルト道に蛇がつえとったわい。」

類語＿：つやす
〜つか
• 標準語：〜してください（主に東予・川之江、伊予三島）
• 用例＿：こらいてつか（こらえてください、許してください）
• 備考＿：強意のために、末尾に「へぇ」を付加することもある。
つかましい
• 標準語：やかましい、うるさい、騒がしい、あつかましい
• 類語＿：じゃかましい、やかんしい
つばえる、どつばえる（強調形?）
• 標準語：（ニュアンス的に説明が難しいんじゃが）暴れること、騒ぐこと（かのぅ？）
• 用例＿：「お前ら教室ん中でつばえよったらいけんのぞぉ！」
• 類語＿：
つべ【名詞】
• 標準語：尻
• 用例＿：「つべにできものができとるけん、椅子に座ったらよいよ痛うてたまらない」（尻におできが出来ているので、椅子に座ると非常に痛くてかないません）
• 参考＿：運動会で最下位になってときにも時として使う。まあ、この「最下位」を表す言葉は「びり」「びりっけつ」「けつ」「げっぽ」「どんけつ」...じゃの言うと「けつ＝尻」に纏わるもんが多いわいねぇ。
つべのす【名詞】
• 標準語：肛門（あるいは肛門の奥にあると考えられていた生命の源）、尻子玉
• 用例＿：「そがいなとこで泳ぎよったら、河童につべのす抜かれるぞ！」
つやす【他動詞】
• 標準語：つぶす
• 用例＿：「にきびつやしよったら跡んなるけんやめとけや」
• 類語＿：つえる
つらくる【他動詞】
• 標準語：吊り下げる
• 用例＿：「ちゃんとハンガーに掛けてつらくっとかんと皺（しわ）になるぞな」
つるし柿【名詞】
• 標準語：干し柿

てがう
• 標準語：からかう、いじめる
• 用例＿：「あんた、もうお兄ちゃんじゃけん、そがい小さい子をてがうなや！」
てがましい
• 標準語：やんちゃな、いたずらな、余計な、騒々しい
• 用例＿：「この子は、ほんとてがましやのぅ！誰に似たんぞ！」
できゃせん
• 標準語：出来はしない、無理だ
• 類語＿：できゃせんわい、できゃせない、できるかや
でこ
• 標準語：人形
ですらい
• 標準語：〜ですよ
• 用例＿：「バスは6時で終いですらい。」（獅子文六「てんやわんや」より）
• 類語＿：だすらい
• 参考＿：南予地方最大級の敬語。
でちこんか
• 標準語：出てこないか？（呼び掛け）
• 参考＿：広見町では夏に「でちこんか」と銘打った祭りが近年行われている。
でっち
• 標準語：（男の）子供
• 用例＿：「このくそでっちがぁ！！」（心の叫び「なんと憎たらしい子供でしょう」）
• 語源＿：読んで字の如し、「丁稚」から来とらいねぇ。
• 類語＿：びー

☆Special thanks to Chika Umebara!
〜てや（接尾語）
• 標準語：〜よ 等
• 用例＿：「知らんのてや！！」＝知らないよ
• 類語＿：

☆Special thanks to Chika Umebara!
• 疑問＿：八幡浜じゃ夏に「てやてやカーニバル」っちゅうのをやっとるみたいじゃけど、あの「てやてや」と、この接尾語の「てや」との 因果関係は如何に？聞くところによると「てやてや」は魚市場の掛け声らしいし．．．うむむ。
でやす
• 標準語：殴る
• 用例＿：「こなぁ！悪さぎりしよったらでやすぞぉ！」（父の子への戒め）
てんぽ、てんぷ
• 標準語：むちゃくちゃ、無謀、非常識、大袈裟
• 用例＿：てんぽさく＝無謀者・非常識漢、てんぷな＝目茶苦茶な
• 類語＿：とっぽさく

