李明博（イ・ミョンバク）大統領は20日、韓国軍による延坪島周辺での射撃訓練をめぐり、「全公務員と政府関係者は非常勤務態勢を維持するように」と指示した。

　大統領府の金姫廷（キム・ヒジョン）報道官によると、李大統領は任太熙（イム・テヒ）大統領室長から訓練の状況について報告を受け、金滉植（キム・ファンシク）首相を通じ、上記のように指示したという。なお、李大統領は言葉少なだったが、強い意志が感じられたとのことだ。