(cache) Position／Blue Day

歌手名：포지션／Position

曲名：Blue Day

日本曲カバー：浜田省吾／もうひとつの土曜日

チチン　ネ　ヌヌル　ケウミョ　ソダヂヌン　ヘッサレ

지친 내 눈을 깨우며 쏟아지는 햇살에

くたびれた僕の目を起こしながら降りそそぐ日差しに

オヌルド　ナン　モディギン　チョク　タンベエ　プルル　プチョ

오늘도 난 못이긴 척 담배에 불을 붙여

今日も僕は堪えらないようにタバコに火をつける

ネガ　ウェ　イロナヌンヂ　イユド　アルヂ　モタン　チェ

내가 왜 일어나는지 이유도 알지 못한 채

自分がどうして起きたのか理由も分からないまま

メマルン　ネ　イプスルン　ト　ハルルル　サルゲッチ

메마른 내 입술은 또 하루를 살겠지

干からびた僕の唇はまた一日を生きている

シャヲォギエ　ムルル　トゥルゴ　プヨン　コウル　タックキョン

샤워기에 물을 틀고 뿌연 거울 닦으면

シャワーするのに水をひねって　くもった鏡を拭いたら

オレ　ヂョン　コンノレハドン　クニョガ　ウンヌン　トゥテ

오래 전 콧노래하던 그녀가 웃는 듯해

ずっと前に鼻歌を歌っていた彼女が笑っているようで

チョヂュン　モリギョル　サイロ　キルゴ　チナン　ソンヌソブル

젖은 머리결 사이로 길고 진한 속눈썹을

濡れた髪の間に長くてはっきりしたまつげを

ナエ　プレ　プビミョ　ソクサギドン　クデガ I want you stay

나의 볼에 부비며 속삭이던 그녀가 I want you stay

僕の頬に触れながら　ささやいていた彼女が I want you stay

クムル　クネ　ネ　プメ　チャムドゥン　ノル

꿈을 꾸네 내 품에 잠든 널

夢をみてるよ　僕の胸で眠っていた君を

ムヌル　ヨルミョン　スチョガヌン　タヂョンハン　チョ　ヨニョンドゥル

문을 열면 스쳐가는 다정한 저 연인들

ドアを開ければすれちがっていく親しげなあの恋人達

ナヌン　チャマ　ポル　ス　オプソ　エッソ　コゲル　スギヂ

나는 차마 볼 수 없어 애써 고갤 숙이지

僕はとうてい見れなくて　やきもきしてうな垂れたよ

ヘンヨ　ナ　アニン　サラムグァ　ナラニ　コンヌン　クニョワ

행여 나 아닌 사람과 나란히 걷는 그녀와

もしかしたら僕ではない奴と並んで歩く彼女と

ク　アペ　チョラハン　ナル　ポゲ　テルカ　バ　トゥリョヲォ I want you stay

그 앞에 초라한 날 보게 될까 봐 두려워 I want you stay

その前でみそぼらしい僕と会うようになるかと怖くて I want you stay

クムル　クネ　ネ　プメ　チャムドゥン　ノル

꿈을 꾸네 내 품에 잠든 널

夢をみてるよ　僕の胸で眠っていた君

クデ　ギン　モリルル　プルゴ　チャムル　チョンヘポナヨ

그대 긴 머리를 풀고 잠을 청해보나요

君の長い髪をほどいて　眠ろうとしてみるのかな

ク　ヌグエ　プメ　アンギョ　ナルル　イヂョ　ガナヨ

그 누구의 품에 안겨 나를 잊어 가나요

その誰かの胸に抱かれて　僕を忘れていくのかな

イ　パム　ナン　クデ　クムクドン　ク　チャリエ　チャミ　トゥルヂョ

이 밤 난 그대 꿈꾸던 그 자리에 잠이 들죠

今夜僕は君の夢をみていたその場所で眠るよ

アヂクト　クデマネ　スムキョルル　ルッキミョンソ

아직도 그대만의 숨결을 느끼면서

いまだに君だけの息づかいを感じながら

オヂェド　ネ　ヌンムルロ　オルルクチン　ク　チャリエ

어제도 내 눈물로 얼룩진 그 자리에

昨日も僕の涙で染みたその場所で