といあげ
• 意味＿：葬式の翌日に行われる弔い行事。
• 類語＿：とぼしあげ、とぶらいあげ、とむらいあげ
とうきび【名詞】
• 標準語：トウモロコシ
• 語源＿：唐黍＝古代中国から伝わった黍（イネ科の一年草で、五穀の一つ）...標準語じゃね。
どがい【代名詞的形容動詞：不定称】
• 標準語：どんな
• 用例１：（入院患者の見舞いで）「あんた調子がどがいなね？」
• 用例２：（コンパに誘われて友人に）「ねぇ、みやちゃん、どがいする？行くぅ？」
• 類語＿：こがいに（近称）、そがいに（中称）、あがいに（遠称）、どがいに（不定称）
どがいなりゃの
• 標準語：何たることだ！、どうなることか！
• 用例＿：「あそこの子、事故おこしたんと。どがいなりゃのぉ」
• 類語＿：
どげしたんぞ
• 標準語：どうしたんだい？
• 類語＿：どげしたん？、どしたん？、どがいしたならや？
どげしてな
• 標準語：どうしてなの？
どこまり
• 標準語：どこへでも（ここへでも）
どちゃみち
• 標準語：いずれにせよ、どっちみち
とっぽ
• 標準語：突飛、奇想天外、大嘘
• 用例＿：とっぽさく＝大法螺吹き
• 雑感＿：「トッポジージョ」の「とっぽ」は一体何なんじゃろうね？そういや三菱自動車にもToppoという製品があったわいね。
とばくらかす
• 標準語：放っておく、散らかす
• 用例＿：「アンタ、その子びーびー泣きよろがな。相手してやりないや。」「かむかい、とばくらかしとけや」（「ねぇ貴方、その子ものすごく泣いているじゃないの。相手にしてやったらどうなの？」「構うもんか、放っておけばいいよ。」）
• 類語＿：
どばんこ
• 標準語：蛙、ひき蛙
• 類語＿：びき、おんびき、あおどば
〜とめらい
• 標準語：〜らしい、〜ということのようだ
• 用例＿：「あすこの息子、合格せんかったとめらい」
• 語源＿：「〜と見える」→「〜と見えるわい」→「〜と見えらい」→「〜とめらい」
とらける
• 標準語：片付ける、整理する
• 用例＿：「あんたの部屋、お菓子の食いカスぎりちらかしとるじゃないの！とらけんかね！」
• 類語＿：しもとけ・しもといてや
とわい【形容詞】
• 標準語：遠い
• 用例＿：「昨日はとわいとこまで行っちょったんよ」
• 類語＿：
とんがらし
• 標準語：唐辛子

なおらい
• 標準語：直会
なが
標準語：蛇
ながせ
• 標準語：梅雨
なし
• 標準語：なぜ、なんで
• 用例＿：「なしぞぉ？」
• 類語＿：なせ、なして
なすくる
• 標準語：なすりつける
• 用例＿：「お前、袖んとこ青鼻なすくりよるけん、テカテカに光りよるが！」（「あなた、袖口のところに青（い）鼻（みず）をなすりつけているから、テカテカに光っているじゃありませんか」）
なせ
• 標準語：なぜ、なんで
• 用例＿：「なせ知っちょんぞぉ？」
• 類語＿：なし
なにまり
• 標準語：何でもかんでも
なば
• 標準語：きのこ
• 用例＿：「山になばとりにいってこうわい」（山に茸狩りに行ってきますね）
〜なはる
• 標準語：（ｘｘさんが〜という行為を）されている
• 用例＿：「あらぁ、あんたこがいに朝早うから山仕事しよんなはるんかな」
〜なもし
• 標準語：〜ですよ。
• 用例＿：「昔、昔あるところにおじいさんが住んどったよなもし。」「菜飯となもしは違うぞなもし」（夏目漱石『坊ちゃん』より引用）
• 現状＿：日常会話の中で「〜なもし」っちゅう言い回しで語る人なぞ今日（きょうび）全然見かけませのい。
• 類語＿：なぁし
• 考察＿：元々は、呼び掛けの「申し」から派生しとるもんじゃろう。電話での第一声「もしもし」と兄弟関係にある単語じゃと思いまさい。じゃから、この言い回しは、聞く人、特にArban系の人にとっては、小馬鹿にしたような、そして間の抜けたような印象を与えかねないけど、実際には最大級の敬語の流れを汲んどると思うんよ。柳田国男の「毎日の言葉」に依れば、滋賀県辺りでも末尾に「なーもし」を使っていたようじゃが、現在はどうじゃろか？
なんちゃ
• 標準語：何にも、何でも
• 用例１：（寂しそうな彼女の横顔を眺めて、男は囁く....）「どしたん？」「なんちゃやない」（「どうしたんだい？」「何でもないの...」）
• 用例２：「今までの苦労がなんちゃんならんやないか」（訳：「今までの苦労が何にもならないじゃないか」）
なんぼ
• 標準語：いくら、どんなに
• 用例＿：�@「おばちゃん！このお菓子、なんぼなん？」　�A「なんぼ頑張っても、社長にはなれんわい」

にき
• 標準語：近く、近所
• 用例＿：「台風11号、いま種子島のにきにおるんと」
• 類語＿：ねき
にげいや
• 標準語：「逃げろ！」＞「逃げなさいよ！」＞「逃げいや」＞「逃げたらどう？」
にちょらい
• 標準語：似ていますね
にちょらん【否定形】
• 標準語：似ていない
にちょる
• 標準語：似ている
〜にゃあ
• 標準語：「〜だなぁ」（主として南予地方）
• 用例＿：「いけりゃせんにゃあ」＝「だちまかんにゃあ」＝「だめだなぁ」
にわく
• 標準語：？？ 薪を背負って運ぶ道具
• 語源＿：「荷枠」から来たんかいねぇ？
• 類語＿：しょいこ（背負い子?）、おいこ（負い子?）

