(cache) リュウ／初めから今まで

歌手名：류／リュウ

曲名：처음부터 지금까지／初めから今まで／チョウムプトチグムカヂ

韓国ドラマOST：겨울연가／冬のソナタ

ネゲ　オル　ス　オプスル　コラゴ　イヂェン　クロル　ス　オプタゴ

내게 올 수 없을 거라고 이젠 그럴 수 없다고

私の元に来れないだろうと　今はそうできないと

チェバル　クマナラゴ　ナルル　タルレヂ

제발 그만하라고 나를 달래지

頼むからやめてと私に言い聞かせるね

チョンマル　イヂョポリゴ　シポ　タシン　ポル　ス　オプタミョン

정말 잊어버리고 싶어 다신 볼 수 없다면

本当に忘れてしまいたくて二度と会わないと言うなら

ナルル　チャッコ　インヌン　ノエ　モドゥンゴル

나를 찾고 있는 너의 모든걸

私を求めている君のすべてを

ネガ　ウッコ　シプル　テマダ　ノン　ナルル　ウロポリゲ　マンドゥニカ

내가 웃고 싶을 때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까

私が笑いたい度に　君は私を泣かせるようにするから

オヌ　コ　タナド　ナエ　トゥテロ　ノン　ハル　ス　オプケ　マンドゥヌンゴル

어느 것 하나도 나의 뜻대로 넌 할 수 없게 만드는걸

何一つ私の思い通りに君はできないようにするんだよ

ニガ　ポゴ　シプル　テマダ　ナン　イロッケ　ムノヂョ　ポリゴ　マニカ

니가 보고 싶을 때마다 난 이렇게 무너져 버리고 마니까

君に会いたい度に私はこうして駄目になってしまうから

アムリ　イヂュリョゴ　エルル　ソド　イヂュル　ス　オプケ　ハニカ

아무리 잊으려고 애를 써도 잊을 수 없게 하니까

いくら忘れようと努力しても忘れられないようにさせるから

チョンマル　イヂョポリゴ　シポ　タシン　ポル　ス　オプタミョン

정말 잊어버리고 싶어 다신 볼 수 없다면

本当に忘れてしまいたくて二度と会わないと言うなら

ナルル　チャッコ　インヌン　ノエ　モドゥンゴル

나를 찾고 있는 너의 모든걸

私を求めている君のすべてを

ネガ　ウッコ　シプル　テマダ　ノン　ナルル　ウロポリゲ　マンドゥニカ

내가 웃고 싶을 때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까

私が笑いたい度に君は私を泣かせるようにするから

オヌ　コ　タナド　ナエ　トゥテロ　ノン　ハル　ス　オプケ　マンドゥヌンゴル

어느 것 하나도 나의 뜻대로 넌 할 수 없게 만드는걸

何一つ私の思い通りに君はできないようにするんだよ

ニガ　ポゴ　シプル　テマダ　ナン　イロッケ　ムノヂョ　ポリゴ　マニカ

니가 보고 싶을 때마다 난 이렇게 무너져 버리고 마니까

君に会いたい度に私はこうして駄目になってしまうから

アムリ　イヂュリョゴ　エルル　ソド　イヂュル　ス　オプケ　ハニカ

아무리 잊으려고 애를 써도 잊을 수 없게 하니까

いくら忘れようと努力しても忘れられないようにさせるから

タルン　サラムル　サランハヌン　ゲ

다른 사람을 사랑하는 게

他の人を愛するのが

イトロク　ヒムドゥ　ニリンヂ　ナン　チョンマル　モルラッソ

이토록 힘든 일인지 난 정말 몰랐어

こんなに大変なことだとは本当に思わなかったよ

ネガ　ウッコ　シプル　テマダ　ノン　ナルル　ウロポリゲ　マンドゥニカ

내가 웃고 싶을 때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까

私が笑いたい度に君は私を泣かせるようにするから

オヌ　コ　タナド　ナエ　トゥテロ　ノン　ハル　ス　オプケ　マンドゥヌンゴル

어느 것 하나도 나의 뜻대로 넌 할 수 없게 만드는걸

何一つ私の思い通りに君はできないようにするんだよ

ニガ　ポゴ　シプル　テマダ　ナン　イロッケ　ムノヂョ　ポリゴ　マニカ

니가 보고 싶을 때마다 난 이렇게 무너져 버리고 마니까

君に会いたい度に私はこうして駄目になってしまうから

アムリ　イヂュリョゴ　エルル　ソド　イヂュル　ス　オプケ　ハニカ

아무리 잊으려고 애를 써도 잊을 수 없게 하니까

いくら忘れようと努力しても忘れられないようにさせるから