韓国の訓練は午後１時以降の見通し　

聯合ニュースによると、午前中は濃霧のため、韓国の海上射撃訓練は午後１時以降に行われる見通し。 2010/12/20 11:14 【共同通信】

東証午前終値は３２円安　

東京株式市場の日経平均株価午前終値は、前週末終値比３２円５５銭安の１万２７１円２８銭だった。 2010/12/20 11:08 【共同通信】

菅直人首相と小沢一郎民主党元代表の会談が、首相官邸で始まった。 2010/12/20 11:06 【共同通信】

菅首相は前原外相らと会談し、朝鮮半島情勢をめぐり、情報収集徹底など対応に万全を期すよう指示。 2010/12/20 10:56 【共同通信】

名古屋市の河村たかし市長は、市議会議長に辞職願を提出した。 2010/12/20 10:17 【共同通信】

聯合ニュースは、韓国軍の海上射撃訓練開始時間について「午前１１時～正午の間が有力」と報じた。 2010/12/20 09:31 【共同通信】

韓国軍は、延坪島の住民らに対し、防空壕に退避するよう命じた。 2010/12/20 09:28 【共同通信】

東京株式市場の日経平均株価（２２５種）は、小動きで始まった。 2010/12/20 09:03 【共同通信】

ＹＴＮテレビによると、韓国軍は、延坪島で午前に海上射撃訓練を行うことを明らかにした。 2010/12/20 08:33 【共同通信】

英国が韓国砲撃に関し北朝鮮を非難する声明案を国連安保理メンバーに回付。国連外交筋伝える。 2010/12/20 06:41 【共同通信】