ぬくい
• 標準語：暖かい
• 用例＿：「ひやいうどんより、ぬくいうどんのほうがうもう感じらい」（冷たい饂飩よりも暖かい饂飩の方が美味しく感じます）
• 反意語：ひやい
ぬくうなった
• 標準語：暖かくなった
• 反意語：ひようなった

ねき
• 標準語：近く、近所、側
• 用例＿：「伊予鉄そごうのねきで日切焼売りよろうがね？」
• 類語＿：にき
ねくじ
• 標準語：「幼児が眠るまえにむずがること」
• 参考＿：むずがる幼児のことを「ねくじくり」、むずがる様を「ねくじをくる」と言う。
ねちこい
• 標準語：粘っこい、しぶとい
• 類語＿：しわい
ねぶる
• 標準語：しゃぶる、なめる
• 用例＿：「飴ねぶりよったらベロがいとうなったわい」
• 類語＿：昔はよく駄菓子屋でニッケ（ニッキ）紙買うてねぶりよったもんじゃがねぇ。今でも売りよるんじゃろか？

のーえ
• 標準語：なぁ？、そうだよね？
• 用例＿：「○○君，のーえ」
• 備考＿：相手に同意を求める時に使う。
• 備考＿：今治、東予、西条辺りで多用される。

☆Special thanks to のぶさん!
のける
• 標準語：(1).仕舞う、取っておく　(2).除外する
• 用例＿：(1).「ワシが神棚の大黒様の裏にのけとったへそくり、誰が盗ったんぞ！」
のふぞうな
• 標準語：怠惰な
• 用例＿：「家におったら、ごろごろばかししちょってからに。なんとのふぞうなことよのぅ。」
• 類語＿：のふぞな
• 語源＿：野風僧（みたいな）
のぶとい
• 標準語：

５０音目次に戻る

ばあば【名詞】
• 標準語：婆ちゃん、祖母
• 考察＿：じゃけど、なぜか爺さんのことを「じいじ」と呼ぶのを聞いた記憶が無いのう。
はい【名詞】
• 標準語：蝿
• 用例＿：はいとりがみ（台所などに釣り下げるネバネバしたリボン状の蝿取りグッズ）
はがま
• 標準語：（鉄製の）釜
はかりせい（命令調）／はからいしなはい
• 標準語：もうお止めなさい、よしといたほうがいいよ、止めておきなさい
• 用例＿：「まだファミコンばかりしよるんか！もうはかりせい！」
• 語源＿：「計らいしなさい」→「はからいしなさい」→「はかりせい」
はがいたらしい
• 標準語：歯痒い、腹立たしい
• 用例＿：（上司からの説教を受けた直後に同僚に対して切々と．．）「何もわかっとらんくせに、ああだこうだとイチャモンばかりつけやがって、くそはがいたらしいのぅ！」［ここでの「くそ」は強意を示す接頭語］
はせだ
• 標準語：仲間外れ
ばっぽ【名詞】
• 標準語：餅、饅頭
• 考察＿：神仏に奉る米穀や金銭を意味する「初穂」が転訛したんじゃなかろうか....。
• 参考＿：昔はようおやつがわりにばっぽを作ってもらいよった。竈に火をつけ、釜に湯をはり、その上にセイロを置いて蒸し上げるんじゃが、その饅頭がセイロにひっつかないように敷いておく直径8〜10cmの丸い葉っぱ、これは多分「サルトリイバラ」という学名じゃと思うんじゃが（山帰来とも言わいねぇ）、ワシらは小っさい頃から「ばっぽ柴」と呼びよったわい。
はな
• 標準語：端、突先
• 用例＿：（崖の上で遊ぶ子供を見て）「そがいにはなのほうに行かれん！」（そんなに突先の方に行っては駄目！）
はなしば【名詞】
 「はなしば」は「樒（しきみ）」のことを指す。モクレン科の常緑小高木であり、ほのかな芳香を漂わす。仏前に活けるのに用いられる。正月の店頭には「しきび」と書かれた札が立てられて売り出される。
• 類語：しきび
はばしい
• 標準語：激しい？
• 用例＿：「この道はくるまがはばしい」「この子ははばしい子じゃ」
• 類語＿：

☆Special thanks to Masako Arai!
はめ【名詞】
• 標準語：ハブ、マムシ（蝮）
• 類語＿：「ハメに食われたら命落とすぞ」
はらふとい
• 標準語：満腹、お腹がいっぱい
• 用例＿：「よーけ食うて腹太うなったがぁ」
• 類語＿：

☆Special thanks to Masako Arai!

