(cache) 8eight／別れが訪れる

歌手名：에이트／8eight

曲名：이별이 온다／別れが訪れる／イビョリ　オンダ

サランヘ　サランヘ　トナヂマ　ミアネ

사랑해 사랑해 떠나지마 미안해

愛してる　愛してる　行かないで　ごめん

ニガ　オプスミョン　ナン　ネガ　オプソド　ノン

니가 없으면 난 내가 없어도 넌

君がいなければ私は　私がいなくても君は

アム　ゴット　アニヤ　ケンチャナ

아무 것도 아니야 괜찮아

何でもない　大丈夫だよ

サランヘ　サランヘ　チェバル　ネゲ　イロヂマ

사랑해 사랑해 제발 내게 이러지마

愛してる　愛してる　お願い　私にこうしないで

オットッケ　ニガ　ナル　トナル　ス　イッソ

어떻게 니가 날 떠날 수 있어

どうやって君が私から離れられるの？

トゥィンムヌル　ヨルト　トゥロオヌン　ノル　ポヌン　スンガン　アラッソ

뒷문을 열고 들어오는 널 보는 순간 알았어

裏口を開けて入ってくる君を見ている瞬間に分かったよ

ニ　ピョヂョンマン　バド　タン　イルチョプニラド

니 표정만 봐도 단 1초뿐이라도

君の表情だけ見ても　ただ１秒だけでも

タ　アヌン　クロン　ナラソ

다 아는 그런 나라서

すべて知っているそんな私だから

ハルマリ　イッタン　シムガッカン　モクソリ

할말이 있단 심각한 목소리

話しがあるという深刻な声

ネゲ　ムスン　マリ　ハゴ　シポンヌンヂ　タ　アラソ

내게 무슨 말이 하고 싶었는지 다 알아서

私にどんな話がしたかったのか全部分かって

ナン　ノム　トゥッキガ　シロッソ

난 너무 듣기가 싫었어

私はとても聞くのが嫌だった

ク　スンガヌル　ミルゴ　シポッソ　ナン　チャック　タンチョンウル　ピウゴ

그 순간을 미루고 싶었어 난 자꾸 딴청을 피우고

その瞬間を延ばしたかった　私は何度もとぼけて

テヂ　アンヌン　ウスウン　イェギドゥルロ　ノワエ　イブル　エウゴ

되지 않는 우스운 얘기들로 너와의 입을 에우고

面白くない話で君との口を間に合わせて

アム　ゴット　モルヌン　チョク　ケソク

아무 것도 모르는 척 계속

何も知らない振りし続けて

ファヂェルル　オムギョバド　ハヂマン　ナン　アラ

화제를 옮겨봐도 하지만 난 알아

話題を移してみようとしたけど　私は分かってる

イビョリ　オンダ　マヂマギ　オンダ

이별이 온다 마지막이 온다

別れが訪れる　最後が来る

イヂェ　イクソッケヂョヤ　ハル　ク　ヌンムリ　フルンダ

이제 익숙해져야 할 그 눈물이 흐른다

そろそろ慣れなきゃいけないその涙が流れる

ノマヌル　ウィヘ　ソットン　マル　ハヂマン　ソヨンオムヌン　マル

너만을 위해 썼던 말 하지만 소용없는 말

君だけの為に言った言葉だけど役に立たない言葉

アルミョンソ　デネインダ　サランヘ

알면서 되뇌인다 사랑해

分かっていながらも繰り返す　愛してる

イヂェヌン　マルン　デド　ウィミガ　オプソ

이제는 말은 되도 의미가 없어

もう言葉にはなっても意味がない

ノルル　サランハンダヌン　マル　アムリ　ソリチョド

너를 사랑한다는 말 아무리 소리쳐도

君を愛してるという言葉　どんなに叫んでも

ニ　クィッカエン　トゥルリヂド　アヌル　マル

니 귓가엔 들리지도 않을 말

君の耳元には聞こえることもない言葉

ト　イサンウン　マルル　マ　ネ　マミ　ネゲ　マレド

더 이상은 말을 마 내 맘이 네게 말해도

これ以上は言わないでと私の心が君に言っても

ク　マルル　デプリ　ハゲ　デ　ノン　クマン　ハレド

그 말을 되풀이 하게 돼 넌 그만 하래도

その言葉を繰り返えさせる　君が止めてと言っても

クロン　ナル　トゥィロ　ハンチェ　イロナリョゴ　ハヌン　ノルル

그런 날 뒤로 한채 일어나려고 하는 너를

そんな私を後にしたまま席を立とうとする君を

カヌン　ノルル　プッチャプコ　　ヌロヂン　チェ

가는 너를 붙잡고 늘어진 채

去る君を引き留めてぐったりしたまま

パボチョロム　ト　サランヘラン　マルル　ヘ

바보처럼 또 사랑해란 말을 해

馬鹿みたいにまた愛してるという言葉を言う

ナヌン　ウロド　ノン　ウスラゴ

나는 울어도 넌 웃으라고

私が泣いても君は笑えと

チャヂュンソキン　ノエ　ピョヂョンウル　オットッケドゥン　チヲォボリョ　ヘ

짜증섞인 너의 표정을 어떻게든 지워보려 해

嫌気が混ざった君の表情をどうやっても消してみようと思って

イビョリ　オンダ　マヂマギ　オンダ

이별이 온다 마지막이 온다

別れが訪れる　最後が来る

イヂェ　イクソッケヂョヤ　ハル　ク　ヌンムリ　フルンダ

이제 익숙해져야 할 그 눈물이 흐른다

そろそろ慣れなきゃいけないその涙が流れる

ノマヌル　ウィヘ　ソットン　マル　ハヂマン　ソヨンオムヌン　マル

너만을 위해 썼던 말 하지만 소용없는 말

君だけの為に言った言葉だけど役に立たない言葉

アルミョンソ　デネインダ

알면서 되뇌인다

分かっていながらも繰り返す

サランイ　カンダ　ネ　サランイ　トナンダ

사랑이 간다 내 사랑이 떠난다

愛が去る　私の愛が離れる

ネゲン　ハナップニン　サラン　クニョガ　ナル　ボリンダ

내겐 하나뿐인 사랑 그녀가 날 버린다

私にとっては一つだけな愛　彼女が私を捨てる

ヌンムリ　チャック　フルロド　チャンピハン　ヂュルド　モルゴ

눈물이 자꾸 흘러도 창피한 줄도 모르고

涙がしきりに流れても恥ずかしいことも気付かずに

チャックマン　テネインダ

자꾸만 되뇌인다

しきりに繰り返す

サランヘ　ミアネ　ナル　チャプチマ

사랑해 미안해 날 잡지마

愛してる　ごめん　私をひきとめないで

サランヘ　ネガ　オプシド　ノン

사랑해 내가 없이도 넌

愛してる　私がいなくても君は

ニガ　オプスミョン　ナン　ヘンボッカギル　パラルケ

니가 없으면 난 행복하길 바랄게

君がいなければ私は幸せを願うよ

アム　ゴット　アニヤ　ミアネ　サランヘ

아무 것도 아니야 미안해 사랑해

なんでもないよ　ごめん　愛してる

チェバル　チョウン　ヨヂャ　マンナ

제발 좋은 여자 만나

お願い　いい女性と出会って

イロッケ　ナップン　ナル　イヂョボリョヂョ　サランヘ　サランヘ

이렇게 나쁜 날 잊어버려줘 사랑해 사랑해

こんな風に悪い私を忘れてほしい　愛してる　愛してる