びー
• 標準語：女の子
• 推測＿：これって、「ビービー泣き叫ぶ」の「びー」から来とる思わい。（ほんとに方言けぇ？）
• 類語＿：でっち
びー、びーこ
• 標準語：魚（幼児語）
• 類語＿：じじ、じーじ
ひぐらめ
• 標準語：夕方
ひせりあがる
• 標準語：
ひだるい
• 標準語：腹が減る、ひもじい
• 用例＿：「12時んなったら、よいよひだるうなっていけない」（「12時になるとお腹が空いてなりません」）
• 参考＿：饑い（ひだるい）と国語辞典に載っておる。
• 考察＿：「日が照ると旱魃（かんばつ）になり、飢えが者が多く出る」→「日照」→「ひでる」→「ひだる」じゃなかろうか？
ひだるばら
• 標準語：空腹
ひちゃる【肯定形】、ひちゃらん【否定形】
• 標準語：してやる、してあげる【肯定形】、してあげない【否定形】
• 用例＿：「来週市民大清掃やるゆうていいよんなるんじゃが、あんたひちゃらんかな？」（来週市民大清掃をやるということなんですけれど、あなたも（清掃を）して下さいませんか？＜かなり丁寧な言い方＞」「ええよ、ひちゃろうわい」（いいですよ。してあげましょう。＜かなり恩着せがましい＞
ひちょる
• 標準語：している
• 語源＿：「している」→「しておる」→「ひちおる」→「ひちょる」
ひっくりかやる
• 標準語：滑って転倒する、ひっくり返る
ひっちょる
• 標準語：している、放っている
• 用例＿：「わぁ、猫がこげなとこにウンコひっちょらい！」（わぁ、猫がこんなところにウンコをしているよ。）
ひとっちゃない
• 標準語：一つもない
• 用例＿：「パチンコ行っても全然出りゃせんし、いいことなんかひとっちゃないわい。」
• 類語＿：なんちゃない
ひやい
• 標準語：寒い、つめたい
ひやつめなや（これは本当に一部の人のみ使用）
• 標準語：寒い、つめたい
• 用例＿：「うわ、あんたの手、ひやつめなや。」
• 類語＿：ひやい

☆Special thanks to Chika Umebara!
じゃけど、この「ひやつめなや」ゆうんは、ホント一部の人しか使うとらんと思わい。
ワシんとこ（野村町のごく一部）らへんでは、「ひやっつろしい」（’つ’の辺りの発音はなんとも表現しづらいのぉ！）とか 言いよったような記憶があるが...
ひやなる、ひようなる
• 標準語：寒くなる、冷たくなる
• 用例＿：「朝晩とひようなりましたなぁ」
• 類語＿：さむなる、さむうなる
• 反意語：ぬくうなる、ぬくなる
ひる【他動詞】、ひりたい【願望】
• 標準語：排便する、放尿する
• 用例＿：（山登りでの光景）「あそこの木陰でしょんべひってくるけん、先に行きよってや」（あそこの木陰で小便をしてくるので、お先に行っていて下さい。）
• 語源＿：これもほんとは方言じゃのうて、標準語なんじゃね。「放る」「痢る」と漢字で記すことができらい。「放る」なんかはちゃんとワープロで漢字変換してくれるけんね。宇治拾遺などにも「五穀ヲ断ッタトイウ僧ガドンナ糞ヨスルカト見タラ、アニハカランヤ穀糞ヲ多クヒリオキタリ」という記述が見えたりするけんねぇ。
ひろく
標準語：（子供が）騒ぐ
地域＿：東予
参考＿：もはや死語と化しているか....。
びんだれ
• 標準語：だらしない人、しまりがない人
• 語源＿：全くもって推測じゃが、「便垂れ（流し）」「小（便）垂れ（流し）」＝「締まりが無い」っちゅうことじゃなかろうかねぇ？
• 類語＿：しょんたれ

ふがわるい、ふうがわるい
• 標準語：みっともない、恥ずかしい、見苦しい
• 用例＿：（御主人と買い物で商店街を歩いている奥さんが、ふと御主人の股座に目をやって曰く）「これ、あんた！チャック全開になっとろうがな！ふがわるやのう！」
• 語源＿：「風貌が悪い」→「風が悪い」→「ふうが悪い」→「ふがわるい」
• 類語＿：めんどしい

へっち
• 標準語：あさっての方向、別のところ
• 用例＿：（先生が教壇上から）「こらぁ、へっち向かんと、先生の方見んかぁ！」
• 考察＿：「辺地（へんち）」→「へっち」の転訛形じゃね。「へんど」とついで、「辺鄙な土地」から来とるんじゃろうて。
• 類語＿：へとち、へちこ、へっちこ
へちこ、へっちこ
へとち
• 標準語：あさっての方向、別のところ
• 類語＿：へっち
べべ、べえべ【幼児語】
• 標準語：服
• 考察＿：これって全国的に言うわいねぇ？
へら （上浮穴郡界隈）
• 標準語：側、周り
べろ
• 標準語：舌
• 参考＿：方言というよりは、むしろ俗語と言うべきか。国語辞典にも載っとります。
へんど
• 標準語：遍路
• 用例＿：「こりゃ！へんどの子みたいに、くれくれ言うなや！」
• 考察１：もともとは「辺土」、すなわち「辺鄙（へんぴ）な土地を弘法大師を追いながら旅する」ということで「へんど」と呼びよったんじゃろうて。
• 考察２：差別用語的な用法で子供の頃、おせによう言われた記憶がある。四国には遍路を大切にする風土〜お接待〜がよく残っとるんじゃが、一部にはやっぱ、まれびとを排除的に扱うとこもあったんじゃね。

ほいと 【名詞】
• 標準語：乞食
• 考察＿：これも辞書にちゃあんと載っとるやんか。標準語じゃ！
ほう
• 標準語：這う
• 用例＿：「昨日、お宮の下でオバケ見てなぁ、わしゃ腰抜かしてほうて逃げたんよ。」
ほうくりすてる
• 標準語：放り捨てる
• 用例＿：（散らかした子供部屋を見て母が子供に）「あんた、こがい部屋ちゃんがらにしとったら、全部ほうくり捨てるでぇ！」
• 類語＿：まくりすてる
ほうたらかす
標準語：ほったらかす、そのままにしておく
ほうら
• 標準語：界隈、方面
• 用例＿：「うちのほうらは、お灸のこと「ヤイト」言うんよ」（私達の地方では、お灸のことを「ヤイト」と言います」）
ほーたれ
• 標準語：
ほがそ
• 標準語：（髪型が）ぐちゃぐちゃ
• 用例＿：「今日は頭がほがそになっとるねぇ。」

☆Special thanks to Masako Arai!
ほじくる
標準語：掘る、穿る
参考＿：おっ！方言と思いよったら、FEP(MS-IME)できちんと変換できるがや！
ほして
• 標準語：そして
• 参考＿：どうも、指示語の頭に付く「そ」の音は「ほ」に転訛する傾向が強いわいねぇ。
ほる【動詞】
• 標準語：投げる、放る
ぼる、ぼれる【動詞】
• 標準語：こぼれる、漏れる
• 用例＿：「このバケツぼれよるじゃないか！」とか「わしゃ、朝からシッコ我慢しとったけん、おおかたぼれよったわい。」（＝私は朝から小便をするのを我慢してたので、もう少しで漏れるところでした。）
ほれ
• 標準語：それ
• 用例＿：「ほれ見てみぃ、言わんこっちゃなかろうがね！」
ほろきしゃない、ほろきさない
• 標準語：（いかにも）汚い
• 用例＿：「ヒゲはよ剃りなはいや！ほろきしゃないのぅ！」
• 考察＿：「ほろ苦い」という具合に、「ほろ」は「ほのかに」的な柔らか味を持つと思いきや、どちらかといえば「非常に汚い」「激烈に汚い」というニュアンスを持っている言葉である。
ほろくりだす
• 標準語：出す
• 用例＿：「何ぃ？しっこが出るんか？ちんこ、ほろくり出してその辺にでもしとけや！
ぽんし、ポンジー
• 標準語：綿入れ半天、綿入れ羽織
• 雑感＿：語源も不明じゃし、何を以って「ぽんし」なのか今いちわからんのよ。ワシ（野村町）は小さいころから半天のことを「ぽんし」と呼んどったんじゃが、南予でも使用分布がまちまちじゃし、同種の言葉がようけあるみたいじゃし。ドンノコ（長浜町青島）、ケド（瀬戸町）、ドウフク・ドウブク［道服］、デンチ、チャンチャンコ、ヒキマワシ（三崎町?）などなど。これはいっぺん分布調査してみんといかんね。これをご覧の方、は自分が住んどるトコ、出身地でどのような呼び方しとるか情報寄せて下さいや。
• 補足＿：この「ポンシ」の語源なんじゃけど、先日ふと衣料品の広告を見とると、半纏セールスの欄に「ポンチョ」と書いとるのを発見したんよ。「これじゃ！」..久々に心踊る一時じゃったわい。早速辞書で調べてみると、

・ポンチョ(Poncho、スペイン語)
(1).南アメリカの袖無しの外衣。布の中央に穴を開けて頭を出し、前後に垂らして着る。
(2).(1)に似せた袖無しのレインコート
と書いてある。この「袖無し」っちゅうとこがポイントじゃね。「袖なし半纏」を西洋風に気取って「これええやろ、ポンチョやぞ」と自慢気に言いよったのが段々訛ったんじゃろな。
ほんで、ほいで
• 標準語：そして、それで
• 用例＿：「ほんでその後どがいなったんぞ！」

まいす、まんす、おまいす、おまんすこき
• 標準語：お調子者、ごますり
• 考察＿：意外なことにFEPで一発変換すらい。「売僧」。元々は俗悪な僧を罵る言葉じゃったとめらい。
まがる
• 標準語：邪魔になる、触る
〜まさい
• 標準語：〜しますよ
• 語源＿：〜します＋わい→〜しますわい→〜しまさい
• 類語＿：あらい
まちいと、まちと
• 標準語：もう少し
まちごうた、まちごうとる
• 標準語：間違った、間違っている
• 用例＿：「あんた子供に間違うたこと言われんで！」
まっつい
• 標準語：酷似する、全く同じ
• 語源＿：「まっ（たく）」＋「つい［＝同じ］」
• 類語＿：つい、まっつくつい
まっつくつい
• 標準語：全く同じ
• 類語＿：つい、まっつい
まどう
• 標準語：弁償する，の意。
• 用例＿：「こんなんにして！どうまどうつもりなんぞ」
• 備考＿：モノやヒトを傷物にしたり，壊したりした時に使う。
• 備考＿：上記の変化として，「どうまどてくれるんぞ」バージョンもある。

☆Special thanks to のぶさん!

みいと
• 標準語：〜みなさい、〜みたらどうですか
• 用例＿：「まあ、つべこべ言わんとしてみいと」
• 類語＿：しとおみ
みがらし
• 標準語：味噌入りカラシ？
• 雑感＿：郷土料理なんかどうかよう知らんが、南予のほうらで結婚式の後や祭りでの接待で、フカの湯ざらしを皿に盛り付け、みがらしをつけて食べらいね。
みそくそ
• 標準語：一緒、混ぜこぜ、ごちゃまぜ
• 語源＿：「味噌も糞も似たようなものだ」との意から来ている。（ストレート過ぎる表現だ！）

類語＿：いっしょくた
みぞい
• 標準語：短い
• 用例＿：「みぞいスカートはきよったら痴漢に目ぇつけられるぞな」
みぞご
• 標準語：溝
• 類語＿：いでご
〜みないや
• 標準語：〜みなさいよ、〜みてはどうですか
• 備考＿：推挙の意味合いが濃い
みよる
• 標準語：見ている
• 用例＿：「見てみいや、あそこの木蔭から女子高生みよる変なヤツがおるぞ」（おい、見てみろよ、あそこの木蔭から女子高生（の姿）を見ている変なヤツがいるよ）
みよんなはる
• 標準語：見ておいでなさる、見ておられる
みんま
　「みんま」とは「巳午（みうま）」であり、12月の最初の巳（み）の日を言い、その年に身内が亡くなったとき、12月に一足先の正月を迎える行事を指す。墓で祭りをし、正月には墓に近付かないようにする。

むつこい、むつごい
• 標準語：味が濃くてもたれるような
• 用例＿：
• 語源＿：（いせきの推測に依れば）「ものすごく濃い」、「無茶苦茶濃い」から転訛したと思わい。

めいぼ
• 標準語：ものもらい（目の病気で、瞼に出来る腫れ物。麦粒腫。）
• 語源＿：「目」に出来た「イボ」。身体に出て来た突起状異物は全て「イボ」として扱ったんじゃろうね。
• 類語＿：めばちこ、めぼちん
めげる
• 標準語：壊れる
• 用例＿：「よいよい、車がめげてしもたげぇ」
• 類語＿：

☆Special thanks to Masako Arai!
めっこう
• 標準語：見当
• 用例＿：「めっこうをつける」
めんた
• 標準語：雌
• 対意語：おんた
めんどしい、めんどしや
• 標準語：恥ずかしい、見っとも無い
• 用例＿：「親の顔に泥塗るようなめんどしいことせられんで！」（訳：親の顔に泥を塗るような恥ずかしい真似はしてはならんぞ！）、「あぁよいよめんどしやのぅ」（訳：あぁ、全く恥ずかしい限りだなぁ）
めんどい
• 標準語：気難しい、難しい、面倒な
• 用例＿：「めんどいやっちゃのぅ！」
• 類語＿：

もーまー
• 標準語：もうじき、間もなく
• 用例：「なんぎな仕事じゃったけど、もーまーすまい」（訳：しんどい仕事だったけどもうすぐ終わるよ）
もーやん
• 標準語：
もせずく
• 標準語：甘えて寄りかかる、甘えて纏わりつく、甘えてベタベタする
• 用例＿：「もぅ、この子はもせずいてばかりして！しゃんとせんかな！」
もどす
• 標準語：嘔吐する、ゲロを吐く
• 用例＿：「せっかくええもん食うたのに、おおかたもどしよったげぇ」（訳：せっかく高級な料理を食べたのに、（飲み過ぎたので）寸でのところで吐いてしまうところだったよ）
• 類語＿：げぇはく、たばけ
ものご
• 標準語：物入れ
ものごかたけ
• 標準語：入れ物そっくりくれ
〜もぶれ
• 標準語：〜まみれ、〜だらけ、〜がこびりついた
• 用例＿：「ウチんとこの庭、しばらく草ひきせんかったけん草もぶれになっとらい」
もだら
• 標準語：
もろぶた
• 標準語：餅を並べていれる底の浅い木箱、餅とり板
もんじゃのう、もんよのう
• 標準語：〜ものですね
• 用例＿：「あの人、今中学校の先生しよんなはるんと。偉うなったもんよのう」＝「あの人、今中学校の先生を務めておられるんだってさ。偉くなられたものだね」、「まこと大したもんじゃのう」＝「本当に大したものだね」
もんた
• 標準語：戻った、帰省した、返った
• 用例＿：（盆にＵターン帰省した近所の子に）「いつもんたん？」（訳：いつこちらに戻ってきたの？）
• 注意＿：「もんた＆ブラザース」とは一切関係がないけんね。

やいと
• 標準語：お灸
• 用例＿：（子供を戒めるシチュエーションでの定番的な脅し文句として）「悪さぎりしよったら、やいとすえるぞっ！」（訳：悪いことばかりしていたらお灸すえるからね！）

「せんねん灸」みたいに熱うないんは「やいと」と言うにはインパクトが薄いわいねぇ。やっぱり「やいと」はコテコテにもぐさを乗せて、恐怖心を煽るもんじゃないといかんわい。
やおい、やわい
• 標準語：柔らかい、温和な
• 用例＿：「下痢しとるけん、昨日からやおいウンコぎり出よるんよ」（訳：下痢してるので、昨日から柔らかいウンコばかり出てるんだ）
• 備考＿：「南予の人はやおい人が多い」とよう言われるんじゃけど、これは誉め言葉なんかいねぇ？聞き方によったら「呑気な人が多い」とか「お間抜けな人が多い」という言い方に聞こえるんじゃけどね。ま、素直に好感的に受け止めて微笑み返すのが南予人の気質じゃけん「やおい人」で一向にかまんのじゃけどね。
やおそうな
• 標準語：柔らかそうな
やかんしい
• 標準語：やかましい、うるさい、騒がしい
• 類語＿：じゃかましい、つかましい
やまじ
• 標準語：山風、宇摩地方に吹き降ろす局地風。「山地風」と記す場合もある。
• 備考：風を表す言葉としては、以下のようなものがある。
• こち（東風）：雨が交じると「雨ごち」と言う。
• やまぜ（南風）
• あなじ（北西風）
• かわせ（南西風から北西風に急変する突風）
• はやて（初冬から初春にかけて穏やかな海に急に吹く北西の風）
やましゅうなる
• 標準語：わずらわしくなる、病んでくる
やめない、やめなはい
• 標準語：やめなさい
• 類語＿：はかりせい、はかりしなはい
やりこい、やねこい
• 標準語：ややこしい、やりにくい、気難しい、難しい、面倒な
• 用例＿：「ミッションの車は運転がやりこいのう」（因みにワシはミッション派じゃけどね....）
• 参考＿：「〜しにくい」という表現のとき、「〜しぬくい」と訛るケースも多々見られる。「やりにくい」の場合は、「やりぬくい」と転訛する。
• 類語＿：めんどい
やんよばっぽ
• 標準語：ざまあみろ
• 考察＿：こりゃ、方言かいねぇ？幼い頃は、ようこの言葉を発しておったが、今では全く耳にするこたぁないわい。

ゆうだれ
• 標準語：よだれ（涎）
• 用例＿：「ゆうだれくりよる」＝よだれを垂らしている
• 類語＿：ようだれ
ゆうちゃろわい
• 標準語：言ってあげましょう
• 類語＿：いおわい、ゆおわい
ゆおわい
• 標準語：言いましょう
• 類語＿：いおわい、ゆうちゃろわい
ゆする
• 標準語：揺する、揺る、揺り動かす
• 用例＿：「くぬぎの木けつってゆすったらカブトムシがぼとぼと落ちてくらい」 （訳：くぬぎの木を蹴って揺り動かすとカブトムシが落ちてくるんだよ）
• 雑感＿：ありゃぁ？こりゃ方言と思うとったが、FEPで一発変換するところを見ると標準語なんかいねぇ？
ゆする
• 標準語：強制する、恐喝する、強請る
• 雑感＿：ありゃぁ？これも方言と思うとったが、FEPで一発変換するねぇ？
ゆっちゃる、ゆうちゃる
• 標準語：（人に）言う、言いつける、告げ口する
• 用例＿：「あーりゃりゃこりゃりゃ、先生にゆっちゃろ〜」（と小学生時代に口ずさんだぞ！）
• 類語＿：

よい
• 標準語：（呼び掛けの言葉）よっ！
• 用例＿：「よい！元気にしとったかな」
よいたんぼ
• 標準語：酔っ払い
よいよ
• 標準語：いよいよ、より、ものすごく
• 用例＿：「よいよ大きな魚が釣れたわい」
• 類語＿：
よいよい
• 標準語：（比較的近い意味合いとして）おいおい、やれやれ、とほほ
• 用例１：「よいよい、そげな話は聞かんかったぞね」
• 用例２：「どうしょうもないのう、よいよい」
ようけ、よっけ
• 標準語：沢山、多量に
• 用例＿：「こりゃ、三郎。お年玉はようけ貰うたか？」
• 類語＿：よっけ、がいなこと、がいに、だいぶ
ようせん
• 標準語：出来ない
ようや
• 標準語：ようやく、やっと
よざんに
• 標準語：余分に、多く
• 用例＿：「おつりをよざんにもろうたわい」
• 語源＿：これは「余残に」という正統な日本語の流れに乗っとると思わい。
よしれん
• 標準語：訳のわからない
• 類語＿：よもしれん、えしれん、えもしれん
• 参照＿：よもだ
よばれる
• 標準語：ごちそうになる
• 用例＿：「おいしそうな料理じゃねぇ、ちいとよばれていこうかいのう」
• 語源＿：『ちょっと食べていかない？』...と呼ばれることから（いせきの推測）
よばん
• 標準語：〜しなくても構わない、必要ない
• 用例＿：「そがいないらんことせんでよばんのよ」（そのような余計なことをしなくても構いません）
• 語源＿：「〜するに及ばない」が簡略化されたのだろう。
よもだ
• 標準語：不真面目、ふざけた
• 用例＿：「さっきからよもだな事ばかししよるねぇ」
• 類語＿：

☆Special thanks to Seiji Morimatsu!
• 考察＿：「よもだ」群に属する言葉として「よもだ」「よもしれん」「よもくれる」「よもよもいう」...などようけあるんじゃが、多分「世も」と書くのが正解と思わい。「よもだ」は「世も駄」あるいは「世も（末）だ」、「よもしれん」は「世も知れない」、「よもくれる」は「世も暮れる」から来とると思うんよ。この説については学者の意見を仰ぎたいかぃ。
よもよも 【副詞】
• 標準語：他愛の無いことを言う様（このニュアンスは愛媛ならでは！）
• 用例＿：「よもよも言うな！」（ぶつぶつと不満をたれるな！）
• 参考＿：この用例の場合、香川の方では「ねんごたれなぁ！」っちゅうて言いよったねぇ。
よわみそ【名詞】
• 標準語：弱虫

〜らい
• 標準語：〜（して）いる
• 用例＿：「ウチの息子、喜んで学校行きよらい」
• 考察＿：「〜しているわい」→「〜しとるわい」→「〜しとらい」というreductionの過程でこの言葉に至っとるんじゃろね。

り
• 標準語：
• 用例＿：
• 類語＿：

る
• 標準語：
• 用例＿：
• 類語＿：

れ
• 標準語：
• 用例＿：
• 類語＿：

ろ
• 標準語：
• 用例＿：
• 類語＿：

〜わい
• 標準語：「〜だよ」
• 用例＿：「夜の墓場は、よいよ恐いわい」＝「夜の墓場は、とても恐いよ」

類語＿：
わかいし
• 標準語：若人、青年、若い者、若い衆
• 用例＿：「ソフトボール大会はわかいしに任しとったらええわい」
• 類語＿：
わざ
• 標準語：故意、わざと、わざわざ
• 用例＿：「そがいなこと、わざにせんでもよかろうが！」
わや、わやく
• 標準語：いたずら、無謀
わらすぼ
• 標準語：？（藁で作成した虫除け。田仕事等をする際に虫除けの為に腰に巻く、藁束に着火したもの。）
• 語源＿：「藁」＋「すぼる＝煙」..じゃろね。
• 雑感＿：こげなもん最近じゃ全然見んようになったねぇ。今じゃ蚊取り線香さえも腰につらくっておるのもあんまし見んようになったけんねぇ。虫除けスプレーとか便利なもんがでけたけんなぁ。ま、もっとも農家の人じゃなかったら、こげなもん使うようにはならんけんどな。

を
• 標準語：
• 用例＿：
• 類語＿：

〜ん
• 標準語：〜に
• 用例＿：「仕事片付くの今日のことんならんぞ」＝「仕事が片付くのは今日の事にはならないぞ」
• 類語＿：


んだら

• 標準語：私達、僕達
• 用例＿：
• 類語＿：おんだら
〜んだら
• 標準語：〜なかったならば
• 用例＿：「明日砥部焼きの窯出しの日じゃけん、行かなんだら損するぞね」
• 類語＿：